{"id":12125,"date":"2018-11-05T21:16:11","date_gmt":"2018-11-05T19:16:11","guid":{"rendered":"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/?p=12125"},"modified":"2018-11-05T21:16:11","modified_gmt":"2018-11-05T19:16:11","slug":"printre-picaturi-de-retraire-si-regasire-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/?p=12125","title":{"rendered":"Printre pic\u0103turi de retr\u0103ire \u0219i reg\u0103sire"},"content":{"rendered":"<p><strong>Carmen \u0218UL\u021aI<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cop.jpg\" rel=\"lightbox[12125]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-12126\" src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cop.jpg\" alt=\"cop\" width=\"520\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cop.jpg 520w, https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cop-160x62.jpg 160w, https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/cop-163x63.jpg 163w\" sizes=\"(max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/a>Luni, 22 octombrie 2018, libr\u0103ria re\u0219i\u021bean\u0103 Semn de Carte a g\u0103zduit, \u00eentr-un spa\u021biu arhiplin, lansarea celui de-al doilea volum: \u201dPrintre pic\u0103turi de retr\u0103ire \u0219i reg\u0103sire\u201d al prof. Carmen \u0218UL\u021aI\u00a0. Ap\u0103rut la editura Graph, cu o prefa\u021b\u0103 semnat\u0103 de prof.dr. Adriana DUDA\u0218- VASILE, cartea este un omagiu adus oamenilor care au intersectat destinul autoarei \u0219i, \u00een acela\u0219i timp, un omagiu adus limbilor rom\u00e2n\u0103 \u0219i francez\u0103. <!--more-->\u201dMul\u021bumindu-le minuna\u021bilor mei p\u0103rin\u021bi pentru darul nepre\u021buit al dragostei lor!\u201d Carmen \u0218UL\u021aI, \u00een urma unor meritate bune ecouri, dar \u00een primul r\u00e2nd, a satisfac\u0163iei persistente \u201da aducerii la lumin\u00e3 a unor date de Patrimoniu sufletesc cu valoare inestimabil\u00e3\u201d dup\u0103 cum men\u021biona prof.univ.dr. Doina Curtic\u00e3peanu de la Universitatea Babe\u0219-Bolyai dup\u0103 debutul cu \u00a0\u201cImpresii, sentimente, amintiri\u201d din 2017, Carmen \u0218UL\u021aI \u201drecidiveaz\u0103\u201d printr-o nou\u0103 carte, o nou\u0103 reg\u0103sire \u0219i retr\u0103ire a st\u0103rilor de suflet \u0219i de spirit. Cuv\u00e2ntul de \u00eenceput a apr\u021binut prof.dr. Adriana DUDA\u0218-VASILE, fost\u0103 elev\u0103 a autoarei c\u0103reia, conform marturisirilor, \u00eei datoreaz\u0103 \u00eenceputurile form\u0103rii profesionale: \u201dPremisa de la care pornesc \u00een prezentarea volumului este aceea c\u0103 textul reprezint\u0103 o mediere prin care ne \u00een\u021belegem pe noi \u00een\u0219ine. \u00cenc\u0103 de la prima lectur\u0103 asupra volumului prietenei mele Carmen, a fostei mele profesoare, Carmen care, de la \u00eenceput, \u00ee\u0219i asum\u0103 valoarea textului ca act de comunicare. O comunicare ce se deruleaz\u0103, a\u0219a cum Roman Jakobson o definea, \u00eentre un emi\u021b\u0103tor- autorul, evident- \u0219i un receptor- prezumtivul cititor. Autoarea, \u00een volumul pe care ni-l propune ast\u0103zi, trece printr-un proces de reg\u00e2ndire a lui\u00a0<em>acum<\/em>\u00a0transpun\u00e2ndu-l \u00een acum \u0219i de acolo transpun\u00e2ndu-l \u00een<em>\u00a0aici<\/em>\u00a0dar, \u00eenainte ca transfigurarea s\u0103 devin\u0103 cuv\u00e2nt, e nevoie de reg\u0103sirea de sine. Abia apoi, reg\u0103sindu-se prin amintire, se proiecteaz\u0103 \u00een text, \u00ee\u0219i proiecteaz\u0103 propriul sine \u00een text. \u0218i pentru c\u0103 drumul spre noi \u00een\u0219ine nu poate s\u0103 nu fac\u0103 marele ocol al simbolurilor sintetizate \u00a0\u00een acte de cultur\u0103 \u0219i pentru c\u0103, \u00een cazul lui Carmen a tr\u0103i \u00eenseamn\u0103 a tr\u0103i cultural, toposurile pe care le propune, m\u0103rturise\u0219te ea \u00eens\u0103\u0219i, sunt deopotriv\u0103 complexe \u0219i spirituale. La cel\u0103lalt pol ne situ\u0103m noi, cititorii. Noi, care \u0219i noi trecem prin acela\u0219i proces de reg\u0103sire al sinelui \u00een fa\u021ba textului pentru c\u0103 prima dat\u0103 ne \u00eendep\u0103rt\u0103m de noi pentru a p\u0103trunde \u00eentr-o lume care nu ne apar\u021bine dar care ne incit\u0103 \u0219i ne predispune spre \u00a0reg\u0103sirea \u00a0\u0219i redimensionarea propriei fiin\u021be interioare\u2026 \u00cei mul\u021bumim lui Carmen pentru m\u0103iestria cu care