{"id":12312,"date":"2019-11-09T10:17:12","date_gmt":"2019-11-09T08:17:12","guid":{"rendered":"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/?p=12312"},"modified":"2019-11-12T21:16:45","modified_gmt":"2019-11-12T19:16:45","slug":"fisp-vi-2019-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/?p=12312","title":{"rendered":"FISP VI, 2019"},"content":{"rendered":"

\u00a0Re\u0219i\u021ba, 15-17 mai, 24-27 octombrie 2019<\/strong><\/p>\n

\"cop<\/a>Motto: \u201e \u00cen Re\u0219i\u021ba se nasc ceremonii\/ De pe B\u00eerzava, dealuri-ve\u0219nicii.\/ La Re\u0219i\u021ba d\u0103 floarea vie\u021bii-n spic\/ Precum izvoarele \u00een Mun\u021bii Semenic.\u201d Octavian DOCLIN, Imnul Re\u0219i\u021bei<\/p>\n

Festivalul Interna\u021bional SABIN PAUTZA , edi\u021bia a VI-a, s-a \u00eencheiat duminic\u0103, 27 octombrie 2019. Desf\u0103\u0219urat, din motive obiective, \u00een dou\u0103 etape: 15-17 mai \u0219i 24-27 octombrie, Festivalul l-a omagiat, \u0219i anul acesta, pe Maestru, printr-o serie de recitaluri, concerte, expozi\u021bii, \u00eent\u00e2lniri \u0219i\u00a0 Concursul Interna\u021bional de Interpretare Pianistic\u0103 \u015fi Compozi\u0163ie. \u0218i dac\u0103 la edi\u021biile anterioare au fost lansate: \u00a02014<\/strong>, FISP I, CD-ul:<\/strong> SABIN PAUTZA, 70 de ani de via\u021b\u0103, 50 ani de carier\u0103, Concertul aniversar integral sus\u021binut \u00een 28 iunie 2013 de ansamblul NOVA VIVA MUSICA format din 13 soli\u0219ti (al\u0103muri) ai Filarmonicii \u201dMoldova\u201d din Ia\u0219i sub bagheta Maestrului, cu W.A.Mozart-Serenada \u00een Mi Bemol Major KV 375, Sabin Pautza-Jocuri IX \u0219i Divertisment nr.2, 2015, FISP II, CD-ul: <\/strong>Royal Camerata of Romania under the baton of Maestro Sabin Pautza, ALL SEASONS MUSIC FLAVOURS, colec\u021bie de lucr\u0103ri semnate Leroy Andersen, Teddy Bor, Jan Sibelius, Johannes Brahms, Pablo De Sarasates, Franz Schubert, Peter Heindrich, Jo Irving Berlin \u0219i Sabin Pautza, 2016<\/strong>, FISP III:<\/strong>\u00a0 Sabin Pautza, Opera Omnia vol.13: Flute Concerto, Cello Concertino, Bassklavierkonzert, SIBIU PHILARMONIC ORCHESTRA, Sabin Pautza- conductor, Cristina Bojin-flute, Alexandru Sp\u0103t\u0103relu-cello, Nicolas Simion-bassclarinet, Florian Weber-piano, 2017, FISP IV:<\/strong> lansarea volumului semnat Daniela CARAMAN FOTEA- SABIN PAUTZA Maestrul, editura Palimpsest, Bucure\u0219ti (2017) , 2018, FISP V, CD-ul:<\/strong> The best of Sabin Pautza, Pop music, 21 de piese pop orchestrate de Maestru \u00een interpretarea soli\u0219tilor: Cornel Constantiniu, Sergiu Tudose, Eva Kiss, Emilia Forga\u0219, Carmen R\u0103dulescu, Aurel Neam\u021bu, Angela Ciochin\u0103, Radu Toze, Anca Parghel, Grupul Vocal \u201dAurora\u201d \u0219i forma\u021bia \u201dRo\u0219u \u0219i Negru\u201d. \u00a0\u00cen FISP VI, 2019,<\/strong>\u00a0 a fost lansat, oficial, \u00een spectacolul de Gal\u0103 din 27 octombrie 2019, la sala Lira a Liceului de Arte din Re\u0219i\u021ba, IMNUL RE\u0218I\u021aEI pe versurile poetului re\u0219i\u021bean Octavian DOCLIN, muzica semnat\u0103 Sabin PAUTZA, \u00een interpretarea Corului Academic al Filarmonicii de Stat din Arad, dirijor Robert Daniel R\u0102DOIA\u0218, corurile reunite ale Liceului de Arte Sabin P\u0103u\u021ba din Re\u0219i\u021ba, dirijor Emanuela MOLDOVAN \u0219i a Orchestrei Simfonice a Filarmonicii de Stat din Arad, director Doru ORBAN, sub bagheta re\u0219i\u021beanului Sabin PAUTZA.<\/p>\n

