{"id":12807,"date":"2021-11-04T21:53:46","date_gmt":"2021-11-04T19:53:46","guid":{"rendered":"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/?p=12807"},"modified":"2021-11-05T20:44:45","modified_gmt":"2021-11-05T18:44:45","slug":"sabin-pautza-si-bossa-nova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/?p=12807","title":{"rendered":"SABIN PAUTZA \u0219i BOSSA NOVA"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-default\"><img src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/22-OCTOMBRIEmic.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12787\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/22-OCTOMBRIEmic.jpg 600w, https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/22-OCTOMBRIEmic-113x160.jpg 113w, https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/22-OCTOMBRIEmic-115x163.jpg 115w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Seara de 22 octombrie din cadrul Festivalului Interna\u021bional ,,Sabin Pautza\u2019\u2019, a fost dedicat\u0103 unui gen muzical care vine de peste ocean, dar care a fost \u00eenc\u0103 de la apari\u021bie, \u00eendr\u0103git de toat\u0103 lumea. Sub genericul ,,<em>SABIN PAUTZA \u0219i BOSSA NOVA\u2019\u2019, <\/em>s-a desf\u0103\u0219urat o sear\u0103 frumoas\u0103, \u00een care Gabriela Costa \u0219i Alex Man au \u00eenc\u0103lzit atmosfera din sala de spectacole a Licelui de Arte,, Sabin P\u0103u\u021ba\u2019\u2019. Ei au adus prin bossa novele interpretate, c\u0103ldura de pe&nbsp; alte&nbsp; meridiane \u0219i sur\u00e2sul senin al oamenilor \u00eendr\u0103gosti\u021bi de frumos.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Festivalul Interna\u021bional ,,Sabin Pautza\u2019\u2019, aflat anul acesta, la cea de-a VIII edi\u021bie, a impus concuren\u021bilor \u00eenc\u0103 de la deschiderea sa,\u00a0 ca o condi\u021bie obligatorie de participare la concurs, interpretarea unei compozi\u021bii ,respectiv a unei Bossa Nove, scris\u0103 de maestrul Sabin Pautza.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-default\"><img src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Bossa-Nova_002.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12811\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Bossa-Nova_002.jpg 600w, https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Bossa-Nova_002-160x67.jpg 160w, https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Bossa-Nova_002-163x68.jpg 163w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>,,Avem \u00een concursul festivalului, \u00a04 grupe de v\u00e2rst\u0103 spune Maestrul Sabin Pautza, de la \u00eencep\u0103tori p\u00e2n\u0103 la 12 ani, de la12-15 ani, de la 15-18ani \u0219i peste 18 ani. Fiecare concurent poate alege\u00a0 dintr-o list\u0103 de lucr\u0103ri impuse, una pe care s-o interpreteze, \u00een func\u021bie de nivelul s\u0103u\u00a0 preg\u0103tire. \u2019\u2019<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-default\"><img src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Bossa-Nova_008.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12814\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Bossa-Nova_008.jpg 600w, https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Bossa-Nova_008-160x103.jpg 160w, https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Bossa-Nova_008-163x105.jpg 163w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>L-am \u00eentrebat pe compozitorul Sabin Pautza dac\u0103 a sim\u021bit c\u0103 are o leg\u0103tur\u0103 special\u0103 cu Bossa Nova, genul muzical despre care prietenul s\u0103u, Florian Lungu, zis,, Mo\u0219ul\u2019\u2019 a vorbit celor prezen\u021bi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-default\"><img src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Bossa-Nova_003.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12813\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Bossa-Nova_003.jpg 600w, https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Bossa-Nova_003-160x98.jpg 160w, https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Bossa-Nova_003-163x100.jpg 163w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>,, La \u00eenceputul anilor 1990, eram \u00een America, dirijor la filarmonica din \u00a0New Jersey, dar f\u0103ceam turnee \u00een toat\u0103 lumea. \u00a0Atunci am avut \u00een America de Sud mai multe concerte, unele dintre acestea la Sao Paulo, unde am v\u0103zut afi\u0219e cu concerte de bossa nove.