{"id":8658,"date":"2014-08-28T11:06:45","date_gmt":"2014-08-28T09:06:45","guid":{"rendered":"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/?p=8658"},"modified":"2025-04-19T11:00:11","modified_gmt":"2025-04-19T09:00:11","slug":"via-crucis-la-garana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/?p=8658","title":{"rendered":"VIA CRUCIS la G\u0103r\u00e2na"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Drumul Crucii\/ Drumul Vie\u021bii- Kreuzzweg\/ Lebensweg<\/span><\/strong><\/p>\n

\u201cDac\u0103 ve\u021bi avea credin\u021b\u0103 \u00een voi c\u00e2t un bob de mu\u0219tar ve\u021bi zice muntelui acestuia: <\/span>Mut\u0103-te de aici dincolo<\/em>, \u0219i se va muta; \u0219i nimic nu va fi vou\u0103 cu neputin\u021b\u0103\u201d (Iisus Cristos).<\/span><\/p>\n

La poalele mun\u021bilor Semenic, \u00een fabulosul Banat Montan, sunt dou\u0103 localit\u0103\u021bi: G\u0103r\u00e2na (Wolfsberg) \u0219i Brebu Nou (Weidenthal) atestate documentar din 1827-28. Aici, \u00een perioada Imperiului, au fost coloniza\u021bi, pentru paza grani\u021bei de vest, t\u0103ietori de lemne din Bavaria \u0219i Boemia. Cunoscu\u021bi ca \u00a0\u201cpemi\u201d ei se ocupau cu cre\u0219terea vitelor \u0219i cultivarea cartofilor, altitudinea de 1000 de metri \u0219i iernile grele neoferindu-le prea multe alternative. B\u0103rba\u021bii erau renumi\u021bi \u00een Re\u0219i\u021ba ca foarte buni meseria\u0219i (rigoare \u0219i disciplin\u0103 german\u0103) iar femeile, bune gospodine, erau renumite pentru br\u00e2nza dulce \u0219i sm\u00e2nt\u00e2na curat\u0103 \u0219i tare ca untul pe care le aduceau la Re\u0219i\u021ba \u0219i Caransebe\u0219 \u00een \u201ckirm\u201d (co\u0219 de nuiele purtat \u00een spate ca un rucksack). Cu o societate \u00eenchis\u0103 \u00een care p\u0103trundeai greu \u0219i doar dac\u0103 le cuno\u0219teai limba, \u0219i-au conservat extrem de bine obiceiurile \u0219i tradi\u021biile. \u0218i religia romano-catolic\u0103. Dup\u0103 1989 \u201cpemii\u201d s-au repatriat masiv iar multe dintre case au fost cumparate de rom\u00e2ni. Unii dintre cei care \u0219i-au v\u00e2ndut casele (pe pre\u021buri de nimic- echivalentul unui salariu lunar \u00een m\u0103rci) \u0219i-au cump\u0103rat, apoi, altele tot aici sau \u0219i-au r\u0103scump\u0103rat terenuri \u0219i au construit case. Cei care nu \u0219i le-au v\u00e2ndut se \u00eentorc de mai multe ori pe an \u0219i investec \u00een ele. Pentru c\u0103 \u201cHEIMAT\u201d-ul\u00a0 (legatura cu locul na\u0219terii tale, \u201cr\u0103d\u0103cinile\u201d, familia, prietenii \u0219i du\u0219manii, via\u021ba tr\u0103it\u0103 cu tot ce implic\u0103: iubiri \u0219i tr\u0103d\u0103ri, reu\u0219ite \u0219i e\u0219ecuri, DOR-ul) nu poate fi ignorat. Te arde \u0219i te cheam\u0103. \u0218i germanii care tr\u0103iesc \u00eentre dou\u0103 lumi, cea dinBavaria(acolo s-au repatriat) \u0219i cea din Rom\u00e2nia revin cel pu\u021bin o dat\u0103 pe an, \u00een concediu. S\u0103 renoveze, s\u0103 construiasc\u0103, s\u0103 bat\u0103 \u201cc\u00e2mpurile\u201d, s\u0103 adune afine \u0219i bure\u021bi de fag, \u0219i, mai ales, s\u0103 aibe grij\u0103 de cimitirele \u00een care \u00ee\u0219i dorm somnul de veci p\u0103rin\u021bii \u0219i bunicii lor. \u0218i s\u0103 \u00eengrijeasc\u0103 de Biseric\u0103. La G\u0103r\u00e2na (Wolfsberg), prin grija pemilor, clopotul Bisericii bate \u00een fiecare zi. De dou\u0103 ori.<\/p>\n

