FISP VI – 2019
Postat de metarsis în Fără categorie » 0 Comentarii
21 oct.
Motto:
„ În Reșița se nasc ceremonii/ De pe Bîrzava, dealuri-veșnicii./ La Reșița dă floarea vieții-n spic/ Precum izvoarele în Munții Semenic.” Octavian DOCLIN, Imnul Reșiței
Festivalul Internaţional SABIN PAUTZA (FISP) este un proiect METARSIS iniţiat din preţuire faţă de una dintre valorile de necontestat ale Banatului Montan – şi nu numai – compozitorul şi dirijorul Sabin PAUTZA şi din respect pentru muzica de calitate, muzică studiată în ani de zile. Concretizat prin efortul unit al iubitorilor de muzică adevărată, FISP, ediţia a VI-a, se desfăşoară la Reşiţa în două etape: perioadele 15-17 mai și 24-27 octombrie 2019. Evenimentul cuprinde: expoziţii, concerte, recitaluri şi Concursul de Interpretare Pianistică şi Compoziţie SABIN PAUTZA după urmatorul program:
Joi, 24 octombrie 2019, ora 19:00. Palatul Cultural Reșița
Sabin PAUTZA ” Dragu’ mi-i că-s bănățean”
Spectacol folcloric Ansamblul de Cântece și Dansuri ”Reșițeana” al Școlii de Arte ”Ion Românu”, Reșița Conducerea muzicală: prof. Ionel BONȚU. Coregrafia: Nițu MOICA
Soliști vocali: Consuela GRIGORIU și Maria CSYCSY
Soliști instrumentiști: Lăzărică CEGA-Saxofo, Constantin MOISE-saxofon
Invitați speciali: Jozsef RACZ- clarinet (Cluj Napoca), Gelu DRĂGOIU- acordeon (Cluj Napoca)
Vineri, 25 octombrie 2019, ora 11:00, Aula Magna, Universitatea ”Eftimie MURGU” Reșița
Concert coral-cameral: SABIN PAUTZA ȘI COPIII
Corul ALLEGRETTO al Liceului de Arte ”Sabin PĂUȚA” Reșița, dirijor: Emanuela MOLDOVAN, corepetitor: Cristian ROȘOAGĂ
Corul ARMONIA al Liceului de Arte ”Sabin PĂUȚA” Reșița, dirijor: Ema MOLDOVAN, corepetitor: Cristian ROȘOAGĂ
Corul STELUȚE al Școlii Gimnaziale 2 Reșița, dirijor: Mariana BREBENARIU
Darius Alex GRUIȚĂ, Liceul de Arte ”Sabin PĂUȚA” Reșița, canto, clasa prof. Cornelia BALOGH-REMELEI, la pian: Lorand BALOGH-REMELEI
Antonia FRANȚ, Liceul de Arte ”Sabin PĂUȚA” Reșița, canto, clasa prof. Cornelia BALOGH-REMELEI, la pian: Lorand BALOGH-REMELEI
Rareș Fabian LUPȘA– violoncel, Liceul de Arte ”Sabin PĂUȚA” Reșița, clasa prof. Diana Florica SZUIOGAN, la pian: Cristian ROȘOAGĂ
Evelina Maria VOICU-violoncel, Liceul de Arte ”Sabin PĂUȚA” Reșița, clasa prof. Diana Florica SZUIOGAN, la pian: Cristian ROȘOAGĂ
Ana Maria MOLDOVAN– violoncel, Liceul de Arte ”Sabin PĂUȚA” Reșița, clasa prof. Diana Florica SZUIOGAN, la pian: Cristian ROȘOAGĂ
Trio violoncel: Evelina Maria VOICU, Ana Maria MOLDOVAN, Rareș Fabian LUPȘA, Liceul de Arte ”Sabin PĂUȚA” Reșița, clasa prof. Diana Florica SZUIOGAN, la pian: Cristian ROȘOAGĂ
Duet: Evelina Maria VOICU, violoncel, Andrei KIESZVIMMER, pian, Liceul de Arte ”Sabin PĂUȚA” Reșița, violoncel, clasa prof. Diana Florica SZUIOGAN și clasa prof. Nicoleta GAROIU
Vineri, 25 octombrie 2019, ora 19:00, Sala LIRA, Liceul de Arte ”Sabin PĂUȚA” Reșița
Vernisaj expoziție: ”George ENESCU- viața în imagini”, Muzeului Național George ENESCU, București realizator : muzeograf dr. Adina SIBIANU, grafica: Horia NIȚU
Prezintă: muzeograf dr. Irina NIȚU, MNGE, București
Vineri, 25 octombrie 2019, ora 19:00, Sala LIRA, Liceul de Arte ”Sabin PĂUȚA” Reșița
Recital extraordinar: Mădalina SLAV- pian, Elveția
Sâmbătă, 26 octombrie 2019, ora 10:00- 13:00; 15:00- 17:00, Sala LIRA, Liceul de Arte ”Sabin PĂUȚA” Reșița
Concurs de Interpretare Pianistică și Compoziție în cadrul FISP VI
Prezentarea juriului FISP VI:
prof. univ. dr. Sabin PAUTZA – Președinte onorific, compozitor, dirijor
muzicolog dr. Irina NIȚU– muzeograf, Muzeul Național George ENESCU, București
prof. Ionuț HERGANE – Musikschulle Lahr Germania, pianist concertist
Mădălina SLAV – Elveția, pianist concertist
prof. Adrian ROIBAN – Inspectoratul Județean Școlar Caraș-Severin, inspector specialitate arte.
