{"id":9320,"date":"2015-10-22T22:08:37","date_gmt":"2015-10-22T20:08:37","guid":{"rendered":"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/?p=9320"},"modified":"2015-10-22T22:13:57","modified_gmt":"2015-10-22T20:13:57","slug":"hram-kirchweih-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/?p=9320","title":{"rendered":"HRAM\/ KIRCHWEIH 2015"},"content":{"rendered":"

G\u0103r\u00e2na \/ Wolfsberg<\/strong><\/p>\n

\"cop\"<\/a><\/strong>\u201eF\u0103r\u0103 medita\u021bie omul devine cur\u00e2nd un animal sau un demon\u201c (Theresa von \u00c1vila)<\/p>\n

S\u00e2mb\u0103t\u0103, 17 octombrie 2015, \u00een inima mun\u021bilor Semenic, la G\u0103r\u00e2na \/ Wolfsberg, a avut loc s\u0103rb\u0103toarea tradi\u021bional\u0103 de Kirchweih \/ Hram. Aflat\u0103 sub tutela Sfintei Tereza de \u00c1vila (1515-1582) Biserica Romano-Catolic\u0103 din G\u0103r\u00e2na (Cara\u0219-Severin) construit\u0103 \u00een anul 1879 de germanii coloniza\u0163i aici \u00een secolul al XVIII-lea din p\u0103durile Boemiei, este sarbatorit\u0103 \u00een cea mai apropiat\u0103 s\u00e2mb\u0103t\u0103 de data de 15 octombrie, \u0219i are ca moment central Sf\u00e2nta Liturghie de Hram \u00een care este sfin\u021bit co\u0219ul cu roadele toamnei adus de localinici la biseric\u0103. Anul acesta, \u00een Biseric\u0103 au oficiat pfarer Martin J\u00e4ger preot paroh al Bisericii romano-catolice \u201cPresf\u00e2nta Inim\u0103 a lui Isus\u201d din Anina \u0219i pfarer Janos Varga preot capelan al Bisericii romano-catolice \u201cMaria Z\u0103pezii\u201d din Re\u0219i\u021ba cu acompaniamentul Corului Bisericii din G\u0103r\u00e2na.<\/p>\n

Kirchweih-ul din 2015 s-a bucurat de prezen\u0163a\u00a0Excelen\u021bei Sale Siegfried Geilhausen, vice-consulul Germaniei la Timi\u0219oara cu so\u0163ia, a doamnei Edith Singer, fondator al Jugendtrachtenverein Banater Rosmarein \u0219i a\u00a0vicepre\u015fedintelui Forumului Democrat al\u00a0Germanilor<\/em>\u00a0<\/em>din<\/em>\u00a0Banatul Montan<\/em>, Cristian Chioncel.<\/p>\n

\"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a>Programul muzical a fost sus\u021binut de\u00a0 Wolfsberger Musikanten- purta\u021bi \u00een c\u0103ru\u021b\u0103 ro\u0219ie tras\u0103 de doi cai albi \u0219i de Fanfara din Steierdorf. Pomul de Kirchweih care, \u00een mod tradi\u021bional, este t\u0103iat \u0219i cur\u0103\u021bat de fl\u0103c\u0103i a fost \u00eempodobit de fete, anul acesta, \u00een curtea Hanului La R\u0103scruce unde Gigi T\u0103u\u0219 ne-a a\u0219teptat, tot tradi\u021bional, cu r\u0103chie. \"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a>Purtat de b\u0103ba\u021bi \u0219i flancat de tineri, Pomul s-a mai oprit \u00een fa\u021ba Gasthaus Cristl \u0219i Heimatstub\u2019n zu Wolfsberg gazdele cinstindu-ne cu p\u00e2ine de Soceni uns\u0103 cu past\u0103 de krame AGIL\u0103 \u0219i r\u0103chie sau afinat\u0103. Ritualul ridic\u0103rii Pomului de Kirchweih cu sticla, p\u0103l\u0103ria \u0219i baticul tradi\u021bional urcate \u00een Pom a supus b\u0103rba\u021bii la grea \"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a>\u00eencercare. Momentul culminant al Kirchweich-ului- baticul \u0219i panglicile colorate ale Pomului flutur\u00e2nd \u00een v\u00e2nt pe melodia \u00a0Hoch soll er leben\/ La Multi Ani c\u00e2ntat\u0103 de Fanfara din Steierdorf, Wolfsberger Musikanter \u0219i de to\u0163i cei prezen\u021bi.Echipele de dansuri populare germane Enzian ale Forumui Democrat al Germanilor din Re\u0219i\u021ba, Tirol, Caransebe\u0219, Or\u0219ova \u0219i Varia\u0219 au \u00eentregit prima parte a zilei printr-un spectacol de \u021binut\u0103.<\/p>\n

