{"id":8189,"date":"2013-11-06T18:25:16","date_gmt":"2013-11-06T16:25:16","guid":{"rendered":"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/?p=8189"},"modified":"2013-11-06T18:25:16","modified_gmt":"2013-11-06T16:25:16","slug":"ljo-danke-euch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/?p=8189","title":{"rendered":"LJO- Danke euch"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Orchestra Simfonic\u0103 de Tineret a Landului Saar\u2013 V\u0103 mul\u021bumim<\/strong><\/p>\n

Mul\u021bumiri Erina Yashima \u0219i Julia Pfister<\/span><\/strong><\/p>\n

Concert de excep\u021bie sus\u021binut miercuri, 30 octombrie 2013, pe scena s\u0103lii LIRA a Liceului de Arte \u201cSabin P\u0103u\u021ba\u201d din Re\u0219i\u021ba. Protagoni\u0219tii, 80 de tineri muzicieni, talenta\u021bi \u0219i entuzia\u0219ti- Orchestra Simfonic\u0103 de Tineret a Landului Saar din Germania- Landes Jungend Simphony Orchestrer Saar. Cu un program muzical deosebit:\u00a0Fantezia orchestral\u0103 Romeo \u015fi Julieta de Piotr Ilici Ceaikowsky, Rapsodia nr. 1 pentru vioar\u0103 \u015fi orchestr\u0103, de Bela Bartok, Camille Saint-Saens- Havaneza pentru vioar\u0103 \u015fi orchestr\u0103 op. 83 \u0219i Johannes Brahms – Simfonia Nr. 2 \u00een Re Major, op. 73, av\u00e2nd-o ca solist\u0103\u00a0pe t\u00e2n\u0103ra violonist\u0103 Julia Pfister \u0219i la pupitru dirijoral pe t\u00e2n\u0103ra asistent\u0103 muzical\u0103 Erina Yashima au cucerit publicul, dovad\u0103 fiind cele dou\u0103 bis-uri:\u00a0Dans maghiar de Johannes Brahms \u0219i uvertura Nabucco a lui Giuseppe Verdi. \u201cSunt pentru a doua oar\u0103 \u00een Rom\u00e2nia. Am mai fost la Bucure\u0219ti \u0219i la Constan\u021ba. De data aceasta suntem \u00eentr-o cu totul alt\u0103 zon\u0103. Sunt surprins\u0103 de aceast\u0103 \u021bar\u0103 care poate oferi at\u00e2t de mult. Suntem cu to\u021bii bucuro\u0219i ca am fost invita\u021bi la Re\u0219i\u021ba unde publicul a fost mai cald ca oriunde \u0219i am sa v\u0103 p\u0103strez \u00een sufletul meu\u201d a m\u0103rturisit t\u00e2n\u0103ra \u0219i talentata dirijoare japonez\u0103.<\/p>\n

Am tr\u0103it o sear\u0103 magic\u0103, bucuria unui concert minunat sus\u021binut de tineri cu v\u00e2rste cuprinse \u00eentre 14 \u0219i 24 de ani, sub bagheta unei tinere-Erina Yashima-firav\u0103 doar \u00een aparen\u021b\u0103, delicat\u0103 \u0219i plin\u0103 de for\u021b\u0103 a\u0219a cum numai japonezele pot fi, cu o solista \u2013Julia Pfister- extraordinar\u0103, cu o scen\u0103 devenit\u0103, iat\u0103, prea mic\u0103 pentru numarul \u0219i energia tinerilor muzicieni, cu o sal\u0103 devenit\u0103 ne\u00eenc\u0103p\u0103toare pentru num\u0103rul re\u0219i\u021benilor doritori s\u0103-i asculte.<\/p>\n