Sâmbătă, 26 octombrie 2019, ora 19:00, Sala LIRA, Liceul de Arte ”Sabin PĂUȚA” Reșița
Recital extraordinar: Alexandru Ionuț HERGANE- pian, Germania
Duminică, 27 octombrie 2019, ora 09:00- 13:00, Sala LIRA, Liceul de Arte ”Sabin PĂUȚA” Reșița
Concurs de Interpretare Pianistică și Compoziție în cadrul FISP VI
Duminică, 27 octombrie 2019, ora 18:00, Sala LIRA, Liceul de Arte ”Sabin PĂUȚA” Reșița
Gala laureaților:
Concursul Internațional de Interpretare Pianistică și Compoziție SABIN PAUTZA, 2019
Filarmonica de Stat din Arad
Dirijor:Sabin PAUTZA
Solist: Thomas Eusebiu FLOREA- Marele Premiu FISP, 2018
Închierea ediției a VI-a a FISP
Concert coral-simfonic:
Corul Academic și Orchestra Filarmonică de Stat din Arad
dirijor: Sabin PAUTZA
Lansarea oficială: IMNUL REȘIȚEI, muzica Sabin PAUTZA, versuri: Octavian DOCLIN
Interpretează: Corul Academic Arad- dirijor Robert Daniel RĂDOIAȘ, Corurile reunite ale Liceului de Arte ” Sabin PĂUȚA”- dirijor Emanuela MOLDOVAN , Orchestra Filarmonica Arad.
dirijor: Sabin PAUTZA
„Imnul Reșiței” este o expresie a vitalității artistice a celor doi autori, Octavian DOCLIN (versuri), Sabin PAUTZA (muzica), și a nesfârșitei lor iubiri față de Cetatea de Inimi și de Foc.
IMNUL REȘIȚEI
Muzica: Sabin PAUTZA , Versuri: Octavian DOCLIN
I.
Orașul n-are ziduri de cetate
Și nici istorii milenare-n date,
Dar flacăra ce-n inima lui bate
E-un diamant cu sute de carate.
II.
O slovă-n foc acum e făurită
Cu pana, cu penelul și cu jocul,
Fîntîna lui la ceruri se ridică
Și-n ochii de copii citești norocul.
Refren 1:
În Reșița se nasc ceremonii,
De pe Bîrzava, dealuri-veșnicii.
La Reșița trăiești mai mult, îți zic,
Precum zăpezile în Munții Semenic.
III.
Pe soclu stă locomotiva UNU
Și-n Turnul Vechi mai fierbe azi oțelul,
Prin cîntec și-armonii durat-am drumul,
La tîmplă-și poartă-orașul ghiocelul.
IV.
Cu „CIOCOLOM” și cu un „BUN SOSIT”
Cu „GUTENTAG” și sîrbul „DOBARDAN!
Te-ntîmpină orașul, de-ai venit
Să legi cu el noi vârste, an de an.
Refren 2:
În Reșița se nasc ceremonii,
De pe Bîrzava, dealuri-veșnicii.
La Reșița dă floarea vieții-n spic
Precum izvoarele în Munții Semenic.
Notă: Se înțelege, firește, că expresiile notate cu ghilimele – strofa a IV-a, versul al II-lea – reproduc pronunția în limba română a cuvintelor de salut din limbile respective (germană, maghiară, sîrbă) , (revăzut de autor, mai 2019, Reșița)
Regulamentul concursului:
FESTIVALUL INTERNAȚIONAL SABIN PAUTZA
CONCURSUL INTERNAȚIONAL DE INTERPRETARE PIANISTICĂ ȘI COMPOZIȚIESABIN PAUTZA
Ediția a VI-a, Reșița, 25-27 octombrie 2019
FESTIVALUL INTERNAȚIONAL SABIN PAUTZA – ediția a VI-a seva desfășura la Reșița, în perioada 25-27 octombrie 2019, în semn de prețuire față de una dintre valorile de necontestat ale Banatului Montan, ale României și ale lumii – maestrul Sabin PAUTZA, compozitor, dirijor și profesor, cu o carieră strălucită în țară și în străinătate.
