{"id":12309,"date":"2019-10-21T19:02:13","date_gmt":"2019-10-21T17:02:13","guid":{"rendered":"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/?p=12309"},"modified":"2019-10-21T19:02:13","modified_gmt":"2019-10-21T17:02:13","slug":"fisp-vi-2019-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/?p=12309","title":{"rendered":"FISP VI – 2019"},"content":{"rendered":"

\"cop<\/a><\/h2>\n

Motto:<\/h1>\n

\u201e <\/strong>\u00cen Re\u0219i\u021ba se nasc ceremonii\/ De pe B\u00eerzava, dealuri-ve\u0219nicii.\/ La Re\u0219i\u021ba d\u0103 floarea vie\u021bii-n spic\/ Precum izvoarele \u00een Mun\u021bii Semenic.\u201d\u00a0 Octavian DOCLIN, Imnul Re\u0219i\u021bei<\/p>\n

Festivalul Interna\u0163ional SABIN PAUTZA<\/strong>\u00a0<\/strong>(FISP) este un proiect\u00a0METARSIS<\/strong>\u00a0<\/strong>ini\u0163iat din pre\u0163uire fa\u0163\u0103 de una dintre valorile de necontestat ale Banatului Montan – \u015fi nu numai – compozitorul \u015fi dirijorul Sabin PAUTZA \u015fi din respect pentru muzica de calitate, muzic\u0103 studiat\u0103 \u00een ani de zile. Concretizat prin efortul unit al iubitorilor de muzic\u0103 adev\u0103rat\u0103, FISP, edi\u0163ia a VI-a, se desf\u0103\u015foar\u0103 la Re\u015fi\u0163a \u00een dou\u0103 etape: perioadele 15-17 mai \u0219i 24-27 octombrie 2019. Evenimentul cuprinde: expozi\u0163ii, concerte, recitaluri \u015fi Concursul de Interpretare Pianistic\u0103 \u015fi Compozi\u0163ie SABIN PAUTZA dup\u0103 urmatorul program:<\/p>\n

Joi, 24 octombrie 2019, ora 19:00. Palatul Cultural Re\u0219i\u021ba<\/p>\n

Sabin PAUTZA\u00a0 \u201d Dragu\u2019 mi-i c\u0103-s b\u0103n\u0103\u021bean\u201d<\/strong><\/p>\n

Spectacol folcloric Ansamblul de C\u00e2ntece \u0219i Dansuri \u201dRe\u0219i\u021beana\u201d al \u0218colii de Arte \u201dIon Rom\u00e2nu\u201d, Re\u0219i\u021ba<\/strong> Conducerea muzical\u0103: prof. Ionel BON\u021aU. Coregrafia: Ni\u021bu MOICA<\/p>\n

Soli\u0219ti vocali: Consuela GRIGORIU \u0219i Maria CSYCSY<\/strong><\/p>\n

Soli\u0219ti instrumenti\u0219ti: L\u0103z\u0103ric\u0103 CEGA-Saxofo, Constantin MOISE-saxofon<\/strong><\/p>\n

Invita\u021bi speciali: Jozsef RACZ- clarinet (Cluj Napoca), Gelu DR\u0102GOIU- acordeon (Cluj Napoca)<\/strong><\/p>\n

Vineri, 25 octombrie 2019, ora 11:00, Aula Magna, Universitatea \u201dEftimie MURGU\u201d Re\u0219i\u021ba<\/p>\n

Concert coral-cameral: \u00a0SABIN PAUTZA \u0218I COPIII<\/strong><\/p>\n

Corul ALLEGRETTO<\/strong> al Liceului de Arte \u201dSabin P\u0102U\u021aA\u201d\u00a0 Re\u0219i\u021ba, dirijor: Emanuela MOLDOVAN, corepetitor: Cristian RO\u0218OAG\u0102<\/p>\n

Corul ARMONIA<\/strong> al Liceului de Arte \u201dSabin P\u0102U\u021aA\u201d\u00a0 Re\u0219i\u021ba, dirijor: Ema MOLDOVAN, corepetitor: Cristian RO\u0218OAG\u0102<\/p>\n