Am sim\u021bit regretul\u2013 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219it de altfel, timpul f\u0103c\u00e2nd presiuni enorme asupra noastr\u0103- de a nu le putea arat\u0103 tinerilor germani Re\u0219i\u021ba \u00eentr-o lumin\u0103 superb\u0103 de toamn\u0103, Muzeul de Locomotive \u00een aer liber\u00a0\u0219i F\u00e2nt\u00e2na din Centrul Civic, dou\u0103 repere re\u0219i\u021bene care s-ar fi g\u0103sit, cu siguran\u021b\u0103, imortalizate \u00een fotografii al\u0103turi de alte locuri din Anglia, Fran\u021ba, Olanda, Cehia, Chile \u0219i Canada, ultimele destina\u021bii ale concertelor sus\u021binute de tinerii muzicieni ai Landes Jungend Simpfony Orchester Saar. Nu-i nimic, poate vom mai avea ocazia, cine \u0219tie?<\/p>\n

Absen\u021ba maestrului Sabin P\u0103u\u021ba, pre\u0219edinte al Societ\u0103\u021bii pentru Cultur\u0103 METARSIS- organizatoare a evenimentului \u00een Re\u0219i\u021ba, a fost substituit\u0103 de mesajul transmis tinerilor muzicieni, mesaj care, prin bunavoin\u021ba jurnalistului de la Allgemeine Deutshes Zeitung fur Banat \u2013Timisoara- Werner Kremm a ajuns, \u00een condi\u021bii optime, la delega\u021bia german\u0103.<\/p>\n

\u201cLiebe Musiker und Freunde,\u00a0die Ihr heute G\u00e4ste von Reschitza seid!\u00a0<\/span>Das Bedauern dar\u00fcber, dass ich heute nicht an Eurer Seite sein kann bei diesem wunderbaren Konzert, ist gepaart mit der Freude, Euch als G\u00e4ste in diesem Saal begr\u00fc\u00dfen zu d\u00fcrfen, in der Schule, die meinen Namen tr\u00e4gt.\u00a0<\/span>Ich rede Euch an in meiner Eigenschaft als Pr\u00e4sident des Kulturvereins METARSIS, als ein guterKennerder deutschen Musik und als Bewunderer der gro\u00dfen Komponisten und Interpreten, die Deutschland im Laufe der Jahrhunderte der Menschheit geschenkt hat.<\/span><\/p>\n

W\u00e4hrend Ihr in Reschitza konzertiert, dirigiere ich in Neumarkt am Mieresch\/T\u00e2rgu Mure{ das Filharmonische Orchester.<\/p>\n

Ab dem Jahre 1970 hatte ich h\u00e4ufig die Ehre, eingeladen zu werden, um in den gro\u00dfen Kulturzentren Deutschlands den Dirigentenstab zu f\u00fchren, einschlie\u00dflich beim Richard-Wagner-Festival in Bayreuth.<\/p>\n

\u00dcber Euch und Eure Tourneen durch die Welt habe ich bereits viele gute Dinge sagen h\u00f6ren.<\/p>\n

Bez\u00fcglich Eurer jetzigen wertvollen Tournee durch Rum\u00e4nien kann ich nur, mit Euch zusammen, hoffen, dass die Offizialit\u00e4ten unserer L\u00e4nder diese Tournee in einen guten Anfang einer k\u00fcnftigen Zusammenarbeit verwandeln.<\/p>\n

Damit w\u00fcnsche ich Euch aus ganzem Herzen jenen Erfolg, den ihr und Euer Vorhaben voll und ganz verdienen! F\u00fcr mich hoffe ich, dass ich baldigst die Freude genie\u00dfen darf, Euch live zuzuh\u00f6ren und jeden Einzelnen unter Euch pers\u00f6nlich kennenzulernen.\u201c Euer Freund undBewundererUniv.-Prof. Dr. Sabin PAUTZA<\/p>\n