Festivalul Interna\u0163ional SABIN PAUTZA (FISP) este un proiect METARSIS ini\u0163iat din pre\u0163uire fa\u0163\u0103 de una dintre valorile de necontestat ale Banatului Montan – \u015fi nu numai – compozitorul \u015fi dirijorul Sabin PAUTZA, n\u0103scut la C\u00e2lnic-Re\u0219i\u021ba. Pe data de 8 Februarie 2019, Sabin PAUTZA a \u00eemplinit 76 de ani de via\u021b\u0103 \u0219i 58 de ani de activitate ca dirijor, compozitor \u0219i profesor, fiind onorat cu concerte omagiale de c\u0103tre majoritatea orchestrelor simfonice din \u021bar\u0103, de c\u0103tre Corul Na\u021bional de Camera Madrigal \u0219i de orchestrele Plainfield Symphony, Princeton Symphony Orchestra, St. Rose University Orchestra \u0219i orchestra Philharmonia\u00a0 Virtuosi\u00a0 of\u00a0 Philadelphia.<\/p>\n

Poetul Octavian DOCLIN, n\u0103scut CHISELI\u021a\u0102 la 17 februarie 1950 la \u00a0Doclin, jude\u0163ul Cara\u015f-Severin, este redactor-\u015fef al revistei Reflex \u2013 art\u0103, cultur\u0103, civiliza\u0163ie (Re\u015fi\u0163a) \u015fi coordonatorul Colocviilor Na\u021bionale\u00a0 Reflex. Autor al peste 40 de volume (poezie, publicistic\u0103 literar\u0103), membru din anul 1982 al Uniunii Scriitorilor din Rom\u00e2nia, de\u021bin\u0103tor \u00a0al Ordinul Meritul Cultural \u00een Grad de Cavaler (2004), acordat de Pre\u015fedintele Rom\u00e2niei, Cet\u0103\u0163ean de Onoare al comunei \u00a0Doclin (Cara\u015f-Severin) \u2013 1997, Cet\u0103\u0163ean de Onoare al municipiului Re\u015fi\u0163a, 2009. Despre el, Valy Ceia afirma:\u00a0 \u201eCutreierat de obsesii \u015fi h\u0103r\u0163uit de luciditate, Octavian Doclin unific\u0103 \u00een opera sa ceea ce define\u015fte cu asupra de m\u0103sur\u0103 via\u0163a noastr\u0103, iubirea \u015fi cunoa\u015fterea (… ) transgres\u00e2nd, prin aglutinare, orice dogm\u0103, crea\u0163ia doclinian\u0103 contureaz\u0103 \u015fi, deopotriv\u0103, t\u00e2nje\u015fte ne\u00eencetat dup\u0103 unitatea armonic\u0103 a lumii, \u00eensufle\u0163it\u0103 de sacralitate (…). Octavian Doclin se a\u015feaz\u0103 al\u0103turi de aceia care izbutesc s\u0103 ne reveleze un cosmos exemplar, via\u0163a noastr\u0103, \u00een dimensiunile ei altitudinale.\u201d<\/p>\n