REGULAMENT
- CONDIȚII DE ÎNSCRIERE
- Concursul are trei secțiuni și următoarele categorii de vârstă:
SECȚIUNEA PIAN
- Concursul este deschis tinerilor pianiști născuți după data de 25 octombrie 1993.
Alegerea categoriei se face în funcție de vârsta împlinită până la data începerii concursului (25 octombrie 2019). Concurenții pot opta pentru înscrierea la o categorie de vârstă superioară.
Categoria A :până la 10 ani
Categoria B: între 10 și 14 ani
Categoria C: între 14 și 18 ani
Categoria D: până la 26 ani
SECȚIUNEA PIAN LA PATRU MÂINI
Categoria E: între 10 și 16 ani
Categoria F: între 16 și 26 ani
SECȚIUNEA COMPOZIȚIE
Categoria G: fără limită de vârstă
- Înscrierea în concurs se va face până la data de 20 octombrie 2019 (inclusiv) pe adresa de emailcontact@metarsis.ro, pe baza următoarelor documente:
- Copie a certificatului de naştere/cărţii de identitate/paşaportului.
- Formularul de înscriere completat.
- Confirmarea achitării taxei de participare.
Semnarea formularului de înscriere în concurs obligă pe fiecare candidat să accepte prevederile actualului regulament.
Informații suplimentare:
Camelia Duca: tel. 0734.749.383
Lucian Duca: tel. 0727.577.287
e-mail: contact@metarsis.ro
- TAXA DE PARTICIPARE:
- Taxa de participare este 100 lei și se achită la:
Banca: Raiffeisen Bank
Beneficiar Cont: Societatea pentru Cultură Metarsis
IBAN: RO81RZBR0000060015027436 deschis la filiala Raiffeisen Bank din Reșița, până la data de 22 octombrie 2019 (inclusiv), cu mențiunea: pentru CONCURSUL INTERNAȚIONAL SABIN PAUTZA, secțiunea pian, pian la patru mâini sau compoziție.
- CONDIȚII DE PARTICIPARE:
- Repertoriul va fi interpretat integral din memorie, cu excepția lucrărilor impuse semnate Sabin PAUTZA.
- Programările în concurs se vor afișa pe site-ul Societății pentru Cultură Metarsis, în data de 23 octombrie
- Toate rezultatele vor fi postate pe pagina de internet a Societății pentru Cultură Metarsis.
- Costurile de transport, cazare și masă revinconcurentului.
- Concurenții acceptă fără remunerare eventualele înregistrări și transmisii Radio/TV.
- Premiile sunt anunțate în Gala laureaților. Pentru ridicarea premiilor (diplomă și bani) este obligatorie prezența concurenților în Gala laureaților. În cazul neprezentării, premiul (diplomă și bani) nu se decernează.
- PROGRAM DE CONCURS:
SECȚIUNEA PIAN
Categoria A
Lucrare impusă: Sabin PAUTZA –Călușarul bănățean
Piesă la alegere din repertoriulbaroc, clasic sau romantic; Minutaj: max. 10 min.
Categoria B
Lucrare impusă: Sabin PAUTZA –Interludium
2 piese diferite ca stil, gen, formă, caracter; Minutaj: max 15 min.
Categoria C
Lucrare impusă: Sabin PAUTZA –Bossa Nova nr.1, 2 sau 3
O parte de sonată clasică (Joseph HAYDN, Wolfgang Amadeus MOZART, Ludwig van BEETHOVEN)
O lucrare romantică, modernă sau contemporană (la alegere); Minutaj: max. 40 min.
Categoria D
Etapa I:
Unstudiu la alegerea candidatului (Frédéric CHOPIN, Claude DEBUSSY, Franz LISZT,Alexandr SCRIABIN, Serghei RACHMANINOV)
Johann Sebastian BACH –Preludiu și Fugă din Clavecinul bine temperat
Sabin PAUTZA – Estratto sauBossa Nova nr.1, 2 sau 3
Etapa a II-a
O sonată clasică(Joseph HAYDN, Wolfgang Amadeus MOZART, Ludwig van BEETHOVEN)
O lucrare romantică, modernă sau contemporană* (la alegere)
*(candidații vor prezenta juriului o copie); Minutaj: max. 50 min.
Etapa a III-a
Concert pentru pian și orchestră – Joseph HAYDN, Wolfgang Amadeus MOZART, Ludwig van BEETHOVEN (nr.1-4), Felix MENDELSSOHN-BARTHOLDY (op.25, nr.1)
Juriul poate decide dacă concurenții vor interpreta o parte, două sau integral concertul.