Corul STELU\u021aE<\/strong> al \u0218colii Gimnaziale 2 Re\u0219i\u021ba, dirijor: Mariana BREBENARIU<\/p>\n

Darius Alex GRUI\u021a\u0102<\/strong>, Liceul de Arte \u201dSabin P\u0102U\u021aA\u201d\u00a0 Re\u0219i\u021ba, canto, clasa prof. Cornelia BALOGH-REMELEI,\u00a0 la pian: Lorand BALOGH-REMELEI<\/p>\n

Antonia FRAN\u021a<\/strong>, Liceul de Arte \u201dSabin P\u0102U\u021aA\u201d\u00a0 Re\u0219i\u021ba, canto, clasa prof. Cornelia BALOGH-REMELEI, la pian: Lorand BALOGH-REMELEI<\/p>\n

Rare\u0219 Fabian LUP\u0218A<\/strong>– violoncel, \u00a0Liceul de Arte \u201dSabin P\u0102U\u021aA\u201d\u00a0 Re\u0219i\u021ba, clasa prof. Diana Florica SZUIOGAN, la pian: Cristian RO\u0218OAG\u0102<\/p>\n

Evelina Maria VOICU<\/strong>-violoncel,\u00a0 <\/strong>\u00a0Liceul de Arte \u201dSabin P\u0102U\u021aA\u201d\u00a0 Re\u0219i\u021ba, clasa prof. Diana Florica SZUIOGAN, la pian: Cristian RO\u0218OAG\u0102<\/p>\n

Ana Maria MOLDOVAN<\/strong>– violoncel, \u00a0Liceul de Arte \u201dSabin P\u0102U\u021aA\u201d\u00a0 Re\u0219i\u021ba, clasa prof. Diana Florica SZUIOGAN, la pian: Cristian RO\u0218OAG\u0102<\/p>\n

Trio violoncel: Evelina Maria VOICU, Ana Maria MOLDOVAN, Rare\u0219 Fabian LUP\u0218A<\/strong>, Liceul de Arte \u201dSabin P\u0102U\u021aA\u201d\u00a0 Re\u0219i\u021ba, clasa prof. Diana Florica SZUIOGAN, la pian: Cristian RO\u0218OAG\u0102<\/p>\n

Duet: Evelina Maria VOICU, violoncel, Andrei KIESZVIMMER, pian,<\/strong> Liceul de Arte \u201dSabin P\u0102U\u021aA\u201d\u00a0 Re\u0219i\u021ba, violoncel, clasa prof. Diana Florica SZUIOGAN \u0219i clasa prof. Nicoleta GAROIU<\/p>\n

Vineri, 25 octombrie 2019, ora 19:00, Sala LIRA, Liceul de Arte \u201dSabin P\u0102U\u021aA\u201d Re\u0219i\u021ba<\/p>\n

Vernisaj expozi\u021bie: \u201dGeorge ENESCU- via\u021ba \u00een imagini\u201d, Muzeului Na\u021bional George ENESCU, Bucure\u0219ti<\/strong> realizator : muzeograf dr. Adina SIBIANU, grafica: Horia NI\u021aU<\/p>\n

Prezint\u0103: muzeograf dr. Irina NI\u021aU, MNGE, Bucure\u0219ti<\/strong><\/p>\n

Vineri, 25 octombrie 2019, ora 19:00, Sala LIRA, Liceul de Arte \u201dSabin P\u0102U\u021aA\u201d Re\u0219i\u021ba<\/p>\n

Recital extraordinar: M\u0103dalina SLAV- pian, Elve\u021bia<\/strong><\/p>\n

S\u00e2mb\u0103t\u0103, 26 octombrie 2019, ora 10:00- 13:00; 15:00- 17:00, \u00a0Sala LIRA, Liceul de Arte \u201dSabin P\u0102U\u021aA\u201d Re\u0219i\u021ba<\/p>\n

Concurs de Interpretare Pianistic\u0103 \u0219i Compozi\u021bie \u00een cadrul FISP VI<\/strong><\/p>\n

