{"id":7118,"date":"2012-09-21T15:40:18","date_gmt":"2012-09-21T13:40:18","guid":{"rendered":"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/?p=7118"},"modified":"2012-11-09T22:49:11","modified_gmt":"2012-11-09T20:49:11","slug":"bata-marianov-si-%e2%80%9csnopul-nelegat%e2%80%9d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/?p=7118","title":{"rendered":"Bata Marianov \u015fi \u201cSnopul nelegat\u201d"},"content":{"rendered":"<p><strong>Cartea a patra : \u201c\u015ei c\u00e2inii pleac\u0103 \u00een exil\u201d<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al patrulea volum dintr-un ciclu de \u015fapte denumit \u201cSnopul nelegat\u201d \u015fi al doilea tradus \u00een limba s\u00e2rb\u0103,\u00a0romanul \u201c\u015ei c\u00e2inii pleac\u0103 \u00een exil\u201d semnat Bata Marianov a fost lansat mar\u0163i, 18 septembrie 2012, la ini\u0163iativa Societ\u0103\u0163ii pentru Cultur\u0103 Metarsis, la libr\u0103ria Semn de Carte \u00een prezen\u0163a unui public numeros. Prieteni mai noi sau mai vechi, oameni de cultur\u0103, iubitori de art\u0103, membri ai comunit\u0103\u0163ii s\u00e2rbe din Re\u015fi\u0163a \u015fi Timi\u015foara au \u0163inut s\u0103 fie aproape de sculptorul, artistul plastic \u015fi scriitorul Bata Marianov, personalitate cople\u015fitoare care marcheaz\u0103, frapeaz\u0103 \u015fi acapareaz\u0103, pune \u00eentreb\u0103ri \u015fi studiaz\u0103 oameni \u015fi fenomene sociale, politice \u015fi artistice<!--more--> \u201d&#8230; \u015fi o \u0163ine, de c\u00e2\u0163iva ani buni, \u00eentr-un enorm osp\u0103\u0163 retoric: vorbe\u015fte, scrie memorii\u2026 scrie c\u0103r\u0163i vehemente \u015fi st\u0103 la taifas.\u201d(Pavel \u015eu\u015far\u0103). \u00cen \u201cSnopul nelegat\u201d a lui Bata Marianov, dupa prima carte \u201cLauri de plastic\u201d aparut\u0103 \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u015fi s\u00e2rb\u0103, a doua carte: \u201cP\u0103m\u00e2nt str\u0103in\u201d, a treia \u201cT\u0103m\u00e2ie \u015fi cocain\u0103\u201d, a patra \u201c\u015ei c\u00e2inii pleac\u0103 \u00een exil\u201d ap\u0103rut\u0103 \u00een limba s\u00e2rb\u0103 dar cu promisiunea c\u0103 va ap\u0103rea \u015fi \u00een limba rom\u00e2n\u0103, vor urma: a cincea, \u201cCoada dracului\u201d \u00een limba s\u00e2rb\u0103, a \u015fasea \u201cTratament cu argintul viu\u201d iar snopul va fi legat de\u00a0cartea a \u015faptea:\u201cForma din form\u0103\u201d- volum de poeme \u015fi antipoeme. Despre Bata Marianov- omul \u015fi artistul, sculptorul \u015fi scriitorul au vorbit Liubinca Stancov- redactor \u015fef adjunct al publica\u0163iei de limb\u0103 s\u00e2rb\u0103 \u201cNa\u015fa reci\u201d- Timi\u015foara, traduc\u0103tor al volumului lansat, poetul Borko Ilin \u015fi\u00a0Iulian Georgevici, prieteni \u015fi cona\u0163ionali ai autorului. S-a stat la taifas cu Bata Marianov, cel despre care Cornel Ungureanu scria: \u201ce b\u0103n\u0103\u0163ean, e s\u00e2rb, e european\u2026 iube\u015fte patetic Rom\u00e2nia, Banatul, Serbia, Europa, dupa cum \u00eei iube\u015fte, nu f\u0103r\u0103 un anume fanatism, pe colegii lui de genera\u0163ie, pe prietenii lui de odinioar\u0103 \u015fi de acum. Iube\u015fte \u015fi ur\u0103\u015fte, magnifiaz\u0103 \u015fi huiduie\u015fte, uneori pleonastic. Nonconformismul nu \u00eenseamn\u0103 sfidare dec\u00e2t \u00een m\u0103sura \u00een care existen\u0163a rutinier\u0103 a celor de l\u00e2ng\u0103 el devine irespirabil\u0103.\u201d Iar marti seara, sub bolta vi\u0163ei de vie din gr\u0103dina libr\u0103riei Semn de Carte atmosfera a fost mai mult dec\u00e2t respirabil\u0103. \u00cenc\u0103lzit\u0103 de un pahar de vin \u015fi completat\u0103 de fasole s\u00e2rbeasc\u0103 cu c\u00e2rna\u0163i, m\u0103lai \u015fi cozonac cu nuc\u0103 \u015fi mac, osp\u0103\u0163 oferit celor prezen\u0163i, chiar dac\u0103 nu a fost de fa\u0163\u0103, fiind convocat\u0103- prin natura func\u0163iei- cea de manager general al Direc\u0163iei pentru Cultur\u0103 \u015fi Patrimoniu Na\u0163ional Cara\u015f-Severin, la Bucure\u015fti- de c\u0103tre poeta Liubi\u0163a Raichici.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cent\u00e2lnirea cu Bata Marianov, s\u00e2rbul-rom\u00e2n stabilit \u00een Germania de ani buni, sculptor, pictor \u015fi scriitor, exponent de seam\u0103 al Banatului multietnic \u015fi multicultural, mica Europ\u0103 unit\u0103 \u015fi func\u0163ional\u0103\u00a0 \u00eentr-un spa\u0163iu binecuv\u00e2ntat c\u00e2nd marea Europ\u0103 Unit\u0103 nu exista ca proiect, mi-a readus \u00een memorie cuvintele Maicii Tereza \u201cNu putem face lucruri mari, doar lucruri m\u0103runte, cu multa dragoste.