\u201eImnul Re\u0219i\u021bei\u201d este o expresie a vitalit\u0103\u021bii artistice a celor doi autori, Octavian DOCLIN (versuri), Sabin PAUTZA (muzica), \u0219i a nesf\u00e2r\u0219itei lor iubiri fa\u021b\u0103 de Cetatea de Inimi \u0219i de Foc.<\/p>\n

IMNUL RE\u0218I\u021aEI<\/p>\n

I.<\/p>\n

Ora\u0219ul n-are ziduri de cetate<\/p>\n

\u0218i nici istorii milenare-n date,<\/p>\n

Dar flac\u0103ra ce-n inima lui bate<\/p>\n

E-un diamant cu sute de carate.<\/p>\n

II.<\/p>\n

O slov\u0103-n foc acum e f\u0103urit\u0103<\/p>\n

Cu pana, cu penelul \u0219i cu jocul,<\/p>\n

F\u00eent\u00eena lui la ceruri se ridic\u0103<\/p>\n

\u0218i-n ochii de copii cite\u0219ti norocul.<\/p>\n

Refren 1:<\/em><\/p>\n

\u00cen Re\u0219i\u021ba se nasc ceremonii,<\/em><\/p>\n

De pe B\u00eerzava, dealuri-ve\u0219nicii.<\/em><\/p>\n

La Re\u0219i\u021ba tr\u0103ie\u0219ti mai mult, \u00ee\u021bi zic,<\/em><\/p>\n

Precum z\u0103pezile \u00een Mun\u021bii Semenic. <\/em><\/p>\n

III.<\/p>\n

Pe soclu st\u0103 locomotiva\u00a0 UNU<\/p>\n

\u0218i-n Turnul Vechi mai fierbe azi o\u021belul,<\/p>\n

Prin c\u00eentec \u0219i-armonii durat-am drumul,<\/p>\n

La t\u00eempl\u0103-\u0219i poart\u0103-ora\u0219ul\u00a0 ghiocelul.<\/p>\n

IV.<\/p>\n

Cu \u201eCIOCOLOM\u201d \u0219i cu un \u201eBUN SOSIT\u201d<\/p>\n

Cu \u201eGUTENTAG\u201d \u0219i s\u00eerbul \u201eDOBARDAN!<\/p>\n

Te-nt\u00eempin\u0103 ora\u0219ul, de-ai venit<\/p>\n

S\u0103 legi cu el noi v\u00e2rste, an de an.<\/p>\n

Refren 2:<\/em><\/p>\n

\u00cen Re\u0219i\u021ba se nasc ceremonii,<\/em><\/p>\n

De pe B\u00eerzava, dealuri-ve\u0219nicii.<\/em><\/p>\n

La Re\u0219i\u021ba d\u0103 floarea vie\u021bii-n spic<\/em><\/p>\n

Precum izvoarele \u00een Mun\u021bii Semenic.<\/em><\/p>\n

FISP VI a debutat \u00een 15 mai 2019, ora 18:00,\u00a0 la Muzeul Banatului Montan cu Expozi\u021bia de \u00a0pictur\u0103 & video art: MEMORANDUM PENTRU O REALITATE FRAGMENTAT\u0102, \u00a0semnat\u0103 Bogdan PIPERIU (Germania). Nepot al MAESTRULUI, creativul \u0219i creatorul imagii FISP, t\u00e2narul artist Bogdan PIPERIU a fost prezent \u00een FISP III, 2016, cu expozi\u021bia de pictur\u0103 \u2013 extrem de bine primit\u0103 de publicul re\u0219i\u021bean- XPLORE MISTIC \u2013 ABSTRACT. \u00cen FISP VI, Bogdan PIPERIU ne propune lucr\u0103ri de pictur\u0103 \u00een ulei \u0219i tehnici mixte dar \u0219i lucr\u0103ri de Video Art sub genericul\u00a0 MEMORANDUM PENTRU O REALITATE FRAGMENTAT\u0102, o expozi\u021bie pe care autorul o define\u0219te: \u201d O <desc\u0103rnare>\u00a0 a realit\u0103\u021bii \u015fi o recompunere a sa \u00eentr-un mod bizar \u015fi, sper eu, nea\u015fteptat. Personajele \u015fi peisajele sunt apoi recl\u0103dite organic \u015fi plastic, dup\u0103 o dizolvare \u00eentr-un pustiu aparent haotic spre a primi noi valen\u021be \u00eentr-un univers aparte, existent \u00een fiecare dintre noi, chiar dac\u0103 bine ascuns\u201d. \u00cen prezen\u021ba unui public numeros, oficialit\u0103\u021bi, prieteni, rude,\u00a0 au vorbit, elogios, Flavius BOZU, manager al Muzeului Banatului Montan, dr. filolog Ada. D. CRUCEANU- critic de art\u0103 \u0219i \u00a0Ion BOBEIC\u0102 \u2013 pre\u0219edintele Filialei din Re\u0219i\u021ba a Uniunii Arti\u0219tilor Plastici din Rom\u00e2nia. Seara s-a \u00eencheiat cu recitalul\u00a0 forma\u021biei ARTS\u00a0 COOL BAND, \u0218coala Populare de Arte \u0219i Meserii \u201dIon ROM\u00c2NU\u201d, Re\u0219i\u021ba, cu un program extrem de bine ales: Glen Miller-Moonlight Serenade, Antonio Carlos Jobin- Girl from\u00a0 Ipanema, Astor Piazzola-Liber Tango,\u00a0 Movie Theme. \u00cenfiin\u021bat\u0103 \u00een 2017, an \u00een care s-au s\u0103rb\u0103torit 70 de ani de la \u00eenfiin\u021barea Institu\u021biei. Alc\u0103tuit\u0103 din profesori \u0219i elevi, are urm\u0103toarea componen\u021b\u0103:\u00a0 prof. Laz\u0103r CEGA- saxofon, Alex GHEORGHE- saxofon, prof. Constantin MOISE- clarinet, Denis MELCESCU-trompet\u0103, Ciprian DAVID- trompet\u0103, Alexandru LIGHEZAN- trombon, Lucas\u00a0 POLEAC- trombon, Paul GHEORGHE- trombon, Ovidiu BOT- chitar\u0103, prof. Andrei GHILEA- chitar\u0103 bass, dr. Octavian GOIA- percu\u021bie, prof. Lucia GHILEA- pian, coordonator. ARTS COOL BAND este continuatoarea activit\u0103\u021bii muzicale a DIXI BAND-ului re\u0219i\u021bean, forma\u021bie multiplu laureat\u0103 a celebrul Festialul de Jazz de la Sibiu \u00een ultimele decenii ale secolului trecut.<\/p>\n

\u00cen 17 mai 2019, de la ora 16.00, la Centrul German \u201eAlexander Tietz\u201c Re\u0219i\u021ba, Sabin PAUTZA s-a \u00eent\u00e2lnit cu membri comunita\u021bii \u00a0germane \u00eentr-un dialog nonformal, deschis, \u00een care cei prezen\u021bi au avut oportunitatea de a-l descoperi pe MAESTRU prin felul s\u0103u original de a fi, neostentativ, efervescent, plin de umor. Prima parte a FISP VI s-a \u00eencheiat prin recitalul sus\u021binut de \u00a0\u201eP\u0103u\u021ba Jazz Trio\u201c : George GASSENHEIMER- vioara I (Re\u0219i\u021ba), Teofil BUTEIC\u0102- vioara II (Timi\u0219oara), Aida MARC- pian (Timi\u0219oara), cu un program perfect ales: George ENESCU- Impromtu, Balada, \u00a0Sabin PAUTZA- Blues si Swing, Capriccio, Enrico TOSSELLI: Serenada, Antonio Alessandro STRADELLA- Pieta Signore, George Bizet: Habanera, Brendan GRAHAM &\u00a0 Rolf\u00a0 LOVLAND: You Raise me Up.<\/p>\n

