{"id":8313,"date":"2014-02-08T10:44:10","date_gmt":"2014-02-08T08:44:10","guid":{"rendered":"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/?p=8313"},"modified":"2014-02-08T11:13:34","modified_gmt":"2014-02-08T09:13:34","slug":"la-multi-ani-sabin-pautza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/?p=8313","title":{"rendered":"La mul\u021bi ani, Sabin Pautza!"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Un rom\u00e2n, primul \u00een lume care a folosit muzica lui Jimi Hendrix \u015fi Rolling Stones pentru a preda la Conservator<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Compozitor, dirijor \u015fi interpret, Sabin P\u0103utza este considerat Leonard Bernstein al Rom\u00e2niei. Un fapt confirmat de critici respectabili ai lumii. Ei aduc numele lui P\u0103utza \u00een leg\u0103tur\u0103 cu cel al lui Bernstein plec\u00e2nd de la realitatea c\u0103 \u00een ultima jum\u0103tate de secol pu\u0163ini compozitori au reu\u015fit s\u0103-\u015fi dirijeze cu m\u0103iestrie propriile compozi\u0163ii, fiind, \u00een acela\u015fi timp \u015fi interpre\u0163i.<\/p>\n

Cunoscutul Leonard Bernstein a reu\u015fit s\u0103 \u00eembine cele trei ipostaze, Sabin P\u0103utza fiind considerat un al doilea caz, unul dintre pu\u0163inele din lume.<\/p>\n

Ionel Voineag spune despre el: \u201cmuzician total – compozitor \u015fi dirijor (de cor \u015fi de orchestr\u0103) pe care eu \u00eel asem\u0103n foarte mult cu Leonard Bernstein. Sabin P\u0103utza a fost pentru mine un mentor \u00een adev\u0103ratul sens al cuv\u00e2ntului\u201d. \u00centr-un dic\u0163ionar american de specialitate, numele s\u0103u se afl\u0103 al\u0103turi de al\u0163i 2.000 de americani notabili. Doctor \u00een muzic\u0103 la \u201cThe London Institute for Applied Research\u201d, a primit un prestigios premiu american – \u201cChimes: in Memory of Martin Luther King jr. Numele s\u0103u este men\u0163ionat \u00een \u201cInternational Who\u2019s is Who in music and musician\u2019s directory\u201d \u015fi \u00een \u201cClassical And Light classical Fielde: 1994-1995\u201d, Cambridge, England.\u00a0
\nCreatorul de muzic\u0103 despre care vorbim este un caz aparte. El utilizeaz\u0103 \u00een operele sale simfonice folclorul rom\u00e2nesc cules de Bela Bartok. Dup\u0103 o scurt\u0103 carier\u0103 \u00een \u0163ar\u0103, pleac\u0103 \u015fi cunoa\u015fte gloria mondial\u0103 \u00een SUA. \u00cen 1984 ajunge peste ocean. La numai un an concerteaz\u0103 la faimoasa Carnegie Hall, scena num\u0103rul unu a lumii, locul r\u00e2vnit de orice artist de pe mapamond. Un \u201cloc\u201d care, dac\u0103 lipse\u015fte din CV-ul unui mare artist, acest fapt \u00eentrege\u015fte \u201cchipul\u201d unui destin ne\u00eemplinit.
\nP\u0103utza a fost numit \u015feful orchestrei simfonice din Plainfield. Dup\u0103 1990 revine \u015fi, ca \u015fi ast\u0103zi, se implic\u0103 cu mult suflet \u00een fel de fel de proiecte muzicale de anvergur\u0103. \u201cRom\u00e2nul este cel mai talentat din lume\u201d, a\u015fa explic\u0103 el \u00eentoarcerea \u00een \u0163ar\u0103 unde colaboreaz\u0103 cu mai bine de dou\u0103sprezece forma\u0163ii \u015fi orchestre simfonice. \u201cAm c\u00e2ntat \u00een \u00eentreaga lume, din Argentina \u015fi SUA, p\u00e2n\u0103 \u00een \u0163\u0103rile Asiei, \u00eens\u0103 \u00een Rom\u00e2nia am g\u0103sit cei mai talenta\u0163i oameni\u201d, spune el.