\u00cen satul \u00een care toate casele sunt albe, \u00een 1978, o familie multietnica- a\u0219a cum sunt foarte multe \u00eenBanat, cu mam\u0103 german\u0103 \u0219i tat\u0103 rom\u00e2n- a \u00eenchiriat o cas\u0103. Lori Duca \u2013 mama nem\u021boaic\u0103, \u0219i-a dorit, pentru ce-l de-al treilea n\u0103scut, Leonard, aerul curat al G\u0103r\u00e2nei \u00eentr-o perioad\u0103 \u00een care furnalele Re\u0219i\u021bei duduiau iar ora\u0219ul era \u00eenecat \u00een fum. \u00cen iulie 1979, ce-l de-al doilea n\u0103scut al familiei, Lucian, \u0219i-a celebrat c\u0103s\u0103toria. La Motelul lui Clari-neni. Pentru c\u0103 aici se putea petrece toat\u0103 noaptea (pe vremea aceea, \u00een ora\u0219, nun\u021bile \u021bineau p\u00e2n\u0103 la ora 24:00) \u0219i aici se g\u0103seau de toate. Familia s-a m\u0103rit cu \u00eenc\u0103 un membu- Camelia. So\u021bul celei dint\u00e2i n\u0103scute, Mariana, agronomul Dorin Dumitreanu, prin natura meseriei, avea leg\u0103turi profesionale cu responsabilul veterinar din sat, Josef Winterberger. A\u0219a ne-am cunoscut. \u00cen timp, drumurile vie\u021bii s-au desp\u0103rtit, unele au urcat p\u00e2n\u0103 la cer, altele au devenit autostr\u0103zi. Dar prietenia \u00eentre familiile Lucian Duca jr. \u0219i Josef Winterberger s-a p\u0103strat. \u0218i a devenit, \u00een ciuda distan\u021bei care ne desparte, tot mai profund\u0103.<\/p>\n

\u00cen 1990,\u00a0fam. Duca la V\u0103liug.\u00a0\u00a0Sepp a intervenit si, dupa un an, ne-am re\u00eentors la G\u0103r\u00e2na\u00a0\u00a0Prieteniile se nasc din varii motive dar prietenia adevarat\u0103 se na\u015fte din respect \u015fi este costructiv\u0103.\u00a0\u00a0Creativitatea \u015fi inventivitatea rom\u00e2neasc\u0103 s-au \u00eent\u00e2lnit, fericit,\u00a0\u00a0cu rigurozitatea, determinarea\u00a0\u00a0\u015fi disciplina german\u0103. Astfel, la 7 septembrie 1997, Crucea\u00a0\u00a0ridicat\u0103 \u201cDREPT MUL\u0162UMIRE PENTRU VIA\u0162\u0102 \u015eI DIN BUCURIE PENTRU FRUMUSE\u0162EA MUN\u0162ILOR\u201d \/\u00a0\u00a0\u201cALS DANK AN DAS LEBEN UND AUS FREUDE FUR DIE SCH\u00d6NHEIT DER BERGE\u201d\u00a0\u00a0de o familie de rom\u00e2ni: Camelia, Lucian \u0219i Vlad-Elian Duca \u015fi o familie de germani: Josefine, Josef, Martina u. Edmund Winterberger a fost sfin\u0163it\u0103 de ultimul preot paroh de la G\u0103r\u00e2na- Brebu Nou, pr. EDUARD KANDLER.<\/p>\n