vehiculeaz\u0103, \u0219i \u00een rom\u00e2n\u0103 \u0219i \u00een francez\u0103, cuv\u00e2ntul. Cum mul\u021bumim \u0219i celor care au ajutat ca acest volum s\u0103 se transforme \u00eentr-un eveniment editorial: Ovidiu Russ, Cristina Neag \u0219i Dana Gosta. Sper s\u0103 ne \u00eent\u00e2lnim \u0219i anul viitor \u00eentr-un context similar, la un al treilea volum\u201d \u0219i-a \u00eencheiat alocu\u021biunea prof. dr. Adriana DUDA\u0218-VASILE. Au avut \u00eenterven\u021bii, felicit\u00e2nd autoarea: prof. Monica GIUCHICI, prof. Codru\u021ba POPESCU \u0219i prof. Simona RE\u021aEANU. Mul\u021bumind tuturor \u0219i \u00een mod special celor care au facut posibil\u0103 apari\u021bia volumului, Carmen \u0218UL\u021aI a m\u0103rturisit: \u201dCuvintele, mai cu seam\u0103 cele scrise, fiindc\u0103 ele, m\u0103car pentru o vreme, r\u0103m\u00e2n undeva neclintite, st\u00e2rnesc o reac\u021bie. La r\u00e2ndu-i, reac\u021bia provoac\u0103 emo\u021bii, care doar uneori pot deveni impresii\u2026 Reac\u021biile sunt diverse, ele pot fi admirative, elogiative sau, dimpotriv\u0103, depreciative. Atunci, c\u00e2nd te \u00eencume\u021bi s\u0103-\u021bi \u00eentrupezi impresiile, sentimentele sau amintirile \u00een cuvinte, te expui riscului de a fi sau nu apreciat de cititor\u2026 eu \u00eemi asum acest risc de dragul cuvintelor care m-au exprimat mereu\u201d. Evenimentul s-a bucurat de muzic\u0103 excep\u021bional\u0103:\u00a0Johannes Brahms \u2013 Concertul de pian nr. 1 Re minor, Op. 15, cu Southwest German Radio Symphony Orchestra ( SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg) dirijor \u00a0Michael Gielen, la pian: H\u00e9l\u00e8ne Grimaud, o \u00eenregistrare din 2005. (Camelia DUCA).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lansare-C-Sulti_001.jpg\" rel=\"lightbox[12125]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-12127\" src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lansare-C-Sulti_001-95x95.jpg\" alt=\"Lansare C Sulti_001\" width=\"95\" height=\"95\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lansare-C-Sulti_005.jpg\" rel=\"lightbox[12125]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-12128\" src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lansare-C-Sulti_005-95x95.jpg\" alt=\"Lansare C Sulti_005\" width=\"95\" height=\"95\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lansare-C-Sulti_006.jpg\" rel=\"lightbox[12125]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-12129\" src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lansare-C-Sulti_006-95x95.jpg\" alt=\"Lansare C Sulti_006\" width=\"95\" height=\"95\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lansare-C-Sulti_010.jpg\" rel=\"lightbox[12125]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-12130\" src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lansare-C-Sulti_010-95x95.jpg\" alt=\"Lansare C Sulti_010\" width=\"95\" height=\"95\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lansare-C-Sulti_015.jpg\" rel=\"lightbox[12125]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-12131\" src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lansare-C-Sulti_015-95x95.jpg\" alt=\"Lansare C Sulti_015\" width=\"95\" height=\"95\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lansare-C-Sulti_019.jpg\" rel=\"lightbox[12125]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-12132\" src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lansare-C-Sulti_019-95x95.jpg\" alt=\"Lansare C Sulti_019\" width=\"95\" height=\"95\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lansare-C-Sulti_020.jpg\" rel=\"lightbox[12125]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-12133\" src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lansare-C-Sulti_020-95x95.jpg\" alt=\"Lansare C Sulti_020\" width=\"95\" height=\"95\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lansare-C-Sulti_023.jpg\" rel=\"lightbox[12125]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-12134\" src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lansare-C-Sulti_023-95x95.jpg\" alt=\"Lansare C Sulti_023\" width=\"95\" height=\"95\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lansare-C-Sulti_025.jpg\" rel=\"lightbox[12125]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-12135\" src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lansare-C-Sulti_025-95x95.jpg\" alt=\"Lansare C