{"id":11178,"date":"2017-08-03T14:20:46","date_gmt":"2017-08-03T12:20:46","guid":{"rendered":"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/?p=11178"},"modified":"2017-11-28T20:53:06","modified_gmt":"2017-11-28T18:53:06","slug":"sarbatoarea-garanei-wolfsberger-fest-5-6-august-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/?p=11178","title":{"rendered":"S\u0102RB\u0102TOAREA G\u0102R\u00c2NEI \/ WOLFSBERGER FEST (5-6 august 2017)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>S\u0102RB\u0102TOAREA G\u0102R\u00c2NEI \/ WOLFSBERGER FEST (5-6 august 2017),\u00a0<\/strong>edi\u021bia a III-a, Tradi\u021bii ale comunita\u021bilor din Banatul Montan<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/ah_020.jpg\" rel=\"lightbox[11178]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-9208\" src=\"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/ah_020.jpg\" alt=\"ah_020\" width=\"519\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/ah_020.jpg 519w, https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/ah_020-160x61.jpg 160w, https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/ah_020-163x62.jpg 163w\" sizes=\"(max-width: 519px) 100vw, 519px\" \/><\/a>S\u0102RB\u0102TOAREA G\u0102R\u00c2NEI \/ WOLFSBERGER FEST edi\u0163ia a III-a, 5- 6 august 2017, se va desf\u0103\u0219ura dup\u0103 urm\u0103torul program:<!--more--><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>S\u00e2mb\u0103t\u0103, 5 august 2017, orele 15:00, Sala de conferin\u0163e a Pensiunii HEIDI din G\u0103r\u00e2na\/ Wolfsberg: \u00a0 &#8211; SIMPOZION:\u00a0\u00a0 190 ANI\u00a0 ATESTARE SIRUTA, COMUNITATEA GERMAN\u0102 DIN WOLFSBERG\/ G\u0102R\u00c2NA &#8211; WEIDENTHAL\/ BREBU- NOU. Moderator: Werner KREMM, jurnalist, \u201eAllgemeine Deutsche Zeitung f\u00fcr Rum\u00e4nien\u201e (ADZ). Referen\u021bi:<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Christian- Paul CHIONCEL, prof. univ. dr. ing., prorector Universitatea Eftimie Murgu, vicepre\u015fedinte al Forumului Democratic al Germanilor din Banatul Montan, Mircea TABAN, dr. istorie, cercet\u0103t\u0103r \u0219tiin\u021bific principal etnologie-art\u0103 popular\u0103, Muzeul Banatului Montan, Martina ZEELS, M\u00fcnchen, Germania, educatoare, originar\u0103 Wolfsberg\/ G\u0103r\u00e2na, Christine RICHER, M\u00fcnchen, Germania, \u00eenv\u0103\u021b\u0103toare, originar\u0103 Wolfsberg\/ G\u0103r\u00e2na, Ingeborg RICHER, Cham, Germania, fost\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u0103toare la \u0218coala din Wolfsberg\/ G\u0103r\u00e2na<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0&#8211; PROIEC\u021aIE FILME DOCUMENTARE<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 -EXPOZI\u021aIE FOTOGRAFIE\u00a0 Erwin Josef \u021aIGLA, pre\u0219edinte Forumul Democratic al Germanilor din Banatul Montan pe tema \u201e500 de ani de reform\u0103\u201d: \u201ePeregrin \u00een Eisenach \u0219i Stotternheim \u00een Turingia\u201c \/ \u201e500 Jahre Reformation\u201c: \u201eFotographische Eindr\u00fccke aus Eisenach und Stotternheim in Th\u00fcringen\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 &#8211; POIANA PRIETENIEI\/ FREUNDSCHAFTWIESE, (l\u00e2ng\u0103 Moara G\u0103r\u00e2na), orele 21:00 MINUNAT\u0102-I PRIETENIA, ed. a VIII-a, FOC DE TAB\u0102R\u0102 \/ LAGERFEUER. &#8222;Cel care n-a sim\u0163it niciodat\u0103 farmecul unei prietenii sincere \u015fi dezinteresate nu cunoa\u015fte toat\u0103 fericirea pe care un OM o poate primi de la alt OM.