{"id":12782,"date":"2021-10-19T14:56:57","date_gmt":"2021-10-19T12:56:57","guid":{"rendered":"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/?p=12782"},"modified":"2021-10-19T14:56:59","modified_gmt":"2021-10-19T12:56:59","slug":"sabin-pautza-banateanul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/?p=12782","title":{"rendered":"Sabin Pautza, b\u0103n\u0103\u021beanul"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Edi\u021bia a VIII-A a Festivalului Interna\u021bional ,,Sabin Pautza\u2019\u2019 se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een Re\u0219i\u021ba, \u00een perioada 29 septembrie-24 octombrie 2021 \u0219i onoreaz\u0103 Re\u0219i\u021ba la 250 de ani de istorie industrial\u0103. Anul acesta manifestarea a avut \u00een program \u0219i o lansare de carte, un album intitulat ,,Din ormanul cu \u021boale\u2019\u2019, ce cuprine o colec\u021bie de costume populare, carte semnat\u0103 de Anca BOLDAN. Gazda evenimentului, care s-a desf\u0103\u0219urat mar\u021bi 12 octombrie 2021, de la ora 17, a fost Muzeul Banatului Montan.<\/p>\n\n\n\n

Invita\u021bi speciali ai manifest\u0103rii profesor universitar dr. Sabin Pautza \u0219i de la muzeu dr. Carmen Albert.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Despre costumele\u00a0 populare reunite \u00een cadrul expozi\u021biei de la Muzeul Banatului Montan, a vorbit Carmen Albert. Ea a precizat c\u0103 institu\u021bia a avut pe parcursul timpului mereu montat\u0103 c\u00e2te o expozi\u021bie care, aduce \u00een fa\u021ba privitorului portul popular, obiecte \u0219i \u021bes\u0103turi din mediul rural. Cadrul s-a potrivit a\u0219adar cu tema c\u0103r\u021bii lansate, care ne poart\u0103 prin 13 subareale etnografice \u0219i ne prezint\u0103 \u00een cel mai frumos mod, straiul nostru popular. Criticul Ada Cruceanu a transmis observa\u021biile ei legate de carte. Materialul a fost citit de dr. Dana B\u0103l\u0103nescu. ,,Albumul este o lucrare de autor<\/strong> \u00een adev\u0103ratul sens al cuv\u00e2ntului, prin con\u021binutul s\u0103u, rezultat al unor \u201emunci \u0219i zile\u201d \u00eendelungate, pornite din Petnicul cara\u0219-severinean unde, m\u0103rturise\u0219te autoarea, a \u00eent\u00e2lnit pentru prima dat\u0103 costumul femeilor din zon\u0103, nu altundeva dec\u00e2t \u00een \u201elada bunicii\u201d \u2013 c\u00e2ndva lad\u0103 de zestre a mamei-soacre, altfel spus \u201eormanul\u201d din titlu (cu dubl\u0103 origine: s\u00e2rb\u0103 \u2013 pentru sensul de \u201edulap, lad\u0103 de haine, lada miresei\u201d, respectiv, turc\u0103 \u2013 pentru sensul de \u201ep\u0103durice, vale mic\u0103 , \u00eemp\u0103durit\u0103, loc de p\u0103\u0219unat cu tufi\u0219uri\u201d, conform DEXonline). Cu siguran\u021b\u0103, prima impresie, de ordin estetic, s-a sedimentat \u00een timp \u0219i a generat interesul pentru portul popular din \u00eentreg Banatul (cel pu\u021bin), iar \u00eent\u00e2mplarea fericit\u0103 (tot dup\u0103 m\u0103rturisirea autoarei) a fiicei devenit\u0103 (\u0219i) interpret\u0103 de muzic\u0103 popular\u0103, a obligat-o, aproape, s\u0103 caute, ini\u021bial \u00een zona timi\u0219ean\u0103 a Banatului, piese de port, s\u0103 le evalueze tot estetic la \u00eenceput, apoi, ajutat\u0103 \u0219i de profesioni\u0219tii