\u201d \u015ei acestea vor dainui\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/112.jpg\" rel=\"lightbox[7118]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-7119\" title=\"Lansarea romanului \u201c\u015ei c\u00e2inii pleac\u0103 \u00een exil\u201d semnat Bata Marianov\" src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/112-95x95.jpg\" alt=\"\" width=\"95\" height=\"95\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/011.jpg\" rel=\"lightbox[7118]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-7120\" title=\"Lansarea romanului \u201c\u015ei c\u00e2inii pleac\u0103 \u00een exil\u201d semnat Bata Marianov\" src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/011-95x95.jpg\" alt=\"\" width=\"95\" height=\"95\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/031.jpg\" rel=\"lightbox[7118]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-7121\" title=\"Lansarea romanului \u201c\u015ei c\u00e2inii pleac\u0103 \u00een exil\u201d semnat Bata Marianov\" src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/031-95x95.jpg\" alt=\"\" width=\"95\" height=\"95\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/021.jpg\" rel=\"lightbox[7118]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-7122\" title=\"Lansarea romanului \u201c\u015ei c\u00e2inii pleac\u0103 \u00een exil\u201d semnat Bata Marianov\" src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/021-95x95.jpg\" alt=\"\" width=\"95\" height=\"95\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/041.jpg\" rel=\"lightbox[7118]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-7123\" title=\"Lansarea romanului \u201c\u015ei c\u00e2inii pleac\u0103 \u00een exil\u201d semnat Bata Marianov\" src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/041-95x95.jpg\" alt=\"\" width=\"95\" height=\"95\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/081.jpg\" rel=\"lightbox[7118]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-7124\" title=\"Lansarea romanului \u201c\u015ei c\u00e2inii pleac\u0103 \u00een exil\u201d semnat Bata Marianov\" src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/081-95x95.jpg\" alt=\"\" width=\"95\" height=\"95\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/071.jpg\" rel=\"lightbox[7118]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-7125\" title=\"Lansarea romanului \u201c\u015ei c\u00e2inii pleac\u0103 \u00een exil\u201d semnat Bata Marianov\" src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/071-95x95.jpg\" alt=\"\" width=\"95\" height=\"95\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/061.jpg\" rel=\"lightbox[7118]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-7126\" title=\"Lansarea romanului \u201c\u015ei c\u00e2inii pleac\u0103 \u00een exil\u201d semnat Bata Marianov\" src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/061-95x95.jpg\" alt=\"\" width=\"95\" height=\"95\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/103.jpg\" rel=\"lightbox[7118]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-7127\" title=\"Lansarea romanului \u201c\u015ei c\u00e2inii pleac\u0103 \u00een exil\u201d semnat Bata Marianov\" src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/103-95x95.jpg\" alt=\"\" width=\"95\" height=\"95\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/091.jpg\" rel=\"lightbox[7118]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-7128\" title=\"Lansarea romanului \u201c\u015ei c\u00e2inii pleac\u0103 \u00een exil\u201d semnat Bata Marianov\" src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/091-95x95.jpg\" alt=\"\" width=\"95\" height=\"95\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><object style=\"width: 259px; height: 213px;\" width=\"259\" height=\"213\" classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\" align=\"left\"><param name=\"loop\" value=\"false\" \/><param name=\"menu\" value=\"false\" \/><param name=\"salign\" value=\"l\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/UwTFT53766U&amp;list&amp;rel=0\" \/><embed style=\"width: 259px; height: 213px;\" width=\"259\" height=\"213\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/UwTFT53766U&amp;list&amp;rel=0\" loop=\"false\" menu=\"false\" salign=\"l\" align=\"left\" \/><\/object><\/p>\n<p><object style=\"width: 259px; height: 213px;\" width=\"259\" height=\"213\" classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\" align=\"left\"><param name=\"loop\" value=\"false\" \/><param name=\"menu\" value=\"false\" \/><param name=\"salign\" value=\"l\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/1PKBWa2xT14&amp;list&amp;rel=0\" \/><embed style=\"width: 259px; height: 213px;\" width=\"259\" height=\"213\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/1PKBWa2xT14&amp;list&amp;rel=0\" loop=\"false\" menu=\"false\" salign=\"l\" align=\"left\" \/><\/object><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al patrulea volum dintr-un ciclu de \u015fapte denumit \u201cSnopul nelegat\u201d \u015fi al doilea tradus \u00een limba s\u00e2rb\u0103, romanul \u201c\u015ei c\u00e2inii pleac\u0103 \u00een exil\u201d semnat Bata Marianov a fost lansat mar\u0163i, 18 septembrie 2012, la libr\u0103ria Semn de Carte din Re\u015fi\u0163a \u00een prezen\u0163a unui public numeros. Prieteni mai noi sau mai vechi, oameni de cultur\u0103, iubitori de art\u0103, membri ai comunit\u0103\u0163ii s\u00e2rbe din Re\u015fi\u0163a \u015fi Timi\u015foara au \u0163inut s\u0103 fie aproape de sculptorul, artistul plastic \u015fi scriitorul Bata Marianov, personalitate cople\u015fitoare care marcheaz\u0103, frapeaz\u0103 \u015fi acapareaz\u0103, pune \u00eentreb\u0103ri \u015fi studiaz\u0103 oameni \u015fi fenomene sociale, politice \u015fi artistice<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,7],"tags":[69,368],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7118"}],"collection":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7118"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7118\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}