Crucea de pe dealul Kasarn-ului a devenit reper pentru turi\u015fti. Urmarea fireasc\u0103: Lucian a spus: \u201cCe fain ar fi un VIA CRUCIS p\u00e2na la Cruce si Sepp a spus, din nou,: \u201cHaide s\u0103 facem\u201d. Primul s-a ocupat de h\u00e2rtiile pentru concesionarea, \u00een numele Bisericii Romano-Catolice a terenului. Prim\u0103ria Brebu-Nou l-a aprobat pentru 99 ani.\u00a0Din nou rigoarea \u015fi seriozitatea german\u0103 \u015fi-au spus cuv\u00e2ntul. Cel dealdoilea, puternic \u015fi fizic \u015fi material,\u00a0a luat taurul de coarne<\/em>. Implicat p\u00e2n\u0103 la obsesie.\u00a0\u00cempreun\u0103 au marcat, au defri\u015fat, au f\u0103cut calcule \u015fi proiecte pentru sta\u0163ii, au stabilit detalii. Ini\u0163iativa a fost \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fit\u0103 \u015fi sus\u0163inut\u0103 material de familiile: \u00a0Octavia \u015fi Ioan Bejan, Alexandra-Dorina \u015fi Iosif-Gabriel Bordea, Laura-Daniela\u00a0\u015fi Gigi-Mugurel Burducescu, Valentina \u015fi Sever Cotuna,\u00a0Cristina \u015fi Costel Dinculeasa, Adriana \u015fi \u015etefan Dorohoi, Andreea-Ioana \u015fi Vlad-Elian Duca, Geta \u015fi Cristian Feie\u015f, Dana Victoria \u0219i Dieter Henn, Gerlinde \u0219i Hetmuth Kierer, Aloisia \u0219i Anton Kunz, Ioana si Costel Mih\u0103il\u0103,\u00a0\u00a0Edith \u0219i Horst Neff,\u00a0\u00a0Maria \u0219i Anton Rang, Helene \u0219i\u00a0Reinhard Richer, Adriana \u015fi Mircea Ruja,\u00a0\u00a0Ana \u0219i Erwin Josef Tigla, Theresia \u0219i Peter Weinfurter, Martina \u0219i Sebastian Zels,\u00a0BoWeDi \u0219i Heimatstub\u2019n zu Wolfsberg. Ulterior s-au mai al\u0103turat \u0219i familiile: Ana \u0219i Ion B\u0103descu, Veronika \u0219i Bruno Eichinger, Maria Eichinger, Katharina \u0219i Andreas Homeier, Yvonne \u0219i Reimar Krecsmar, Barbara \u0219i Carol Mayer, Ingeborg \u0219i Bruno Richer, Hedwig \u0219i Josef Winterberger.<\/p>\n

Duminic\u0103, 3 august 2014, la\u00a0G\u0103r\u00e2na (Wolfsberg) a fost inaugurat VIA CRUCIS- DRUMUL CRUCII\/ DRUMUL VIE\u0162II- KREUZWEG\/LEBENSWEG.\u00a0Evenimentul a debutat la orele 15:45. \u00cen biserica devenit\u0103 ne\u00eenc\u0103p\u0103toare, Sf\u00e2nta Liturghie a fost oficiat\u0103 de preot Jozsef\u00a0Csaba Pal, canonic de Timi\u015foara, arhidiacon al Banatului Montan \u00eempreun\u0103 cu: preot Dekan Antal Pall (Sighi\u015foara), preot Virgil Fecheta (Slatina-Timi\u015f, Sadova-Veche), preot Iano\u015f Varga (Re\u015fi\u0163a), preot \u00a0Daniel Pozsoni (Arad), diacon Ion C\u0103d\u0103rean (Timi\u015foara).\u00a0Procesiunea care a adunat \u00een jur de 400 de persoane\u00a0\u00a0a \u00eenceput la monumentul care anun\u0163\u0103 VIA CRUCIS. \u00cen limba rom\u00e2n\u0103 cuv\u00e2ntul a fost adresat de Camelia Duca: \u201cIntr-un timp al reg\u0103sirii de sine, al credin\u0163ei \u015fi al speran\u0163ei, cu ochii a\u0163inti\u0163i \u015fi cu inima deschis\u0103\u00a0asupra lumii \u00een care tr\u0103im, v\u0103 mul\u0163umim c\u0103 sunte\u0163i aici, al\u0103turi de noi, s\u0103 parcurgem drumul vie\u0163ii \u00eempreun\u0103. \u00cen 1997, la sfin\u0163rea Crucii de pe dealul Kasarnului avea 13 ani. Ast\u0103zi este so\u0163ie \u015fi mama unui b\u0103ie\u0163el de 4 luni. Sosit\u0103 \u00eempreuna cu familia \u00een\u00a0aceast\u0103 diminea\u0163\u0103 de la M\u00fcnchen, v\u0103\u00a0vorbe\u0219te doamna Martina Zels\u201d: \u201eIm Namen der Organisatoren Fam. Duca und Fam. Winterberger m\u00f6chte ich alle herzlich willkomen hei\u00dfen. Begr\u00fc\u00dfen m\u00f6chte ich Pfarrer, Dekan, Chor, und nat\u00fcrlich alle diejenigen, die heute bei der Einweihung des Wolfsberger Kreuzweges dabei sind.<\/p>\n

Ein Kreuzweg in Wolfsberg! Warum und Was bewegte dazu einen Kreuzweg in Wolfsberg zu errichten?<\/p>\n