\"cop<\/a>Partea a doua a FISP VI a debutat joi, 24 octombrie 2019, ora 19:00, la Palatul Cultural Re\u0219i\u021ba sub genericul\u00a0 \u201dSabin PAUTZA – Dragu\u2019 mi-i c\u0103-s b\u0103n\u0103\u021bean\u201d. Un spectacol folcloric de excep\u021bie sus\u021binut de\u00a0 Ansamblul de C\u00e2ntece \u0219i Dansuri \u201dRe\u0219i\u021beana\u201d al \u0218colii de Arte \u201dIon Rom\u00e2nu\u201d, conducerea muzical\u0103 prof. Ionel BON\u021aU, coregrafia: Ni\u021bu MOICA.\u00a0 Au \u00eenc\u00eentat publicul prezent taraful format din: Alin GRIGORIU- org\u0103, Ionel BON\u021aU-Vioar\u0103, L\u0103z\u0103ric\u0103 CEGA- saxofon, Constantin MOISE- saxofon, Darian FRAN\u021a-saxofon, Mihai NICHITA-org\u0103,\u00a0 soliste vocale Consuela GRIGORIU \u0219i Maria CSYCHY, soli\u0219ti instrumenti\u0219ti: L\u0103z\u0103ric\u0103 CEGA \u0219i Constantin MOISE la saxofon. Folclorul Banatului de Munte a fost redat cu virtuozitate \u0219i de cei doi invita\u021bi: \u00a0Jozsef RACZ- clarinet (Cluj Napoca), Gelu DR\u0102GOIU- acordeon (Cluj Napoca) care au smuls aplauze la scen\u0103 deschis\u0103 prin cele dou\u0103 suite, de Banat \u0219i Ardeal. O sear\u0103 memorabil\u0103 savurat\u0103 din plin de un public cald.<\/p>\n

\"cop<\/a>Vineri, 25 octombrie 2019, de la ora 11:00, Aula Magna a \u00a0Universit\u0103\u021bii \u00a0\u201dEftimie MURGU\u201d , sub genericul\u00a0 SABIN PAUTZA \u0218I COPIII a fost \u201dluat\u0103 cu asalt\u201d de copii \u0219i adolescen\u021bi \u00eentr-un\u00a0 concert coral-cameral. Arti\u0219tii tineri ai Re\u0219i\u021bei au evoluat \u00een fa\u021ba colegilor lor de la \u201dTraian LALESCU\u201d.\u00a0\u00a0 Corurile \u00a0ALLEGRETTO \u0219i ARMONIA ale Liceului de Arte \u201dSabin P\u0102U\u021aA\u201d, dirijor: Emanuela MOLDOVAN, corepetitor: Cristian RO\u0218OAG\u0102, Corul STELU\u021aE al \u0218colii Gimnaziale 2, dirijor: Mariana BREBENARIU, clasa de Canto, prof. Cornelia BALOGH-REMELEI prin Darius Alex GRUI\u021a\u0102 \u0219i Antonia FRAN\u021a, corepetitor Lorand BALOGH-REMELEI \u0219i clasa de VIOLONCEL , prof. Diana Florica SZUIOGAN prin: Rare\u0219 Fabian LUP\u0218A, Evelina Maria VOICU, Ana Maria MOLDOVAN, corepetitor Cristian RO\u0218OAG\u0102 \u0219i Andrei KIESZVIMMER, pian, clasa prof. Nicoleta GAROIU de la Liceul de Arte\u00a0 au fost \u00eendelung aplauda\u021bi de tinerii din Colegiul Na\u021bional Taian LALESCU, \u00a0explozia lor de bucurie fiind apreciat\u0103 de Sabin PAUTZA.<\/p>\n