\nHendrix \u015fi Stones, al\u0103turi de tezele Congresului X al PCR<\/strong>
\nA fost primul profesor din lume care a adus exemplul muzicii rock la Conservator. \u201c\u00cen 1970 una dintre clasele mele de armonie, o clas\u0103 excep\u0163ional\u0103, num\u0103ra printre studen\u0163i c\u00e2\u0163iva membri ai forma\u0163iei rock cunoscut\u0103 sub numele de Ro\u015fu \u015fi Negru, al c\u0103rei conduc\u0103tor era Nancy Brandes, al\u0103turi de Nicky Doroban\u0163u, dou\u0103 talente de anvergur\u0103. Vorbeam despre armonie \u015fi am ajuns s\u0103\u00a0\u00a0\u00a0 discut unele aspecte ale armoniei secolului al XX-lea. Mi-am fundamentat exemplele pe muzica renumitei forma\u0163ii Beatles. Cuno\u015fteam muzica acesteia \u015fi am abordat-o din punct de vedere al conceptului armonic. Nimeni nu f\u0103cuse a\u015fa ceva p\u00e2n\u0103 atunci, c\u0103ci \u00ee\u0163i trebuia un anumit curaj s\u0103 vorbe\u015fti de armonie referindu-te la cuplul de compozitori Lennon-Mcartney, la Rolling Stones sau Jimi Hendrix, a\u015fa cum am f\u0103cut eu. Era un curaj nes\u0103buit, o anumit\u0103 incon\u015ftien\u0163\u0103. \u00cens\u0103 s-a dovedit o solu\u0163ie cu foarte mare succes, pentru c\u0103 studen\u0163ii fugeau de la alte cursuri \u015fi veneau la al meu. Nicky, un tr\u0103znit, un exaltat, mi-a spus: <<Dumneavoastr\u0103 vorbi\u0163i de Beatles dar face\u0163i muzic\u0103 simfonic\u0103; nu a\u0163i fost niciodat\u0103 ca noi, nu a\u0163i scris muzic\u0103 u\u015foar\u0103>>\u201d, mi-a povestit maestrul \u00een exclusivitate pentru Jurnalul Na\u0163ional. La ora urm\u0103toare, P\u0103utza le-a dat o poezie de Elena Farago \u015fi le-a cerut s\u0103 scrie o melodie. A scris \u015fi el. A\u015fa s-a n\u0103scut prima lui pies\u0103 de muzic\u0103 u\u015foar\u0103 – \u201cUn bun r\u0103mas\u201d, pe care a lansat-o Cornel Constantiniu, pe atunci actor la Ia\u015fi.
\n\u00cenceputurile; doar el \u015fi \u00eenv\u0103\u0163\u0103torul c\u00e2ntau la \u201carmoniu\u201d<\/strong>\u00a0<\/strong>
\nTrece foarte u\u015for de la un registru la altul. De altfel a compus la fel de u\u015for muzic\u0103 simfonic\u0103 a\u015fa cum a scris \u015fi o pies\u0103 de muzic\u0103 u\u015foar\u0103 interpretat\u0103 de Cornel Constantiniu sau piese de jazz. Compozitorul \u015fi dirijorul rom\u00e2n abordeaz\u0103 cu succes, \u00een propriile lucr\u0103ri, muzica simfonic\u0103 \u015fi coral\u0103, muzica u\u015foar\u0103 \u015fi muzicalul, r\u0103m\u00e2n\u00e2nd \u00een acela\u015fi timp credincios celei mai valoroase surse, folclorul. Numele s\u0103u, acela de P\u0103u\u0163a, provine de la o familie de origine s\u00e2rbeasc\u0103. Spune c\u0103 seam\u0103n\u0103 cu bunicul s\u0103u, Ciul\u0103. A fost un copil precoce. Pentru c\u0103 avea deja cuno\u015ftin\u0163ele necesare, dup\u0103 ce