{"id":9201,"date":"2015-08-03T17:02:49","date_gmt":"2015-08-03T15:02:49","guid":{"rendered":"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/?p=9201"},"modified":"2015-09-22T09:34:05","modified_gmt":"2015-09-22T07:34:05","slug":"sarbatoarea-garanei-wolfsberger-fest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/?p=9201","title":{"rendered":"S\u0102RB\u0102TOAREA G\u0102R\u00c2NEI \/ WOLFSBERGER FEST"},"content":{"rendered":"


\n\"ah_020\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Edi\u021bia I<\/p>\n

S\u0102RB\u0102TOAREA G\u0102R\u00c2NEI \/ WOLFSBERGER FEST<\/strong> (1-2 august 2015)<\/p>\n

\u201cDREPT MUL\u0162UMIRE PENTRU VIA\u0162\u0102 \u015eI DIN BUCURIE PENTRU FRUMUSE\u0162EA MUN\u0162ILOR\u201d \/\u00a0\u201cALS DANK AN DAS LEBEN UND AUS FREUDE FUR DIE SCH\u00d6NHEIT DER BERGE\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n

La poalele mun\u021bilor Semenic, \u00een Banatul Montan, exist\u0103 o localitate cu toate casele albe- G\u0103r\u00e2na (Wolfsberg)- atestat\u0103 documentar din 1827-1828. Aici, \u00een perioada Imperiului, au fost coloniza\u021bi, pentru paza grani\u021bei de est, t\u0103ietori de lemne din Bavaria \u0219i Boemia. Cunoscu\u021bii pemi s-au repatriat masiv dupa 1989. Se \u00eentorc, \u00eensa, cel pu\u021bin o dat\u0103 pe an, \u00een concediu, pentru c\u0103 poart\u0103 \u00eenscris\u0103, \u00een codul lor genetic, via\u021ba tr\u0103it\u0103 aici, cu tot ce implic\u0103: emo\u021bii, sentimente, familie, prieteni, locuri, iubiri \u0219i tr\u0103d\u0103ri, reu\u0219ite \u0219i e\u0219ecuri.<\/p>\n

Din respect pentru adev\u0103ratele valori umane \u0219i culturale, \u00eentr-un spa\u021biu pluricultural cum este cel al Banatului \u00een care oamenii, indiferent de etnie, au tr\u0103it \u0219i tr\u0103iesc \u00een respect reciproc \u0219i bun\u0103 \u00eentelegere, din dorin\u021ba de a conserva- pe c\u00e2t posibil- obiceiuri \u0219i tradi\u021bii ale comunit\u0103\u021bilor, de a pune \u00een contact oamenii, a fost organizata edi\u021bia I a S\u0102RB\u0102TORII G\u0102R\u00c2NEI\/ WOLFSBERGER FEST.<\/p>\n

Cu un program divers care a cuprins: S\u00e2mb\u0103t\u0103, 01.08.2015, orele 17.00, Muzeul din G\u0103r\u00e2na\/ Heimatstub\u2019n zu Wolfsberg, stabilirea reperelor Concursului de Fotografie; orele 21:00, Freundschaftwiese\/ Poiana Prieteniei din G\u0103r\u00e2na, l\u00e2ng\u0103 Moara Hausner, \u00a0MINUNAT\u0102-I PRIETENIA<\/em>– edi\u021bia a VI-a: foc de tab\u0103r\u0103, muzic\u0103, poezie, dans, gula\u0219, vin, prieteni (peste 300 din diferite col\u021buri ale Europei), moderator Doru Dinu Gl\u0103van; Duminic\u0103, 02.08.2015, orele 11:00, Muzeul din G\u0103r\u00e2na\/ Heimatstub\u2019n zu Wolfsberg, simpozion TRADI\u021aII ALE COMUNIT\u0102\u021aILOR DIN BANATUL MONTAN<\/em>: Expozi\u021bie de fotografie VIA CRUCIS- DRUMUL CRUCII\/ DRUMUL VIE\u0162II- KREUZWEG\/LEBENSWEG,<\/em> 2014, mas\u0103 rotund\u0103 TRADI\u021aII ALE PEMILOR GERMANI DIN BANATUL MONTAN<\/em> cu participarea: prof. univ. dr. Martin OLARU,\u00a0prof. univ. dr. Gheorghe POPOVICI, prof. Adela LUNGU-SCHINDLER, \u00a0prof. Angelica HERAC, prof. Ancu\u021ba DOROHOI, prof. Iasmina-Dariana STANCIU, moderator jurnalist ADZ, Werner KREMM, proiec\u021bie film CA O PAS\u0102RE PE GARD\/ WIE DER VOGEL AM ZAUN<\/em>, regia Thomas CIULEI in traducerea si comentariul jurnalistulului Werner KREMM; orele 17:00, Procesiune religioas\u0103 VIA CRUCIS<\/em> cu participarea preotului Iano\u015f Varga (Re\u015fi\u0163a), orele 19:00, C\u0103minul Cultural\/\u00a0Kulturheim G\u0103r\u00e2na\/Wolfsberg: Banatul Montan, patria mea\/\u00a0 Banater Bergland meine Heimat \u2013 Spectacol sus\u021binut de membri ai forma\u021biilor de dansuri populare germane ale Forumului Democrat al Germanilor din Banatul Montan (Cara\u0219-Severin), orele 20:00, BAL cu formatia Mathias Hentschel din Recas.<\/p>\n