Sulti_025\" width=\"95\" height=\"95\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lansare-C-Sulti_027.jpg\" rel=\"lightbox[12125]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-12136\" src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lansare-C-Sulti_027-95x95.jpg\" alt=\"Lansare C Sulti_027\" width=\"95\" height=\"95\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lansare-C-Sulti_028.jpg\" rel=\"lightbox[12125]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-12137\" src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lansare-C-Sulti_028-95x95.jpg\" alt=\"Lansare C Sulti_028\" width=\"95\" height=\"95\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lansare-C-Sulti_032.jpg\" rel=\"lightbox[12125]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-12138\" src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lansare-C-Sulti_032-95x95.jpg\" alt=\"Lansare C Sulti_032\" width=\"95\" height=\"95\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lansare-C-Sulti_035.jpg\" rel=\"lightbox[12125]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-12139\" src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lansare-C-Sulti_035-95x95.jpg\" alt=\"Lansare C Sulti_035\" width=\"95\" height=\"95\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lansare-C-Sulti_039.jpg\" rel=\"lightbox[12125]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-12140\" src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lansare-C-Sulti_039-95x95.jpg\" alt=\"Lansare C Sulti_039\" width=\"95\" height=\"95\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lansare-C-Sulti_041.jpg\" rel=\"lightbox[12125]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-12141\" src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lansare-C-Sulti_041-95x95.jpg\" alt=\"Lansare C Sulti_041\" width=\"95\" height=\"95\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lansare-C-Sulti_042.jpg\" rel=\"lightbox[12125]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-12142\" src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lansare-C-Sulti_042-95x95.jpg\" alt=\"Lansare C Sulti_042\" width=\"95\" height=\"95\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lansare-C-Sulti_044.jpg\" rel=\"lightbox[12125]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-12143\" src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lansare-C-Sulti_044-95x95.jpg\" alt=\"Lansare C Sulti_044\" width=\"95\" height=\"95\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lansare-C-Sulti_046.jpg\" rel=\"lightbox[12125]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-12144\" src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lansare-C-Sulti_046-95x95.jpg\" alt=\"Lansare C Sulti_046\" width=\"95\" height=\"95\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lansare-C-Sulti_047.jpg\" rel=\"lightbox[12125]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-12145\" src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lansare-C-Sulti_047-95x95.jpg\" alt=\"Lansare C Sulti_047\" width=\"95\" height=\"95\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lansare-C-Sulti_048.jpg\" rel=\"lightbox[12125]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-12146\" src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Lansare-C-Sulti_048-95x95.jpg\" alt=\"Lansare C Sulti_048\" width=\"95\" height=\"95\" \/><\/a>Eveniment organizat de Societatea pentru cultur\u0103 METARSIS- activita\u021bi \u0219i servicii de cultur\u0103 urban\u0103 \u0219i art\u0103 contemporan\u0103 prin libr\u0103ria Semn de Carte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Luni, 22 octombrie 2018, libr\u0103ria re\u0219i\u021bean\u0103 Semn de Carte a g\u0103zduit, \u00eentr-un spa\u021biu arhiplin, lansarea celui de-al doilea volum: \u201dPrintre pic\u0103turi de retr\u0103ire \u0219i reg\u0103sire\u201d al prof. Carmen \u0218UL\u021aI . Ap\u0103rut la editura Graph, cu o prefa\u021b\u0103 semnat\u0103 de prof.dr. Adriana DUDA\u0218- VASILE, cartea este un omagiu adus oamenilor care au intersectat destinul autoarei \u0219i, \u00een acela\u0219i timp, un omagiu adus limbilor rom\u00e2n\u0103 \u0219i francez\u0103.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[69],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12125"}],"collection":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12125\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}