a asistat la primele ore cu copiii, la gr\u0103dini\u0163\u0103, a cerut tat\u0103lui s\u0103u s\u0103 nu mai mearg\u0103. La nici \u015fase ani a construit primul instrument. \u201cM-am apucat s\u0103-mi me\u015fteresc din sc\u00e2ndur\u0103 cuie \u015fi corzi, un fel de instrument de genul \u0163iterei, cu care am \u00eencercat s\u0103 scot sunete. Aveam vreo \u015fase ani, era \u00eenainte de a merge la \u015fcoal\u0103\u201d, poveste\u015fte el. Apoi, c\u00e2nd l-a v\u0103zut pe \u00eenv\u0103\u0163\u0103torul s\u0103u, Iosif Munteanu, c\u00e2nt\u00e2nd din \u201carmoniu\u201d (acordeon) a crezut c\u0103 s-a n\u0103scut a dou\u0103 oar\u0103. Nu \u00eei venea s\u0103 cread\u0103 c\u0103 exist\u0103 a\u015fa ceva. \u00cen aceea\u015fi sear\u0103 a p\u0103truns \u00een \u015fcoal\u0103 pe fereastr\u0103 \u015fi a g\u0103sit \u201carmoniul\u201d deschis. \u00cenv\u0103\u0163\u0103torul l-a prins. \u00cens\u0103 de atunci, la acel instrument, pe l\u00e2ng\u0103 dasc\u0103l, avea voie s\u0103 c\u00e2nte \u015fi micul P\u0103utza. Doar el \u015ftia unde pune \u00eenv\u0103\u0163\u0103torul cheia ce permitea accesul la instrument. \u201cNumai profesorul \u015fi cu mine c\u00e2ntam la acordeon. Eram singurul din toat\u0103 \u015fcoal\u0103 c\u0103ruia i se permitea\u201d. P\u00e2n\u0103 s\u0103 mearg\u0103 la \u015fcoala de muzic\u0103 a \u00eenv\u0103\u0163at muzica la modul autodidact. P\u0103rin\u0163ii s\u0103i au acceptat s\u0103 mearg\u0103 dup\u0103 cursuri la \u015ecoala Popular\u0103 de Art\u0103 la care ajungea din localitatea unde st\u0103tea cu trenul. Venea seara t\u00e2rziu de la \u015fcoal\u0103 fr\u00e2nt de oboseal\u0103 pentru c\u0103 se ducea la orele de muzic\u0103 dup\u0103 cele normale, de \u015fcoal\u0103 general\u0103. Adormea \u00een tren. Era posibil acest lucru pentru c\u0103 era m\u00e2nat de pasiune. A intrat cu burs\u0103 la muzic\u0103 dup\u0103 ce a ob\u0163inut mai \u00eent\u00e2i diploma de liceu, la sec\u0163ia real, a\u015fa cum i-a cerut tata Ghi\u0163\u0103, p\u0103rintele s\u0103u. Poate c\u0103 ar fi ajuns un mare arhitect dac\u0103 nu ar fi urmat muzica. Pentru c\u0103 \u015fi acum proiecteaz\u0103 \u015fi construie\u015fte tot felul de lucruri prin cas\u0103. Student fiind, s-a apropiat de marele dirijor Marin Constantin. Primele lucr\u0103ri au fost inspirate din folclor, din colinde, bocete \u015fi alte genuri care veneau din str\u0103fundurile spiritualit\u0103\u0163ii poporului rom\u00e2n. \u201cEu le ziceam motive dacice\u201d. Are dou\u0103 diplome, at\u00e2t pe aceea de dirijor, c\u00e2t \u015fi pe cea de compozitor. Dup\u0103 \u015fcoal\u0103 a ales Ia\u015fiul pentru c\u0103 era mai aproape de Bac\u0103u pentru practica militar\u0103. Achim Stoia i-a oferit un post de asistent. S-a ocupat mai \u00eent\u00e2i de discoteca Conservatorului.