\"FISP<\/a>Vineri, 25 octombrie 2019, la ora 19:00, Sala LIRA, Liceul de Arte \u201dSabin P\u0102U\u021aA\u201da avut loc vernisaj expozi\u021bie: \u201dGeorge ENESCU- via\u021ba \u00een imagini\u201d, realizator : muzeograf dr. Adina SIBIANU, grafica: Horia NI\u021aU, expozi\u021bie a MUZEULUI NA\u021aIONAL GEORGE ENESCU BUCURE\u0218TI, prezintat\u0103 de \u00a0muzeograf dr. Irina NI\u021aU.<\/p>\n

\"Cop<\/a>Recitalul din seara zilei de 25 octombrie\u00a0 2019 a fost una\u00a0 care i-a apar\u021binut, \u00een totalitate, M\u0103d\u0103linei SLAV (Elve\u021bia).\u00a0 Idealist\u0103 \u0219i temperamental\u0103, sensibil\u0103 \u0219i pasionat\u0103, a fascinat \u00a0cu prezen\u021ba ei scenic\u0103 interpret\u00e2nd excelent\u00a0 Suita Franceza Nr.2 \u00een do minor, BWV 813 de Johhan Sebastian BACH \u0219i \u00a0Andante spianato \u015fi Marea Polonez\u0103 op. 22 \u00een Mi bemol major de Fr\u00e9d\u00e9ric CHOPIN. Surpriza pl\u0103cut\u0103, constituit\u0103 \u00eentr-o premier\u0103 absolut\u0103, a fost partea a doua a recitalului care a cuprins o\u00a0 colectie de compozi\u021bii originale pentru pian solo pe teme romane\u0219ti: Love & Leave, High Heavens,\u00a0 The Way We Feel,\u00a0 Dear Girl\u2026, Awake, Ballade, M\u0103d\u0103lina SLAV m\u0103rturisind c\u0103 a fost inspirat\u0103 de peronalitatea maestrului Sabin PAUTZA s\u0103 le scrie.<\/p>\n

\"cop55\"<\/a>Seara zilei de 26 octombrie 2019 a apr\u021binut, \u00een totalitate, t\u00e2n\u0103rului pianist Alexandru Ionu\u021b HERGANE (Germania). \u00a0N\u0103scut la Re\u015fi\u0163a, \u00een 24 mai 1990, a \u00eenceput studiul pianului la Liceul de Arte \u201cSabin P\u0103utza\u201d din municipiul de pe B\u00e2rzava, a absolvit Liceul de Muzic\u0103 \u201cSigismund Todu\u0163\u0103\u201d \u015fi Academia de Muzic\u0103 \u201cGheorghe Dima\u201d din Cluj \u2013 Napoca, sec\u021bia Interpretare Instrumental\u0103 Pian la clasa prof. univ.dr. Daniel GOI\u021aI (re\u0219i\u021bean la origini). Cu un master \u00een pian la Staatliche Hochschule f\u00fcr M\u00fcsik din Trossingen \u2013 Germania la clasa prof.Tomislav Nedelkovic \u2013 Baynov, pred\u0103 pian la \u00a0Musikschulle Lahr, Germania, unde s-a stabilit in urm\u00ee cu 7 ani. Acas\u0103, la Re\u0219i\u021ba, a interpretat excelent: Wolfgang Amadeus MOZART- Sonata nr. 11 LA MAJOR, Sabin PAUTZA-Bossa nova nr.1,2,3, George GERSCHWIN- 3 Preludii, Frederik CHOPIN- Vals op. 64 nr.1, Vals op.64 nr.2 Do# minor, Vals op.18 Mi b MAJOR, Vals Op.Posth. La minor, Scherzo, \u00a0Serghei RACHMANINOV- Preludiu op.23 nr.5 f\u0103c\u00e2nd dovada talentului \u0219i a repertoriului vast. Aplaudat \u00eendelung, Alexandru Ionu\u021b HERGANE ne-a oferit un bis de vis.<\/p>\n

\"juriul\"<\/a>Juriul Concursului \u00a0de Interpretare Pianistic\u0103 \u0219i Compozi\u021bie \u00een cadrul FISP VI, format din:<\/p>\n