{"id":2117,"date":"2010-08-02T12:37:43","date_gmt":"2010-08-02T12:37:43","guid":{"rendered":"http:\/\/librariasemndecarte.wordpress.com\/?p=2117"},"modified":"2010-09-09T09:45:24","modified_gmt":"2010-09-09T09:45:24","slug":"fala-banateana-trebuie-transformata-in-brand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/?p=2117","title":{"rendered":"Fala b\u0103n\u0103\u0163ean\u0103 trebuie transformat\u0103 \u00een brand"},"content":{"rendered":"

Un interviu cu Ada Cruceanu<\/a> realizat de Matei Mircioane.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
<\/span>Ada D. Cruceanu<\/a> este n\u0103scut\u0103 la Sibiu \u00een 1950, a venit \u00een Banat \u00een 1973, c\u00e2nd a ocupat un post de profesoar\u0103 de limba rom\u00e2n\u0103 \u2013 englez\u0103, la \u015ecoala din Socolari. Din 1973 p\u00e2n\u0103 \u00een prezent a ocupat diferite func\u0163ii \u00een institu\u0163ii culturale din Re\u015fi\u0163a. Din anul 2001, este directorul Direc\u0163iei pentru Cultur\u0103, Culte \u015fi Patrimoniu Cultural Na\u0163ional Cara\u015f-Severin. Interviul care urmeaz\u0103 a fost acordat ziarului Argument cu prilejul unei lans\u0103ri de carte la Libr\u0103ria Semn de carte*<\/span> din Re\u015fi\u0163a.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

– Am asistat la o lansare de carte \u00een care un scriitor din afara Banatului, Romulus Ioan<\/a>, un ardelean din Hunedoara, afirma c\u0103 \u201efala b\u0103n\u0103\u0163ean\u0103 este principalul consumator de resurse \u015fi energii al comunit\u0103\u0163ii\u201d. Cum comenta\u0163i aceast\u0103 afirma\u0163ie?<\/strong><\/span><\/p>\n

– \u00cei dau dreptate scriitorului, cu o condi\u0163ie: s\u0103 \u00een\u0163eleag\u0103 faptul c\u0103 acest consum de energie \u00eenseamn\u0103 \u015fi produc\u0163ie de energie \u015fi de resurse. Pentru c\u0103 aceast\u0103 fal\u0103 este de fapt un orgoliu care are un temei istoric. \u00centr-adev\u0103r, acest orgoliu ar fi mai justificat dac\u0103 ar fi confirmat \u00een rezultatele prezentului spre viitor. Or, cel pu\u0163in pentru Banatul de Munte, s-ar putea ca la acest moment s\u0103 nu avem rezultate, s\u0103 nu-i vedem drumul \u015fi atunci fala, orgoliul b\u0103n\u0103\u0163ean nu \u015fi-ar avea un support real \u015fi nu ar consuma dec\u00e2t \u00een gol energiile umane. Dar dac\u0103 facem din acest orgoliu un brand local, dac\u0103 nu ne risipim vorbind pe la col\u0163uri despre ce am fost, s-ar putea s\u0103 avem o \u015fans\u0103. Altfel risc\u0103m foarte mult.<\/p>\n

– Dumneavoastr\u0103 v-a\u0163i n\u0103scut tot \u00een Ardeal. C\u00e2nd vorbi\u0163i despre acest brand, despre \u201cfala b\u0103n\u0103\u0163ean\u0103\u201d, despre riscuri, vorbi\u0163i din afar\u0103 sau v\u0103 sim\u0163i\u0163i implicat\u0103 \u00een problem\u0103?<\/strong><\/span><\/p>\n

– M\u0103 simt total implicat\u0103, de\u015fi, dup\u0103 \u015ftiin\u0163a mea, nu mi-am \u00eensu\u015fit acest orgoliu comportamental al falei, dar sunt \u015fi eu convins\u0103 c\u0103 Banatul, poate pentru cei recent veni\u0163i, nu mai spune ce spunea celor veni\u0163i acum trei-patru decenii. Asta nu e numai vina b\u0103n\u0103\u0163eanului, e \u015fi vina celui care vine. Poate pleac\u0103 de la faptul c\u0103 se a\u015fteapt\u0103 la foarte mult, pentru c\u0103, nu-i a\u015fa?, \u201eBanatu-i fruncea\u201d, poate pleac\u0103 din Ardeal, pentru c\u0103, nu-i a\u015fa?, \u201eArdealu-i mintea\u201d, \u015fi atunci discrepan\u0163ele acestea imagologice pot creea o noncomunicare \u00een comunitatea b\u0103n\u0103\u0163ean\u0103, altfel foarte deschis\u0103. Foarte deschis\u0103 dac\u0103 e\u015fti dispus s\u0103 fii deschis \u015fi s\u0103-i oferi ceea ce ai de oferit.<\/p>\n

– \u201eFala b\u0103n\u0103\u0163ean\u0103\u201d nu cumva este o etichet\u0103 care a fost pus\u0103 \u00eentr-un anumit context istoric \u015fi care nu se mai potrive\u015fte cu ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een zilele noastre?<\/strong><\/span><\/p>\n