\u00a0 Eu cuno\u0219team aceste gen muzical, deoarece \u00eentre anii 60-65 am lucrat cu Richard Oschanitzky, pe care eu \u00eel consider unul dintre cei mai importan\u021bi oameni din lumea muzical\u0103. De la el cuno\u0219team acest gen muzical.\u00a0 Primele Bossa Nove au ap\u0103rut la noi \u00een anii 1957, 1958, c\u00e2nd eu eram \u00een liceu. Richard Oschanitzky, scrisese deja Bossa Nove. Acestea reprezint\u0103 un gen muzical cu totul aparte, provin din muzica tradi\u021bional\u0103 brazilian\u0103, dar aduc multe lucruri noi, dup\u0103 cum le spune \u0219i numele (bossa-stil, nova-nou). \u00cen primul r\u00e2nd se\u00a0 refer\u0103 la structura ritmic\u0103 a pieselor, toate se bazeaz\u0103 pe cifra 8, sunt 8 optimi dintr-o m\u0103sur\u0103 binar\u0103. Aici cifra 8 este organizat\u0103 3 cu 3 cu 2, iar \u00een oglind\u0103 2 cu 3 cu 3. Este o inven\u021bie extraordinar\u0103, deoarece coloana vertebral\u0103 a unei compozi\u021bii este ritmul. Pulsul, cum \u00eei spun eu ,unei vibra\u021bii anume, pe care \u00eel g\u0103sesc \u00een textul unei poezii. Dup\u0103 ce citesc poezia, muzica vine de la sine. Bossa Nova, ne spune Maestrul Sabin Pautza, de la \u00eenceput s-a cristalizat \u00een ritmul 3-3-2 cu 2-3-3.\u00a0 Acest ritm este pus al\u0103turi de o alt\u0103 structur\u0103, care are rolul s\u0103-l scoat\u0103 \u00een eviden\u021b\u0103. Sigur, aici se adaug\u0103 melodia \u0219i armonia. \u021ain minte c\u0103 atunci c\u00e2nd a ap\u0103rut edi\u021bia a doua \u0219i a treia a acestei colec\u021bii de bossa nove, era scris pe partitur\u0103 indica\u021bia de-a nu interpreta\u00a0prea repede, deoarece este o muzic\u0103 ce te invit\u0103 la reflec\u021bie. Eu, spune compozitorul Sabin Pautza, pun deliberat \u0219i inten\u021bionat bossa-nova, valsul, tangoul, cha-cha, \u00een compozi\u021bile mele. La mine g\u0103si\u021bi bossa nove \u00een ,,Simfonietta\u2019\u2019, \u00een concertul de clarinet, concertul de saxofon \u0219i divertismentele pentru orchestr\u0103. \u2019\u2019<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-default\"><img src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Bossa-Nova_006.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12815\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Bossa-Nova_006.jpg 600w, https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Bossa-Nova_006-160x106.jpg 160w, https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Bossa-Nova_006-163x108.jpg 163w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Despre \u00eent\u00e2lnirea cu p\u0103rintele Bossa Novei, cu Carlos Antonio JOBIM, ne-a vorbit\u00a0 mai apoi dirijorul Sabin Pautza.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-default\"><img src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Bossa-Nova_005.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12816\" height=\"330\" srcset=\"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Bossa-Nova_005.jpg 600w, https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Bossa-Nova_005-160x108.jpg 160w, https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Bossa-Nova_005-163x110.jpg 163w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>,,Vizita la Sao Paulo mi-a dat ocazia s\u0103 merg la un concert al trupei conduse de Carlos Antonio JOBIM. La sf\u00e2r\u0219itul spectacolului m-am dus la ei \u0219i le-am spus de unde vin, c\u0103 sunt rom\u00e2n \u0219i c\u0103 le cunosc \u0219i le c\u00e2nt lucr\u0103rile.