\nO compozi\u0163ie are la baz\u0103 cea mai veche melodie din istoria culturii muzicale<\/strong>
\nSabin P\u0103u\u0163a a compus o lucrare pentru 11 instrumente \u015fi band\u0103 magnetic\u0103 care se bazeaz\u0103 pe una dintre cele mai vechi melodii cunoscute \u00een istoria culturii muzicale. Aceasta a fost descoperit\u0103 pe un vas de lut \u00een Asia mic\u0103 fiind \u00eenchinat\u0103 unui om de vaz\u0103 din acea vreme. O alt\u0103 compozi\u0163ie a sa, \u201cOfrand\u0103 copiilor lumii\u201d, este inspirat\u0103 din folclorul, din jocurile copiilor, preluate din patrimoniul radiofonic a mai mult de 25 de popoare. O pies\u0103 ce a necesitat un mare efort pentru documentare. \u00cen momentul \u00een care a r\u0103mas \u00een str\u0103in\u0103tate, muzica sa a fost pus\u0103 la index. Practic, compozi\u0163iile sale au fost \u00eenchise ca \u00eentr-o cutie metalic\u0103 ce pare c\u0103 a fost \u00eencuiat\u0103 \u015fi \u0163inut\u0103 arestat\u0103 la Jilava. \u00cenainte de a ajunge afar\u0103, departe de regimul comunist, consilierul Suzanei G\u00e2dea i-a \u00eenm\u00e2nat pa\u015faportul, d\u00e2ndu-i drumul s\u0103 plece pentru o burs\u0103 \u00een str\u0103in\u0103tate. A r\u0103mas \u00een SUA. Un prieten l-a g\u0103zduit p\u00e2n\u0103 s\u0103-\u015fi g\u0103seasc\u0103 o slujb\u0103. A c\u0103p\u0103tat un post temporar de organist la o biseric\u0103. Un venit modest \u00een schimbul reprezenta\u0163iilor la biseric\u0103. A dat concurs pentru postul de director muzical la biserica romano-catolic\u0103. Apoi a devenit director muzical \u015fi dirijor principal al celei mai vechi filarmonici din New Jersey – \u201cThe Plainfield Symphony\u201d. Este membru al Uniunii Compozitorilor Americani. La locuin\u0163a sa are \u015fi acum amenajat un studio muzical. O poet\u0103 american\u0103, Rita Dove, i-a solicitat s\u0103 compun\u0103 ceva av\u00e2nd la baz\u0103 poeziile sale. A\u015fa s-a n\u0103scut Rita Dove Tryptich, un fel de muzic\u0103 american\u0103 combinat\u0103 cu blues \u015fi jazz. De altfel P\u0103u\u0163a are numeroase colabor\u0103ri cu saxofonistul rom\u00e2n de jazz de talie mondial\u0103 stabilit \u00een Germania, Nicolas Simion.
\nP\u0103utza a trecut relativ u\u015for de la muzica tipic rom\u00e2neasc\u0103 inspirat\u0103 de tezaurul folcloric la muzica u\u015foar\u0103, apoi a scris muzic\u0103 de camer\u0103, dar \u015fi muzic\u0103 abstract\u0103, mai pu\u0163in accesibil\u0103.
\nSunete de clopo\u0163el la P\u0103utza, ca \u00een compozi\u0163iile lui Mahler<\/strong>
\nMuzicianul a creat o lucrare \u00een care a introdus sunete de clopo\u0163el de sanie dup\u0103 ce Mahler \u00een Simfonia a IV- a \u015fi-a pus amprenta pe acest stil. Americanii s-au mirat c\u00e2nd au auzit c\u0103 P\u0103utza, care s-a n\u0103scut \u00eentr-un or\u0103\u015fel de circa 10.000 de locuitori, C\u00e2lnic -Re\u015fi\u0163a, auzise \u00een tinere\u0163e de Martin Luther King. \u201cAm ascultat \u00eentodeauna b\u0103t\u0103ile de clopot de s\u0103rb\u0103tori\u201d. A\u015fa c\u0103 acest \u201cinstrument\u201d l-a inspirat s\u0103 compun\u0103 muzica dedicat\u0103 lui Luther King \u015fi pentru care a primit faimosul premiu \u201cChimes\u201d. A mai scris \u201cSimfonia sacra\u201d dar \u015fi \u201cNoi venim s\u0103 colind\u0103m\u201d sau \u201cSaxofone concerto\u201d, ori \u201cMood swings for soprano and piano\u201d. Cele dou\u0103 fiice i-au urmat cariera muzical\u0103. \u201cSabin este un mim, un actor des\u0103v\u00e2r\u015fit, spune anecdote f\u0103r\u0103 egal\u201d, \u00eel descrie un prieten.\u00a0(Cristinel C. Popa \u2013 Jurnalul National, http:\/\/jurnalul.ro\/special-jurnalul\/reportaje\/a-pus-hendrix-si-stones-alaturi-de-tezele-congresului-x-al-pcr-sabin-pautza-un-leonard-berstein-al-romaniei-660885.html)<\/p>\n


\n<\/strong><\/p>\n

\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Compozitor, dirijor \u015fi interpret, Sabin P\u0103utza este considerat Leonard Bernstein al Rom\u00e2niei.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[376],"tags":[352],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8313"}],"collection":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8313"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8313\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}