– A\u015f zice c\u0103 \u00een substan\u0163a ei eticheta se potrive\u015fte. Se potrive\u015fte oric\u0103rui demers actual \u015fi de viitor al b\u0103n\u0103\u0163eanului. Nu se potrive\u015fte, \u00een schimb, \u00een ceea ce prive\u015fte expresia ei cea mai vizibil\u0103, \u015fi care \u0163ine de cuv\u00e2nt, de vorb\u0103 \u015fi nu de fapt\u0103. Cel pu\u0163in la nivelul Re\u015fi\u0163ei, fapta este cea care a generat acest orgoliu \u015fi, din p\u0103cate, ast\u0103zi aceast\u0103 fapt\u0103 este mai pu\u0163in vizibil\u0103 pentru cel dinafar\u0103, dar \u015fi pentru cel din\u0103untru.<\/p>\n

– S-a f\u0103cut o distinc\u0163ie \u00eentre b\u0103n\u0103\u0163eanul de munte \u015fi b\u0103n\u0103\u0163eanul de c\u00e2mpie. \u00cen istorie, spun unii, orgoliul b\u0103n\u0103\u0163eanului de munte a fost mai mare \u015fi datorit\u0103 faptului c\u0103 \u00een Mun\u0163ii Banatului s-a dezvoltat o industrie care era o for\u0163\u0103 la nivel european. Ast\u0103zi e oarecum invers: Banatul de C\u00e2mpie este bogat \u015fi orgolios, spre deosebire de Banatul de Munte, care este s\u0103rac \u015fi orgolios.<\/strong><\/span><\/p>\n

– Este un lucru evident, totu\u015fi trebuie s\u0103 \u0163inem cont de un lucru pe care natura ni l-a dat, Dumnezeu a avut grij\u0103, resursele Banatului de Munte sunt \u00eenc\u0103 extraordinar de mari. Ceea ce le lipse\u015fte acestor resurse este omul care s\u0103 le pun\u0103 din nou \u00een mi\u015fcare. Eu \u00eentotdeauna am spus: de exemplu, Banatul de Munte are aceste extraordinare mori de la Rud\u0103ria. Ele nu mai macin\u0103 cereale, nu mai macin\u0103 nimic. Pot ele produce ceva? Da, pot produce turism. Dar eu spun \u015fi altceva: ele pot produce energie electric\u0103, pentru c\u0103 sunt un tip de turbine care s-au dovedit cele mai rentabile \u00een producerea de energie electric\u0103 la hidrocentrale. S\u0103 \u015fti\u0163i c\u0103 un inginer hidroenergetician a ajuns la aceast\u0103 concluzie dup\u0103 o discu\u0163ie pe care am avut-o chiar pe valea Rud\u0103riei: morile de la Eftimie Murgu pot deveni mici centrale produc\u0103toare de energie electric\u0103. Uimitor, ni\u015fte vestigii istorice pot produce energie electric\u0103 \u015fi bani, dar cineva trebuie s\u0103 se ocupe de asta.<\/p>\n

– \u00cenc\u0103 o dat\u0103, la final: \u201efala b\u0103n\u0103\u0163ean\u0103\u201d este un mit sau e realitate? Dac\u0103 este un mit, trebuie s\u0103 sc\u0103p\u0103m de el? Dac\u0103 este realitate, este d\u0103un\u0103toare sau folositoare?<\/strong><\/span><\/p>\n

– Este mit \u015fi trebuie s\u0103-l transform\u0103m \u00een realitate. Nu trebuie s\u0103 sc\u0103p\u0103m de acest mit pentru c\u0103 el poate deveni un motor al dezvolt\u0103rii. Fala b\u0103n\u0103\u0163ean\u0103 poate deveni un combustibil care s\u0103 produc\u0103 energie. B\u0103n\u0103\u0163eanul s\u0103 nu se scuze c\u0103 e f\u0103los, ci s\u0103 se foloseasc\u0103 de aceast\u0103 legend\u0103, ca s\u0103 o impun\u0103 \u015fi \u00een lume, s\u0103 extind\u0103 aceast\u0103 dorin\u0163\u0103 \u015fi m\u00e2ndrie de a fi cel mai bun, cel mai f\u0103los, de la nivelul comunit\u0103\u0163ii locale peste orizont.<\/p>\n

\"\"<\/strong><\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

Interviu realizat de Matei Mircioane<\/strong><\/p>\n

Publicat online pe www.argument-cs.ro \u00een 31 Iulie 2010<\/address>\n
<\/address>\n
http:\/\/www.argument-cs.ro\/content\/fala….<\/a><\/address>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Interviul care urmeaz\u0103 a fost acordat ziarului Argument cu prilejul unei lans\u0103ri de carte la Libr\u0103ria \u201cSemn de carte\u201d din Re\u015fi\u0163a…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[227,66],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2117"}],"collection":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2117\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}