&nbsp; Apoi m-am a\u0219ezat la pian \u0219i am c\u00e2ntat ,,The girl from Ipamena\u2019\u2019 \u0219i alte bossa nove, compozi\u021bii ale lui Jobim, care a fost pl\u0103cut impresionat. Dup\u0103 3, 4 ani i-am rev\u0103zut pe membrii trupei la un concert la New York. De data aceasta am mers s\u0103 \u00eei salut \u00eenainte de spectacol. Al\u0103turi de Carlos Jobim era Juao Gilberto, un pianist foarte bun \u0219i compozitor, Gonzalves Santos care era basistul forma\u021biei \u0219i Astrud Gilberto, o c\u00e2nt\u0103rea\u021b\u0103 foarte bun\u0103. Apoi am avut marea surpriz\u0103, ca la mijlocul concertului, Jobim, s\u0103 m\u0103 cheme pe scen\u0103, erau 3000 de oameni \u00een sal\u0103, prezent\u00e2ndu-m\u0103 ca pe un admirator al lor. Am c\u00e2ntat la pian cu Gilberto la 4 m\u00e2ini, una din piesele lor cunoscute. A fost o \u00eent\u00e2mplare frumoas\u0103.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Tempo de amor\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CSQVpwnqS_w?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00a0Seara din cadrul\u00a0 festivalului dedicat\u0103 Bossa Novei, a fost pus\u0103 la cale de prietenul meu Florian Lungu, pe care \u00eel \u0219tiu din studen\u021bie. ,, Mo\u0219ul\u2019\u2019 cum \u00eel \u0219tie toat\u0103 lumea, este pionierul muzicii de jazz din Rom\u00e2nia, el \u00eensu\u0219i compozitor, muzicolog \u0219i pianist. Cu acest prilej el, \u00a0a prezentat un material despre geneza bossa novei la Rio de Janeiro.\u2018\u2018<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-default\"><img src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Bossa-Nova_007.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12817\" height=\"288\" srcset=\"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Bossa-Nova_007.jpg 600w, https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Bossa-Nova_007-160x93.jpg 160w, https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Bossa-Nova_007-163x95.jpg 163w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Liceul de Arte\u00a0 din Re\u0219i\u021ba a g\u0103zduit cu prilejul edi\u021biei actuale , a VIII-a, a Festivalului ,, Sabin Pautza\u2019\u2019 \u0219i o expozi\u021bie\u00a0 omagial\u0103 dedicat\u0103 compozitorului George Enescu, cu ocazia \u00eemplinirii a 140 de ani de la na\u0219terea sa. Expozi\u021bia aduce \u00een prim plan imagini ale muzicianului din diverse etape ale vie\u021bii sale \u0219i ale activit\u0103\u021bii creatoare. Irina Ni\u021bu (cercet\u0103tor \u0219tiin\u021bific), Adina Sibianu (muzeograf) \u0219i graficianul \u00a0Horia Andrei Ni\u021bu, s-au ocupat de aceast\u0103 expozi\u021bie, care a fost\u00a0 organizat\u0103 sub egida Muzeului Na\u021bional ,, George Enescu\u2019\u2019 din Bucure\u0219ti.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-default\"><img src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Bossa-Nova_001.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12818\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Bossa-Nova_001.jpg 600w, https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Bossa-Nova_001-160x103.jpg 160w, https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Bossa-Nova_001-163x105.jpg 163w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Organizator al Festivalului \u201cSABIN PAUTZA\u201d a fost, ca de fiecare dat\u0103, Societatea pentru Cultur\u0103 \u201cMETARSIS\u201d- activit\u0103\u021bi \u0219i servicii de cultur\u0103 urban\u0103 \u0219i art\u0103 contemporan\u0103. (Adriana Telescu)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seara de 22 octombrie din cadrul Festivalului Interna\u021bional ,,Sabin Pautza\u2019\u2019, a fost dedicat\u0103 unui genmuzical care vine de peste ocean, darcare a fost \u00eenc\u0103 de la apari\u021bie,\u00eendr\u0103git de toat\u0103 lumea. Sub genericul ,,SABIN PAUTZA \u0219i BOSSA NOVA\u2019\u2019, s-a desf\u0103\u0219urato sear\u0103 frumoas\u0103, \u00een care Gabriela Costa \u0219i Alex Man au \u00eenc\u0103lzit atmosfera din sala de spectacole a Licelui de Arte,, Sabin P\u0103u\u021ba\u2019\u2019. Ei au adus prin bossa novele interpretate, c\u0103ldura de pe  alte  meridiane \u0219i sur\u00e2sul senin al oamenilor \u00eendr\u0103gosti\u021bi de frumos.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12807"}],"collection":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12807"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12807\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}