(Dragi prieteni muzicieni, oaspe\u021bi ai Re\u0219i\u021bei, regretul c\u0103 nu pot s\u0103 fiu ast\u0103zi al\u0103turi de voi la acest minunat concert este \u00eenso\u021bit de bucuria de a v\u0103 avea oaspe\u021bi \u00een aceast\u0103 sal\u0103 a Liceului care-mi poart\u0103 numele.\u00a0<\/span>V\u0103 vorbesc \u00een calitate de pre\u0219edinte al Asocia\u021biei pentru Cultur\u0103 METARSIS, de bun cunosc\u0103tor al muzicii germane \u0219i de admirator al marilor compozitori \u0219i interpre\u021bi pe careGermaniai-a oferit lumii \u00eentregi de-a lungul veacurilor.<\/span><\/p>\n

\u00cen timp ce voi concerta\u021bi la Re\u0219i\u021ba eu dirijez Filarmonica din Targu Mure\u0219.<\/p>\n

\u00cencep\u00e2nd cu anul 1970 am avut deseori onoarea de a fi invitat s\u0103 dirijez \u00een marile centre culturale ale Germaniei, inclusiv la Festivalul Richard Wagner de la Bayreuth.<\/p>\n

Am auzit deja multe lucruri bune despre voi \u0219i\u00a0 turneele voastre \u00een lume.\u00a0\u00cen leg\u0103tura cu acest valoros turneu \u00een Rom\u00e2nia sper ca oficialii celor dou\u0103 \u021b\u0103ri s\u0103-l transforme \u00eentr-un bun \u00eenceput pentru viitoare colabor\u0103ri.<\/span><\/p>\n

V\u0103 doresc din inim\u0103 succesul deplin pe care-l merita\u021bi \u0219i-mi exprim speran\u021ba c\u0103 voi avea, \u00een cur\u00e2nd, bucuria s\u0103 v\u0103 scult pe viu \u0219i s\u0103 v\u0103 cunosc pe fiecare \u00een parte. Al vostru prieten \u0219i admirator, prof. univ. dr. Sabin PAUTZA)<\/p>\n

Eveniment organizat de Societatea pentru Cultur\u0103 METARSIS-\u00a0activit\u0103\u021bi \u0219i servicii de cultur\u0103\u00a0urban\u0103\u00a0\u0219i art\u0103 contemporan\u0103,\u00a0PASSAGE Travel Concepts \u0219i CONSILIUL JUDE\u021aEAN CARA\u0218-SEVERIN \u00een parteneriat cu Liceul de Arte SABIN P\u0102U\u021aA din Re\u0219i\u021ba, cu sprijinul Colegiului Economic al BANATULUI MONTAN, Flor\u0103ria D\u2019Aida Royal Flowers \u0219i libr\u0103ria SEMN DE CARTE.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Concert de excep\u021bie sus\u021binut miercuri, 30 octombrie 2013, pe scena s\u0103lii LIRA a Liceului de Arte \u201cSabin P\u0103u\u021ba\u201d din Re\u0219i\u021ba. Protagoni\u0219tii, 80 de tineri muzicieni, talenta\u021bi \u0219i entuzia\u0219ti- Orchestra Simfonic\u0103 de Tineret a Landului Saar din Germania- Landes Jungend Simphony Orchestrer Saar. Cu un program muzical deosebit: Fantezia orchestral\u0103 Romeo \u015fi Julieta de Piotr Ilici Ceaikowsky, Rapsodia nr. 1 pentru vioar\u0103 \u015fi orchestr\u0103, de Bela Bartok, Camille Saint-Saens- Havaneza pentru vioar\u0103 \u015fi orchestr\u0103 op. 83 \u0219i Johannes Brahms – Simfonia Nr. 2 \u00een Re Major, op. 73, av\u00e2nd-o ca solist\u0103 pe t\u00e2n\u0103ra violonist\u0103 Julia Pfister \u0219i la pupitru dirijoral pe t\u00e2n\u0103ra asistent\u0103 muzical\u0103 Erina Yashima au cucerit publicul<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[391],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8189"}],"collection":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8189"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8189\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}