MINUNAT\u0102-I PRIETENIA<\/strong><\/p>\n

Ed. VI, S\u00e2mbata, 1 august 2015, Poiana Prietenieie\/ Freundschaftwiese<\/p>\n

A \u0219asea edi\u021bie a \u00eent\u00e2lnirilor de suflet a\u0219ezate sub genericul \u201cMINUNAT\u0102-I PRIETENIA\u201d s-a desf\u0103\u0219urat s\u00e2mb\u0103t\u0103, 1 august 2015, la G\u0103r\u00e2na (Wolfsberg),\u00a0\u00eentr-o loca\u021bie noua pe care ne-o dorim reper \u00een \u00eent\u00e2lnirile noastre viitoare, l\u00e2nga Moara, pe dreapta drumulului G\u0103r\u00e2na- Trei Ape, un amfiteatru natural pe care l-am denumit generic POIANA PRIETENIEI\/ FREUNDSCHAFTWIESE. Devenit un veritabil Festival Interna\u021bional al Prieteniei a adunat \u00een jurul focului aprins, ca \u00een fiecare an, fix la orele 21.00 de prietenul Josef Winterberger, rom\u00e2ni, germani, maghiari, francezi, englezi, s\u00e2rbi. Seara moderat\u0103 de Doru Dinu Gl\u0103van, acest inconfundabil \u201evoievod al microfonului\u201d dup\u0103 cum l-a supranumit dr. preot Ioan Petra\u0219 Arbore, cunoscut scriitor b\u0103n\u0103\u021bean, a adunat aproape de\u00a0chitarele menestreilor Lucian Duca, Lauren\u021biu Radu, Dan C\u00eempan, Vasile Neam\u021bu, Dan Neagu \u0219i nu \u00een ultimul r\u00e2nd Gigi Burducescu nenum\u0103rate voci. A c\u00e2ntat cover-uri Alexandra Pitulan, au recitat, emo\u021bionant, Ioana Mih\u0103il\u0103, Emilian Ro\u0219culescu, \u0218tefan Dorohoi \u0219i Sever Cotuna. \u201cValsul Semenicului\u201d\u00a0\u0219i \u201cMinunat\u0103-i prietenia\u201d \u2013 imnul, consacrat deja, al \u00eent\u00e2lnirilor dintre prieteni, s-a c\u00e2ntat o dat\u0103 pe or\u0103 ca celebrare a unuia dintre cele mai importante sentimente umane: PRIETENIA. Cu vin, bere, \u021buic\u0103 de Ardeal sau de G\u0103r\u00e2na, cu nelipsitul gula\u0219 desc\u00e2ntat \u0219i \u00eempar\u021bit gratuit de Ramona \u0219i Papi, \u00eentr-un cadru de vis, la un foc de tabara de cel pu\u021bin 7 metri, am reu\u0219it, cu prieteni, s\u0103 ardem\u00a0\u00a0toate necazurile, r\u0103ut\u0103\u0163ile, am\u0103r\u0103ciunile, g\u00e2ndurile rele, nelini\u015ftile, stresul adunate \u00eentr-un an. Ne vom \u00eent\u00e2lni, cu siguran\u021b\u0103, \u0219i anul viitor, pentru c\u0103 \u00a0„A avea un prieten este mai vital decat a avea un inger.” (Nichita Stanescu)<\/p>\n

Simpozion TRADI\u021aII ALE COMUNIT\u0102\u021aILOR DIN BANAT<\/strong><\/p>\n

Duminic\u0103, 2 august 2015, Muzeul Satului G\u0103r\u00e2na\/\u00a0Heimatstub\u2019n zu Wolfsberg<\/p>\n