pe care i-a \u00eent\u00e2lnit \u00een jurul s\u0103u, s\u0103 purcead\u0103 la colec\u021bionarea acestora \u0219i pe criterii de vechime, de circula\u021bie, de stare de conservare ori, \u00een anume cazuri, de posibilit\u0103\u021bile de a fi recondi\u021bionate\/ restaurate, s\u0103 devin\u0103, a\u0219adar, un profesionist \u201ede teren\u201d \u0219i s\u0103 \u00eenchege astfel o colec\u021bie cu virtu\u021bi muzeale. Cuprinz\u00e2nd, deopotriv\u0103, piese din arealul timi\u0219ean, ar\u0103dean \u0219i din cel c\u0103r\u0103\u0219ean, cu men\u021biuni, \u00een fiecare caz, privind nu doar vechimea \u2013 a\u0219a cum a dedus-o autoarea din m\u0103rturiile de\u021bin\u0103torilor ori, de la un timp, cum a \u00eenv\u0103\u021bat singur\u0103 s\u0103 o aprecieze \u2013 ci \u0219i modul de compunere a costumului, doamna Boldan accent\u00e2nd, pe bun\u0103 dreptate, un fapt de via\u021b\u0103 nu \u00eendeajuns cercetat de etnografi: costumul rezist\u0103, din varii motive, rareori timp \u00eendelungat cu toate piesele sale in\u021biale, a\u0219adar, el se \u201ecompleteaz\u0103\u201d cu piese provenind din alte costume (mai noi ori mai vechi), din cele care prezint\u0103 o stare material\u0103 bun\u0103 \u0219i, mai cu seam\u0103, \u201ese potrivesc\u201d, pot realiza \u00eempreun\u0103 un ansamblu armonios, cu ornamentic\u0103 \u0219i cromatic\u0103 similar\u0103 sau complementar\u0103; un fapt ce pune \u00een lumin\u0103, acolo unde se realizeaz\u0103 \u201ein situ\u201d, adic\u0103 \u00een gospod\u0103ria rural\u0103, un anume cod al semnelor cu care este \u00eempodobit costumul (chiar dac\u0103 el nu mai este descifrabil, uneori nici pentru etnografi), o anume bun\u0103-cuviin\u021b\u0103 \u00een echilibrarea \u021binutei. Sigur, odat\u0103 intervenind materialele industriale \u2013 \u00eenc\u0103 din a doua jum\u0103tate a secolului al XIX-lea, ele sunt suficient de ieftine, \u00een Banat, pentru a fi achizi\u021bionate \u2013, acestea devin materiale de fond, croite dup\u0103 tipare str\u0103vechi, pe care se adaug\u0103 ornamentica (cipca, broderia plin\u0103, broderia spart\u0103 ori, de pe la \u00eenceputul secolului al XX-lea, \u201eb\u0103nu\u021bii\u201d, mici piese metalice, confec\u021bionate tot \u00een ateliere semiindustriale, care vor \u00eenlocui \u201efirul de aur\/ argint\u201d, d\u00e2nd \u00eens\u0103, \u00een continuare, str\u0103lucire costumului)\u2019\u2019.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Darius GRUI\u021a\u0102, Maria BOLDAN, Anca BOLDAN si maestrul Sabin PAUTZA<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Autoarea albumului, Anca Boldan, a venit ,,\u00een\u021bolit\u0103\u2019\u2019 cu un frumos costum din zona Lugojului. Ea ne-a vorbit despre catalogul  biling rom\u00e2n-englez, despre c\u0103ut\u0103rile de costume vechi \u0219i autentice, despre truda de-a completa piesele lips\u0103 \u0219i mai apoi, despre r\u0103bdarea fiicei sale care, a \u00eembracat \u0219i s-a pozat cu  fiecare costum din acest album. Sunt 180 de straie populare din Timi\u0219, Arad \u0219i Cara\u0219-Severin.<\/p>\n\n\n\n

