{"id":6538,"date":"2012-03-22T22:25:37","date_gmt":"2012-03-22T20:25:37","guid":{"rendered":"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/?p=6538"},"modified":"2012-03-23T19:52:48","modified_gmt":"2012-03-23T17:52:48","slug":"franta-prin-muzica-si-film","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/?p=6538","title":{"rendered":"Fran\u0163a prin muzic\u0103 \u015fi film"},"content":{"rendered":"<p><strong>On connait la chanson- Same old song<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mar\u0163i, 20 martie 2012, \u00een ceain\u0103ria \u00a0Semn-ului de Carte filmul francez a fost suveran. Cinefilii au urm\u0103rit, al\u0103turi\u00a0 de invita\u0163ii francezi, pelicula \u201cOn connait la chanson\u201d ( Same old song) , cu subtitrare \u00een limba englez\u0103. Filmul, produc\u0163ie 1997 a regizorului Alain Resnais, premiat cu \u00a0Franch Academy Award best Film, spune o povestea tipic francez\u0103, unde dragostea dicteaz\u0103: Camille \u00eel iube\u015fte pe Marc, Simon o iube\u015fte pe Camille, Odile \u2013 sora Camillei \u015fi Claude\u00a0 nu se \u00eempac\u0103 cu singuratatea \u00een doi iar Nicolas si Odile sunt, se pare, mai mult dec\u00e2t prieteni. <!--more-->\u015ease destine unite, la un moment dat, \u00a0prin aceea\u015fi dragoste: muzica. Subiectul filmului transmite emo\u0163ie \u015fi aduce \u00een prim plan melodii franceze pe care nu le-am mai auzit de mult \u015fi interpre\u0163i de excep\u0163ie, prea pu\u0163in difuza\u0163i azi pe posturile de radio \u015fi tv. I-am reauzit, cu bucurie, printre al\u0163ii, pe: Silvie Vartan (La Plus Belle pour aller danser), \u00c9dith Piaf (J\u2019m\u2019en fous pas mal), Jos\u00e9phine Baker (J\u2019ai deux amours: mon pais et Paris), Dalida \u015fi Alain Delon (Paroles, paroles), Gilbert B\u00e9caud (Nathalie) , Maurice Chevalier (Dans la vie font pas s\u2019en faire), Serge Gainsbourgh (Je suis venu te dire que je m\u2019en vais), Eddy Mitchell\u00a0(Blues du blanc, Je vous d\u00e9range,<em> <\/em>La derni\u00e8re<em> <\/em>S\u00e9ance),Charles Aznavour (Et moi dan mon coin), Michel Sardou (D\u00e9j\u00e0 vu), Maurice Chevalier (Dans la vie faut pas s\u2019en faire), Johnny Hallyday (Ma gueule), Jane Birkin (Quoi<em>)<\/em>, Julien Clerc (Ce n&#8217;est rien), Frace Gall (<a title=\"R\u00e9siste\" href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/R%C3%A9siste\" target=\"_blank\">R\u00e9siste<\/a>). Filmul, din a c\u0103rui distribu\u0163ie fac parte: \u00a0Pierre Arditi, Sabine Azema, Jean-Pierre Bacri, Andre Dussollier, Agnes Jaoui, Lambert Wilson, Jane Birkin\u00a0 a fost propus spre viyionare \u00a0\u00een cadrul Zilelor Francofoniei la Re\u015fi\u0163a (16-23 martie 2012) organizate de Biblioteca Jude\u0163ean\u0103 \u201cPaul Iorgovici\u201d \u00een colaborare cu Asocia\u0163ia de Prietenie Caen \u2013 Calvados \u2013 Roumanie (pre\u015fedinte Hughes Labrusse)\u00a0 \u015fi Metarsis- activit\u0103\u0163i \u015fi servicii de cultur\u0103 urban\u0103 \u015fi art\u0103 contemporan\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/IMG_2160.jpg\" rel=\"lightbox[6538]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-6553\" title=\"Zilele francofoniei la Resita\" src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/IMG_2160-95x95.jpg\" alt=\"\" width=\"95\" height=\"95\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/IMG_2166.jpg\" rel=\"lightbox[6538]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-6557\" title=\"Zilele francofoniei la Resita\" src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/IMG_2166-95x95.jpg\" alt=\"\" width=\"95\" height=\"95\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/IMG_2163.jpg\" rel=\"lightbox[6538]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-6555\" title=\"Zilele francofoniei la Resita\" src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/IMG_2163-95x95.jpg\" alt=\"\" width=\"95\" height=\"95\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/IMG_2162.jpg\" rel=\"lightbox[6538]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-6554\" title=\"Zilele francofoniei la Resita\" src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/IMG_2162-95x95.jpg\" alt=\"\" width=\"95\" height=\"95\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/IMG_2164.jpg\" rel=\"lightbox[6538]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-6556\" title=\"Zilele francofoniei la Resita\" src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/IMG_2164-95x95.jpg\" alt=\"\" width=\"95\" height=\"95\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mar\u0163i, 20 martie 2012, \u00een ceainaria  Semn-ului de Carte filmul francez a fost suveran. Cinefilii au urm\u0103rit, alaturi  de invita\u0163ii francezi, pelicula \u201c On connait la chanson\u201d ( Same old song) , cu subtitrare \u00een limba englez\u0103. Filmul, produc\u0163ie 1997 a regizorului Alain Resnais, premiat cu  Franch Academy Award best Film, spune o povestea tipic francez\u0103, unde dragostea dicteaza: Camille \u00eel iube\u015fte pe Marc, Simon o iube\u015fte pe Camille, Odile \u2013 sora Camillei \u015fi Claude  nu se \u00eempac\u0103 cu singuratatea \u00een doi iar Nicolas si Odile sunt, se pare, mai mult dec\u00e2t prieteni. \u015ease destine unite, la un moment dat,  prin aceea\u015fi dragoste: muzica. Subiectul filmului transmite emo\u0163ie \u015fi aduce \u00een prim plan melodii franceze pe care nu le-am mai auzit de mult \u015fi interpre\u0163i de excep\u0163ie, prea pu\u0163in difuza\u0163i azi pe posturile de radio \u015fi tv. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[359,297],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6538"}],"collection":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6538"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6538\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}