Ein Verbundenheit mit einer Heimat, die gepr\u00e4gt war vom christlichen Leben und dem kindlichen Gottesglauben, wie es Pfarrer Schmid in der Beschreibung des Wolfsberger Kirchenlebens im Heimatbuch beschrieben hat.<\/p>\n

Ein anderer Grund ist das 1997 errichtete Kreuz am Kasarnh\u00fcgel mit dem wunderbaren Ausblick auf die Natur auf Wald, H\u00fcgel und D\u00f6rfer das nun die Endstation des Kreuzweges ist. Ein Kreuz, das von vielen Besuchern immer wieder gerne schon bewandert wurde.<\/p>\n

Aus der Bewunderung der wilden und sch\u00f6nen Wolfsberger Landschaft.<\/p>\n

Dieser Kreuzweg soll auch ein Sinnbild f\u00fcr das Zusammenleben von katholischen und orthodoxen Christen sein, wie es heute eh schon in Wolfsberg im Allt\u00e4glichen gelebt wird.<\/p>\n

Das waren einige Gr\u00fcnde warum dieser Kreuzweg heute entstanden ist und wof\u00fcr soll dieser Kreuzweg stehen?<\/p>\n

Ein Kreuzweg soll jeden einladen und ber\u00fchren, der nach Ruhe und Einhalt sucht. Den Kreuzweg gehen hei\u00dft in sich gehen, f\u00fcr schlechte Zeiten vorsorgen und erkennen das immer ein Licht am Ende des Tunnels ist. Viele Leute tragen ihre Sorgen, N\u00f6te, und ihre allt\u00e4glichen Leiden wie ein Kreuz auf den Schultern und bitte Gott auf dem Kreuzweg \u201eMach du, ich kann nicht mehr\u201c.<\/p>\n

Jeder von uns hat seinen eigenen Kreuzweg, es gibt also mehr 6,5 Milliarden Kreuzwege auf der Welt und einen mehr hier inWolfsberg…<\/p>\n

Und zum Schluss m\u00f6chten sich die Organisatoren Lucian Duca und Josef Winterberger bei allen bisherigen Spendern herzlich bedanken. Die Spender werden auf einer Messingtafel, auf der ersten Informationstation, namentlich aufgelistet. Auch zuk\u00fcnftige Spender, die sich an der Finanzierung des Kreuzwegen noch beteiligen m\u00f6chten werden nachtr\u00e4glich dort noch hinzugef\u00fcgt.\u201c<\/p>\n

Cuvintele frumoase adresate mul\u0163imii de pf. Jozsef Csaba Pal- arhidiacon al Banatului Montan, sfin\u0163irea monumentului \u015fi rostirea primei rugaciuni au fost punctul de plecare \u00een prima procesiune VIA CRUCIS \u00een inima Banatului Montan, la G\u0103r\u00e2na. La fiecare dintre cele 14 sta\u0163ii un preot romano-catolic a rostit o rug\u0103ciune iar unul dintre grupurile vocal instrumentale prezente la eveniment : FIAMA al Bisericii Romano-Catolice \u201cMaria-Z\u0103pezii\u201d\u00a0din Re\u015fi\u0163a, AMADEEA de la Tirol \u015fi Corul Bisericii din G\u0103r\u00e2na au sus\u0163inut un moment muzical.<\/p>\n

VIA CRUCIS de la G\u0103r\u00e2na, traseu cu o lungime de 1.800 de metri \u015fi diferen\u0163\u0103 de nivel de aproape 200 de metri este asemeni drumului \u00een via\u0163\u0103. La \u00eenceput lin \u015fi plin de lume, apoi din ce \u00een ce mai abrupt \u015fi cu pelerini tot mai pu\u0163ini. Ca \u00een via\u0163\u0103. Copil, t\u00e2n\u0103r \u015fi adult \u2013\u00eenconjurat de prieteni \u015fi familia \u00eentreag\u0103; pe masura ce \u00eenaintezi \u00een v\u00e2rst\u0103 se face tot mai mult gol \u00een jurul t\u0103u, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd drumul vie\u0163ii, doar al tau, devine greu \u015fi chinuitor, p\u00e2na s\u0103-\u0163i g\u0103se\u015fti lini\u015ftea deplin\u0103. Asemeni etapelor din via\u0163\u0103\u00a0\u00a0fiecare sta\u0163ie dezv\u0103luie alt peisaj p\u0103n\u0103 c\u00e2nd, sus la Cruce, z\u0103rile se deschid\u00a0iar cei ce ajung acolo,\u00a0tr\u0103iesc un sentiment de reg\u0103sire de sine, de recuno\u015ftin\u0163\u0103, de comuniune cu Dumnezeu,\u00a0mul\u0163umind\u00a0\u00a0pentru via\u0163\u0103\u00a0\u0219i bucu\u00e2ndu-se de frumuse\u0163ea mun\u0163ilor.<\/p>\n