\"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a>\"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a>Dup\u0103-amiaz\u0103 spectacolul muzical\u00a0C\u00e2ntece care vin din inim\u0103<\/em>\u00a0cu orchestra Teatrului German de Stat Timi\u015foara, solisti: Dana Borteanu \u015fi Harold Schmeltz sub conducerea muzical\u0103 a lui Ioan Opra, balul al c\u0103rui program muzical a \"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a>fost asigurat de aceea\u0219i orchestr\u0103 c\u0103ruia i s-au adaugat Wolfsberger Musikanten si DJ Swen au umplut p\u00e2na la refuz sala C\u0103minului din G\u0103r\u00e2na.\u00a0Tombola de la orele 22:00 a trimis, anul acesta, Pomul de Kirchweih la Timi\u0219oara, norocoasa c\u00e2\u0219tig\u0103toare fiind Maria Ciubotaru.<\/p>\n

\"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a>O s\u0103rbatoare care a adus laolalta germani, maghiari, s\u00e2rbi, ucraineni, francezi \u0219i rom\u00e2ni, \u00eentr-o celebrare a bisericii, cu momente de triste\u021be- atunci c\u00e2nd i-am men\u021bionat pe cei pleca\u021bi dintre noi \u00een ultimul an (pfarer\/ preot Virgil Feketa \u0219i Peter Weinfurter), cu revela\u021bii- cum s-ar putea interpreta altfel apari\u021bia curcubeului, pe un cer plin de nori de c\u00e2teva zile, \u00eenaintea Liturghiei, apari\u021bia soarelui \u00een timpul ei, \u00eempra\u0219tierea norilor, oprirea ploii \u0219i \u00eencetarea v\u00e2ntului, toate, ca la ordin venit din partea Theresei von \u00c1vila, cu multe momente de bucurie \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219ite cu familia \u0219i prietenii adev\u0103ra\u021bi, cu rug\u0103ciuni rostite \u00eempreun\u0103, \u00eentr-o Biserica ajuns\u0103 la venerabila v\u00e2rst\u0103 de 136 de ani.<\/p>\n

\"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a> \"Kirchweih<\/a>Mul\u021bumirile noastre tuturor \u0219i fiec\u0103ruia \u00een parte pentru umarul pus \u00een\u00a0 p\u0103strarea \u0219i conservarea tradi\u021biei Kirchweihului pemilor germani \u00een Banatul Montan.<\/p>\n

Organizator: Societatea pentru Cultur\u0103 METARSIS \u00een parteneriat cu: Comuna Brebu Nou, Biserica romano-catolic\u0103 Sf. Tereza de Avila G\u0103r\u00e2na, Biserica romano-catolic\u0103 Maria Z\u0103pezii Re\u0219i\u021ba, Forumul Democratic al Germanilor din Banatul Montan, Teatrul German de Stat Timi\u0219oara, Heimatstub\u2019n zu Wolfsberg, Pensiunea HEIDI, Gasthaus CRISTL, Hanul LA RASCRUCE, INSTGAT SRL Timi\u015foara, GORDIAN Timi\u015foara, SC AGIL SRL,\u00a0 SC GRADIMEX SRL, SC SOCEPAN PRODCOM SRL, Libr\u0103ria Semn de Carte.<\/p>\n

Parteneri media: Radio Rom\u00e2nia Timi\u0219oara, Radio Rom\u00e2nia Re\u0219i\u021ba, Jurnal de Cara\u0219-Severin, TVR Timi\u0219oara, ADZ, Banat Media, Vest Tv, Express de Banat, AgerPress,\u00a0 Reper 24, Argument CS, Info CS, Piperiu Publica\u021bii.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00e2mb\u0103t\u0103, 17 octombrie 2015, \u00een inima mun\u021bilor Semenic, la G\u0103r\u00e2na \/ Wolfsberg, a avut loc s\u0103rb\u0103toarea tradi\u021bional\u0103 de Kirchweih \/ Hram. Aflat\u0103 sub tutela Sfintei Tereza de \u00c1vila (1515-1582) Biserica Romano-Catolic\u0103 din G\u0103r\u00e2na (Cara\u0219-Severin) construit\u0103 \u00een anul 1879 de germanii coloniza\u0163i aici \u00een secolul al XVIII-lea din p\u0103durile Boemiei, este sarbatorit\u0103 \u00een cea mai apropiat\u0103 s\u00e2mb\u0103t\u0103 de data de 15 octombrie, \u0219i are ca moment central Sf\u00e2nta Liturghie de Hram \u00een care este sfin\u021bit co\u0219ul cu roadele toamnei adus de localinici la biseric\u0103.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[410,409],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9320"}],"collection":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9320\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}