SECȚIUNEA PIAN LA PATRU MÂINI
Categoria E:
Lucrare impusă: Sabin PAUTZA – Joc de doi din Banat
O lucrare la alegere (clasic, romantic, secol XX); Minutaj: max. 10 min.
Categoria F:
Lucrare impusă:Sabin PAUTZA –Charleston (Divertimento nr. 3)
O lucrare la alegere (clasic, romantic, secol XX); Minutaj: max. 20 min.
Lucrări impuse:
Bossa Nova #3
http://metarsis.ro/transfer/Partituri%20FISP/Bossa%20Nova%20nr.3%20-%20Sabin%20Pautza.pdf
Calusarul banatean
http://metarsis.ro/transfer/Partituri%20FISP/Calusarul%20Banatean-Sabin%20Pautza.pdf
Divertimento nr.3/ 3 Charleston – 4 maini
Interludium
http://metarsis.ro/transfer/Partituri%20FISP/Interludium-Sabin%20Pautza.pdf
Joc de doi, din Banat
http://metarsis.ro/transfer/Partituri%20FISP/Joc%20de%20doi%20din%20Banat%20-%20Sabin%20Pautza.pdf
Scherzo
http://metarsis.ro/transfer/Partituri%20FISP/Scherzo%20-%20Sabin%20Pautza.pdf
SECȚIUNEA COMPOZIȚIE
Categoria G:
O lucrare de 5-10 minute – partitură și înregistrare (audio sau video) trimise prin poștă, pe adresa Societății pentru Cultură METARSIS (Reșița, strada Libertății nr. 13, cod postal 320051), până la data de 20 octombrie 2019.
JURIUL:
- univ. dr. Sabin PAUTZA – Președinte onorific, compozitor, dirijor
- Muzicolog dr, Irina NIȚU- muzeograf, Muzeul Național George ENESCU, București
- Prof.Ionuț HERGANE – Musikschulle Lahr Germania, pianist concertist
- Mădălina SLAV – Elveția,, pianist concertist
- Adrian ROIBAN – Inspectoratul Județean Școlar Caraș-Severin, inspector specialitate arte.
Criteriile de jurizare sunt următoarele: acuratețea și fidelitatea textului muzical, execuția tehnică și artistică, diferențierea stilistică, adecvarea repertoriului la posibilitățile interpretative ale concurentului. Premiile vor fi acordate în exclusivitate de către juriu, deciziile sale fiind unice și definitive.
- PREMII
Se vor acorda premii pentru fiecare categorie şi premii speciale.
Valoarea premiilor pentru fiecare secțiune este:
Premiul I 800 lei
Premiul II 500 lei
Premiul III 200lei
Mențiune Diplomă
Valoarea premiilor speciale este:
Premiul de Excelență – 200 lei (se acordă profesorului cu cei mai mulți elevi premiați în concurs)
MARELE PREMIU ȘI MEDALIA FISP 2019– 2000 lei
Organizator:
Societatea pentru Cultură METARSIS – activități și servicii de cultură urbană și artă contemporană.
Parteneri:
Consiliului Județean Caraș-Severin, Primăria Reșița, Consiliul Local Reșița, Inspectoratul Școlar Caraș-Severin, Universitatea Eftimie Murgu Reșița, Liceul de Artă Sabin Pautza Reșița, Forumul Democratic al Germanilor din Banatul Montan, Club Rotary Reșița, Rotary Comunnity Corps Resita, Lions Club Reșița, Şcoala Populară de Arte şi Meserii Ion Românu Reşiţa, Muzeul Național George Enescu București, Librăria Semn de Carte Reșița
Parteneri media:
Banat TV, Banat FM, Radio România Reșița,Radio România Timișoara, Jurnal de Caraș- Severin, Argument CS, Reper 24, Express de Banat, UZP Romania
Servicii profesionale:
.Servicii profesionale oferite de PIPERIU ARTE.EU, Germania
Director FISP 2019
Lucian DUCA, președinte executiv – Societatea pentru Cultură METARSIS
CONCURSUL INTERNAȚIONAL DE INTERPRETARE PIANISTICĂ ȘI COMPOZIȚIE SABIN PAUTZA
Ediția a VI-a
Reșița, 25-27 octombrie 2019
FORMULAR DE ÎNSCRIERE
Nume și prenume:_______________________________________
Unitatea de învățământ (adresă/tel/fax/e-mail):_______________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Data nașterii:___________________________________________
Categoria:______________________________________________
Profesor: ______________________________________________
Telefon, e-mail:_________________________________________
REPERTORIUL DE CONCURS (compozitor / titlu / durata)*
Etapa I _____________ _________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Etapa a II-a _______ _________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Etapa a III-a_____________________________________________
_______________________________________________________
Compoziție_____________________________________________
* se completează cu majuscule
Sunt de acord să respect întocmai regulamentul concursului.
Data Semnătura ______
Nu există comentarii.