Sus,\u00a0Crucea a fost resfin\u021bit\u0103 \u0219i binecuv\u00e2ntat\u0103 de: preot Ionu\u0163- Irinel Dinu (V\u0103liug), preot Linu Moise (Re\u015fi\u0163a), preot Teofil-Andrei V\u0103lcu (Cuptoare) \u015fi cr\u00e2snic Andrei B\u0103lean.<\/p>\n

Evenimentul a avut ca punct final cina specific pemeasc\u0103, (friptura, varza acr\u0103 cu g\u0103lu\u0219te de cartofi, pr\u0103jituri, \u021buica, bere \u0219i vin) la Pensiunea Heidi unde au fost \u00eenm\u00e2nate \u00eensemnele de recuno\u015ftin\u0163\u0103\u00a0pentru contribu\u0163ii \u015fi participare. Lucian Duca a primit, din partea pre\u015fedintelui filialei Cara\u015f-Severin a Forumului Democratic al Germanilor din Rom\u00e2nia- Erwin-Josef \u021aigla o DIPLOM\u0102 DE EXCELEN\u021a\u0102 pentru merite deosebite \u00een slujba promov\u0103rii culturii minorit\u0103\u021bii germane din \u0219i \u00een Banatul Montan, pentru \u00eentreaga sa activitate pus\u0103 \u00een slujba multiculturalit\u0103\u021bii spa\u021biului Banatului Montan, pentru sprijinul acordat Asocia\u021biei de Cultur\u0103 \u0219i Educa\u021bie a Adul\u021bilor Re\u0219i\u021ba. I s-a c\u00e2ntat\u00a0\u00a0LA MUL\u021aI ANI cu ocazia \u00eemplinirii, la 30 iulie 2014, a\u00a0v\u00e2rstei de 60 de ani.<\/p>\n

VIA CRUCIS- DRUMUL CRUCII\/ DRUMUL VIE\u0162II – KREUZWEG\/ LEBENSWEG de la G\u0103r\u00e2na (Wolfsberg) s-a n\u0103scut din credin\u0163\u0103 \u015fi din prietenia unei familii\u00a0\u00a0de germani cu una de rom\u00e2ni. Sunt multe feluri de prietenii. Cea mai valoroas\u0103 este, \u00eens\u0103, cea pornit\u0103 din respect. Din respect unul fa\u0163\u0103 de celalalt . Din respect pentru adev\u0103ratele valori. \u00censu\u0219ite aici, ACAS\u0102 \/ HEIMAT, \u00een Banatul Montan, spa\u0163iu multietnic, multicultural \u015fi multiconfesional, \u00een care oamenii au tr\u0103it \u015fi convie\u0163uiesc \u00eempreun\u0103, \u00een \u00een\u0163elegere \u015fi real respect. Valori pe care, odat\u0103 \u00eensu\u0219ite, le purt\u0103m cu noi \u015fi le transmitem, indiferent unde ne vor duce drumurile vie\u0163ii. \u015ei pentru c\u0103 nimeni nu poate reu\u015fi singur, crucea pe care o purt\u0103m ne va p\u0103rea mai u\u015foara l\u00e2ng\u0103 prieteni adev\u0103ra\u0163i. NIHIL SINE DEO. (Camelia DUCA)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Drumul Crucii\/ Drumul Vie\u021bii- Kreuzzweg\/ Lebensweg \u201cDac\u0103 ve\u021bi avea credin\u021b\u0103 \u00een voi c\u00e2t un bob de mu\u0219tar ve\u021bi zice muntelui acestuia: Mut\u0103-te de aici dincolo, \u0219i se va muta; \u0219i nimic nu va fi vou\u0103 cu neputin\u021b\u0103\u201d (Iisus Cristos). La poalele mun\u021bilor Semenic, \u00een fabulosul Banat Montan, sunt dou\u0103 localit\u0103\u021bi: G\u0103r\u00e2na (Wolfsberg) \u0219i Brebu Nou […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[407],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8658"}],"collection":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8658"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8658\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}