Prezentarea juriului FISP VI:<\/strong><\/p>\n

\uf0af\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 prof. univ. dr. Sabin PAUTZA<\/strong> \u2013 Pre\u0219edinte onorific, compozitor, dirijor<\/p>\n

\uf0af\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 muzicolog dr. Irina NI\u021aU<\/strong>– muzeograf, Muzeul Na\u021bional George ENESCU, Bucure\u0219ti<\/p>\n

\uf0af\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 prof. Ionu\u021b HERGANE<\/strong> \u2013 Musikschulle Lahr Germania, pianist concertist<\/p>\n

\uf0af\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M\u0103d\u0103lina SLAV<\/strong> \u2013 Elve\u021bia, pianist concertist<\/p>\n

\uf0af\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 prof. Adrian ROIBAN<\/strong> – Inspectoratul Jude\u021bean \u0218colar Cara\u0219-Severin, inspector specialitate arte.<\/p>\n

S\u00e2mb\u0103t\u0103, 26 octombrie 2019, ora 19:00, Sala LIRA, Liceul de Arte \u201dSabin P\u0102U\u021aA\u201d Re\u0219i\u021ba<\/p>\n

Recital extraordinar:\u00a0 Alexandru Ionu\u021b HERGANE- pian, Germania<\/strong><\/p>\n

Duminic\u0103, 27 octombrie 2019, ora \u00a009:00- 13:00, Sala LIRA, Liceul de Arte \u201dSabin P\u0102U\u021aA\u201d Re\u0219i\u021ba<\/p>\n

Concurs de Interpretare Pianistic\u0103 \u0219i Compozi\u021bie \u00een cadrul FISP VI<\/strong><\/p>\n

Duminic\u0103, 27 octombrie 2019, ora 18:00, Sala LIRA, Liceul de Arte \u201dSabin P\u0102U\u021aA\u201d Re\u0219i\u021ba<\/p>\n

Gala laurea\u021bilor:<\/strong><\/p>\n

Concursul \u00a0Interna\u021bional de Interpretare Pianistic\u0103 \u0219i Compozi\u021bie SABIN PAUTZA, 2019<\/strong><\/p>\n

Filarmonica de Stat din Arad<\/strong><\/p>\n

Dirijor:Sabin PAUTZA<\/strong><\/p>\n

Solist: Thomas Eusebiu FLOREA- Marele Premiu FISP, 2018<\/strong><\/p>\n

\u00cenchierea edi\u021biei a VI-a a FISP<\/strong><\/p>\n

Concert coral-simfonic: <\/strong><\/p>\n

Corul Academic \u0219i Orchestra Filarmonic\u0103 de Stat din Arad<\/strong><\/p>\n

dirijor: Sabin PAUTZA<\/strong><\/p>\n

Lansarea oficial\u0103: IMNUL RE\u0218I\u021aEI, muzica Sabin PAUTZA, versuri: Octavian DOCLIN<\/strong><\/p>\n

Interpreteaz\u0103: Corul Academic Arad- dirijor Robert Daniel R\u0102DOIA\u0218, Corurile reunite ale Liceului de Arte \u201d Sabin P\u0102U\u021aA\u201d- dirijor Emanuela MOLDOVAN , Orchestra Filarmonica Arad. <\/strong><\/p>\n

dirijor: Sabin PAUTZA<\/strong><\/p>\n

\u201eImnul Re\u0219i\u021bei\u201d este o expresie a vitalit\u0103\u021bii artistice a celor doi autori, Octavian DOCLIN (versuri), Sabin PAUTZA (muzica), \u0219i a nesf\u00e2r\u0219itei lor iubiri fa\u021b\u0103 de Cetatea de Inimi \u0219i de Foc.<\/p>\n