Compozitorul \u0219i dirijorul Sabin Pautza, omul care pre\u021buie\u0219te \u0219i iube\u0219te folclorul, tradi\u021biile, obiceiurile \u0219i Banatul, a vorbit despre bucuria de-a fi rom\u00e2n. Despre dragostea pe care o are pentru meleagurile natale, duio\u0219ia ce-l \u00eencearc\u0103 atunci c\u00e2nd vorbe\u0219te despre ai lui \u0219i hot\u0103r\u00e2rea ferm\u0103 de-a se \u00eentoarce acas\u0103, dup\u0103 o carier\u0103 remarcabil\u0103 \u00een SUA.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0,,Acas\u0103 e ceva ce nu g\u0103se\u015fti nic\u0103ieri. Este acel ceva ce ne apar\u0163ine \u015fi ne identific\u0103. 33 de ani am stat \u00een America \u015fi nu simt asta. Eu nu sunt compozitor american, eu sunt compozitor rom\u00e2n nevoit s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 \u00een exil. Acas\u0103 e acas\u0103.\u2018\u2018 a m\u0103rturisit Maestrul Sabin Pautza.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00cent\u00e2lnirea s-a \u00eencheiat minunat cu un moment muzical, sus\u021binut de 2 studen\u021bi ai Facult\u0103\u021bii de Muzic\u0103 \u0219i Teatru din Timi\u0219oara, Maria BOLDAN (anul III) \u0219i Darius GRUI\u021a\u0102 (anul I). Ei au c\u00e2ntat \u0219i \u00eenc\u00e2ntat pe cei prezen\u021bi cu arii de Georges BIZET- ,,Habanera\u2019\u2019, Emmerich KALMAN- ,,Aria Silviei\u2019\u2019,  W.A.Mozart- ,,Non piu andrai\u2019\u2019, Riccardo CONCCIANTE- ,,Le temps de Cathedrales\u2019\u2019, Emmerich KALMAN \u2013 ,, A\u0219a-i amorul\u2019\u2019. La pian a fost profesorul Lorand BALOGH REMELEI, de la Liceul  \u2018\u2019Sabin P\u0103u\u021ba\u2019\u2019 din  Re\u0219i\u021ba.<\/p>\n\n\n\n

Organizator al Festivalului Interna\u021bional ,,Sabin Pautza\u2019\u2019 este, ca de fiecare dat\u0103, Societatea pentru Cultur\u0103 ,,METARSIS\u2019\u2019 – activit\u0103\u021bi \u0219i servicii de cultur\u0103 urban\u0103 \u0219i art\u0103 contemporan\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Partenericulturali: Consiliul Jude\u021bean Cara\u0219-Severin, Prim\u0103ria Re\u0219i\u021ba, Consiliul Local Re\u0219i\u021ba, Inspectoratul \u0218colar Cara\u0219-Severin, Centrul Universitar UBB Re\u0219i\u021ba, Muzeul Banatului Montan, Forumul Democratic al Germanilor din Banatul Montan, TMK Re\u0219i\u021ba, Club Rotary Re\u0219i\u021ba,\u00a0 Lion\u2019s Onix Re\u0219i\u021ba, Colegiul Farmaci\u0219tilor din Cara\u0219-Severin, Liceul de Art\u0103\u2018\u2019 Sabin P\u0103u\u021ba\u2019\u2019, Muzeul Na\u021bional George Enescu\u00a0 Bucure\u0219ti, Muzeul Cineastului Amator, Cara\u0219 S.A., Magazinele Refill, Cartierul Francez, Libr\u0103ria Semn de Carte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Edi\u021bia a VIII-A a Festivalului Interna\u021bional ,,Sabin Pautza\u2019\u2019 se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een Re\u0219i\u021ba, \u00een perioada 29 septembrie-24 octombrie 2021 \u0219i onoreaz\u0103 Re\u0219i\u021ba la 250 de ani de istorie industrial\u0103. Anul acesta manifestarea a avut \u00een program \u0219i o lansare de carte, un album intitulat ,,Din ormanul cu \u021boale\u2019\u2019, ce cuprine o colec\u021bie de costume populare, carte […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12782"}],"collection":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12782"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12782\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}