&#8221; Carl Gustav Jung. Focul de tabar\u0103 \u00een care vom arde toate necazurile, r\u0103ut\u0103\u0163ile, g\u00e2ndurile rele de peste an, va fi aprins la orele 21.00, fix.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 &#8211; Chitare, poezie, dans, g\u00e2nduri bune, gula\u0219, PRIETENIEEEEE!<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Duminic\u0103, 6 august 2016, orele 15:00<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 &#8211; Ora 11.00 \u201cDrumul Crucii \u2013 Drumul vietii \/ Kreuzweg &#8211; Lebensweg<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cDREPT MUL\u0162UMIRE PENTRU VIA\u0162\u0102 \u015eI DIN BUCURIE PENTRU FRUMUSE\u0162EA MUN\u0162ILOR\u201d \/ \u201cALS DANK AN DAS LEBEN UND AUS FREUDE FUR DIE SCH\u00d6NHEIT DER BERGE\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 &#8211; Ora 15:00, Biserica \u201cSF. TERESA DE AVILA\u201d, Wolfsberg\/ G\u0103r\u00e2na<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sf\u00e2nta LITURGHIE celebrat\u0103 de preot Martin J\u00c4GER\u00a0(Anina)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 &#8211; Ora 15:00, Biserica \u201cSF. TERESA DE AVILA\u201d, Wolfsberg\/ G\u0103r\u00e2na, Sfintirea noilor tablouri de pe Drumului Crucii si Prezentare de carte: pr. Martin J\u00e4ger, \u201eDer Wallfahrtsort Maria Fels in Deutsch-Tschiklowa im Banater Bergland. Ein Wallfahrtsb\u00fcchlein\u201c, ap\u0103rut\u0103 \u00een anul 2017 la Editura \u201eBanatul Montan\u201c Re\u0219i\u021ba, cea de-a 78-a apari\u021bie editorial\u0103 a Asocia\u021biei Germane de Cultur\u0103 \u0219i Educa\u021bie a Adul\u021bilor Re\u0219i\u021ba.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Evenimentul organizat de Societatea pentru Cultur\u0103 METARSIS se \u00eenscrie \u00een seria de evenimente dedicate comunita\u021bilor din Banatul Montan\u00a0 \u0219i marcheaz\u0103 190 de ani de atestare SIRUTA. Codurile sub care sunt identificate: 51662 Brebu Nou (Weidenthal) \u0219i 51680 G\u0103r\u00e2na (Wolfsberg), jude\u021bul Cara\u0219-Severin.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cod SIRUTA (Sistemul Informatic al Registrului Unit\u0103\u021bilor Teritorial &#8211; Administrative) clasificare utilizat\u0103 de Institutul Na\u021bional de Statistic\u0103 (INS) pentru a \u00eenregistra Unit\u0103\u021bile administrativ &#8211; teritoriale (UAT) conform c\u0103ruia primii coloni\u0219ti germani din Padurile Boemiei s-au a\u0219ezat aici \u00een perioada 1827- 1828.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Partener: Consiliul Jude\u021bean Cara\u0219-Severin<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Parteneri culturali: Forumul Democratic al Germanilor din Banatul Montan, Parohia Romano-Catoloic\u0103 \u201cMaria Z\u0103pezii\u201d Re\u0219i\u021ba, Prim\u0103ria Brebu Nou, Cartierul Francez Re\u0219i\u021ba, Gradimex Re\u0219i\u021ba, Agil Timi\u0219oara, Gordian Timi\u0219oara<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u0102RB\u0102TOAREA G\u0102R\u00c2NEI \/ WOLFSBERGER FEST (5-6 august 2017),\u00a0edi\u021bia a III-a, Tradi\u021bii ale comunita\u021bilor din Banatul Montan S\u0102RB\u0102TOAREA G\u0102R\u00c2NEI \/ WOLFSBERGER FEST edi\u0163ia a III-a, 5- 6 august 2017, se va desf\u0103\u0219ura dup\u0103 urm\u0103torul program:<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[685],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11178"}],"collection":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11178"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11178\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}