IMNUL RE\u0218I\u021aEI<\/strong><\/p>\n

Muzica: Sabin PAUTZA , Versuri: Octavian DOCLIN<\/p>\n

 <\/p>\n

I.<\/p>\n

Ora\u0219ul n-are ziduri de cetate<\/p>\n

\u0218i nici istorii milenare-n date,<\/p>\n

Dar flac\u0103ra ce-n inima lui bate<\/p>\n

E-un diamant cu sute de carate.<\/p>\n

 <\/p>\n

II.<\/p>\n

O slov\u0103-n foc acum e f\u0103urit\u0103<\/p>\n

Cu pana, cu penelul \u0219i cu jocul,<\/p>\n

F\u00eent\u00eena lui la ceruri se ridic\u0103<\/p>\n

\u0218i-n ochii de copii cite\u0219ti norocul.<\/p>\n

Refren 1:<\/p>\n

\u00cen Re\u0219i\u021ba se nasc ceremonii,<\/p>\n

De pe B\u00eerzava, dealuri-ve\u0219nicii.<\/p>\n

La Re\u0219i\u021ba tr\u0103ie\u0219ti mai mult, \u00ee\u021bi zic,<\/p>\n

Precum z\u0103pezile \u00een Mun\u021bii Semenic.<\/p>\n

III.<\/p>\n

Pe soclu st\u0103 locomotiva\u00a0 UNU<\/p>\n

\u0218i-n Turnul Vechi mai fierbe azi o\u021belul,<\/p>\n

Prin c\u00eentec \u0219i-armonii durat-am drumul,<\/p>\n

La t\u00eempl\u0103-\u0219i poart\u0103-ora\u0219ul\u00a0 ghiocelul.<\/p>\n

 <\/p>\n

IV.<\/p>\n

Cu \u201eCIOCOLOM\u201d \u0219i cu un \u201eBUN SOSIT\u201d<\/p>\n

Cu \u201eGUTENTAG\u201d \u0219i s\u00eerbul \u201eDOBARDAN!<\/p>\n

Te-nt\u00eempin\u0103 ora\u0219ul, de-ai venit<\/p>\n

S\u0103 legi cu el noi v\u00e2rste, an de an.<\/p>\n

 <\/p>\n

Refren 2:<\/p>\n

\u00cen Re\u0219i\u021ba se nasc ceremonii,<\/p>\n

De pe B\u00eerzava, dealuri-ve\u0219nicii.<\/p>\n

La Re\u0219i\u021ba d\u0103 floarea vie\u021bii-n spic<\/p>\n

Precum izvoarele \u00een Mun\u021bii Semenic.<\/p>\n

 <\/p>\n

Not\u0103: Se \u00een\u021belege, fire\u0219te, c\u0103 expresiile notate cu ghilimele \u2013 strofa a IV-a, versul al II-lea \u2013 reproduc pronun\u021bia \u00een limba rom\u00e2n\u0103 a cuvintelor de salut din limbile respective (german\u0103, maghiar\u0103, s\u00eerb\u0103) , (rev\u0103zut\u00a0 de autor, mai\u00a0 2019, Re\u0219i\u021ba)<\/p>\n

 <\/p>\n

Regulamentul concursului:<\/strong><\/p>\n

FESTIVALUL INTERNA\u021aIONAL SABIN PAUTZA<\/em><\/strong><\/p>\n

CONCURSUL INTERNA\u021aIONAL DE INTERPRETARE PIANISTIC\u0102 \u0218I COMPOZI\u021aIESABIN PAUTZA<\/em><\/strong><\/p>\n

Edi\u021bia a VI-a, Re\u0219i\u021ba, 25-27 octombrie 2019<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

FESTIVALUL INTERNA\u021aIONAL SABIN PAUTZA<\/em> \u2013 edi\u021bia a VI-a <\/strong>seva desf\u0103\u0219ura la Re\u0219i\u021ba, \u00een perioada 25-27 octombrie \u00a02019, \u00een semn de pre\u021buire fa\u021b\u0103 de una dintre valorile de necontestat ale Banatului Montan, ale Rom\u00e2niei \u0219i ale lumii – maestrul Sabin PAUTZA, compozitor, dirijor \u0219i profesor, cu o carier\u0103 str\u0103lucit\u0103 \u00een \u021bar\u0103 \u0219i \u00een str\u0103in\u0103tate.<\/p>\n

 <\/p>\n

REGULAMENT<\/u><\/strong>\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n

    \n
  1. CONDI\u021aII DE \u00ceNSCRIERE<\/strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n