{"id":10272,"date":"2016-08-10T19:19:27","date_gmt":"2016-08-10T17:19:27","guid":{"rendered":"http:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/?p=10272"},"modified":"2016-08-10T19:19:27","modified_gmt":"2016-08-10T17:19:27","slug":"wolfsberger-fest-ausgabe-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/?p=10272","title":{"rendered":"Wolfsberger Fest, Ausgabe II"},"content":{"rendered":"

<\/em><\/p>\n

\"cop\"<\/a>Mehrere hundert urlaubende Wolfsberger und Weidenthaler waren dabei<\/strong><\/p>\n

Wolfsberg<\/strong> \u2013 Es soll zur Tradition werden, das Wolfsberger Fest, am jeweils ersten Augustwochenende jeden Jahres. Ausgabe II der Veranstaltung, die von einigen begeisterten Neubewohnern, geschart um die Familie Camelia und Lucian Duca und ihren Kulturverein \u201eMetarsis\u201c, sowie einem Kern immer wieder hier ihren Sommerurlaub verbringender Ur-Wolfsberger und \u2013Weidenthaler, nicht zuletzt aber auch um den Unternehmer Rudolf K\u00f6rtvelyessy, ein wolfsbergverliebter Reschitzaer, und dessen tatkr\u00e4ftige Ehefrau Lora, unter deren haupts\u00e4chlicher (aber diskreter) Regie das rechte Ufer des Wolfsbaches und die dar\u00fcber befindlichen H\u00e4nge seit mehr als einen Jahrzehnt touristisch erschlossen werden \u2013 einschlie\u00dflich von \u201eLa Scena\u201c, wo das ber\u00fchmt gewordenen internationale Wolfsberger Jazz-Festival stattfindet \u2013 diese Gruppe schafft es immer wieder, den seit der Wende zum 20. Jahrhundert zum Luftschnapper-Paradies gewordenen Raum mit zeitgem\u00e4\u00dfen Attraktionen zu erf\u00fcllen.<\/p>\n

Es begann Samstag um 12 Uhr im Konferenzraum der \u201eRanch\u201c, einem der Hotels von Rudi K\u00f6rtvelyessy, das skigebietsw\u00e4rts unmittelbar ans Jazz-Gel\u00e4nde anlehnt. Nachdem 2015 das Referenzkolloquium den Deutschb\u00f6hmen gewidmet war, mit dem das Wolfsberger Fest er\u00f6ffnet wurde, stand 2016 das 245. Gr\u00fcndungsjubil\u00e4um der Reschitzaer Werke und das 247. Jahr seit Ansiedlung von Deutschen in Reschitza im Mittelpunkt. Die Veranstalter hatten neuerlich den Unterzeichner dieses Berichts um die Moderation der Veranstaltung gebeten, bei welcher diesmal der Hobbyhistoriker Karl-Ludwig Lup{iasca (sommers ein Wolfsberger), der in Reschitza geborene Stuttgarter Informatiker Hugo Eduard Balazs, der Generaldirektor des Reschitzaer Stahlwerks TMK, Romulus Ioan, und der frischgebackene Prorektor der Reschitzaer Universit\u00e4t, DFBB-Vizepr\u00e4sident Dr. Cristian Paul Chioncel referierten. Die Teilnehmer befanden, dass ihre Anwesenheit bei der zweist\u00fcndigen Er\u00f6ffnungsveranstaltung ihrem Wissenstand durchaus f\u00f6rderlich war.<\/p>\n

In den \u00fcberdachten Galerien, die den Open-Air-Zuh\u00f6rerraum rund um die B\u00fchne des Jazzfestivals s\u00e4umen, er\u00f6ffnete die Kulturgesellschaft \u201eMetarsis\u201c anschlie\u00dfend eine Ausstellung mit witterungsbest\u00e4ndigen gro\u00dfformatigen Reprints (\u201eCanvas\u201c) nach alten Ansichtskarten von Reschitza, die \u201eMetarsis\u201c-Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer und Fotograf Lucian Duca bearbeitet hatte, w\u00e4hrend Ioan Mato jun. eine Ausstellung \u00fcber das Reschitza der anfangf\u00fcnfziger Jahre (Fotos seines Vaters, des Werksfotografen und Amateurfilmers Ioan Mato sen.) und eigene Fotos vom heutigen Reschitza, sozusagen als Fortsetzung der Postkartenreprintausstellung, organisierte. Alles l\u00e4uft unter dem Titel \u201eReschitza \u2013 245 Jahre\u201c.<\/p>\n

Alle weiteren Veranstaltungen des Samstags fanden diesmal auf der Wolfswiese statt, dem durchs Jazzfestibal konsekrierten Gel\u00e4nde. Da war in erster Linie der Publikumsmagnet, das Festival mit \u201eWieninger\u201c-Bier aller Sorten, bei dem Lora K\u00f6rtvelyessy ganz nach bayerischer Wiesn-Art den Anstich machte. Eine \u201egetanzte Grillparty\u201c, Bierverkostungen, Tombola und zwei Musikensembles gab es dazu: die aus S\u00fcdostbayern angereisten \u201eWeidenthaler Musikanten\u201c (Peter Scherbauer, Franz Irlweg, Gerhard Altmann, Michael Altmann und Willibald Scherbauer) und das j\u00fcngste Musikensemble des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen (DFBB), das sich gegenw\u00e4rtig noch um das Kerngespann Lucian Duca (Gitarre, Gesang), Marianne Chirilovici (Gesang) und Walter Fleck (elektronische Orgel) sammelt. W\u00e4hrend die \u201eWeidenthaler Musikanten\u201c mit viel Erfolg und ein bisschen Nostalgie weckend die am Dach des Banats wohlvertrauten Weisen temperamentvoll vortrugen, mischte \u201eIntermezzo\u201c, seinem Namen treu, die Stimmung mit Lagerfeuerromantik, Wander- und Reiseliedern sowie Gassenhauern auf und leitete \u00fcber zum \u201eLagerfeuer der Freundschaft\u201c, das diesmal der frischgek\u00fcrte B\u00fcrgermeister von Weidenthal-Wolfsberg, Ioan Buda (PSD), anzuz\u00fcnden die Ehre hatte. Dieses \u201eLagerfeuer der Freundschaft\u201c, das 2016 zum 8. Mal angez\u00fcndet wurde, geh\u00f6rt zu den Spezialit\u00e4ten der \u201eMetarsis\u201c-Veranstaltungen in Wolfsberg, wo sich so ziemlich jeder produzieren kann, den der Kunst-Hafer sticht. Nur hatte es in diesem Jahr einen Haken: ein heftiger Regen ging in der Nacht von Samstag auf Sonntag nieder. Er konnte das Feuer zwar nicht l\u00f6schen \u2013 es brannte bis 2 Uhr nachts \u2013 doch er d\u00fcnnte sichtbar die sonst zahlreiche Teilnehmerschar aus.<\/p>\n

Kommenden Freitag gibt es in Wolfsberg ein weiteres Doppelereignis: f\u00fcr die G\u00e4ste von Ausw\u00e4rts das Folk-Festival mit zahlreichen inl\u00e4ndischen Gr\u00f6\u00dfen (es gibt keine Unterkunftspl\u00e4tze mehr in den zahlreichen Pensionen!), f\u00fcr die Ur-Wolfsberger und \u2013Weidenthaler aber gibt es die Neuweihe der dieser Tage renovierte Kapelle, die zwischen Kirche und Kulturheim im Dorfzentrum an die Gefallenen des ersten Weltkriegs erinnert, und anschlie\u00dfend einen Ball, \u201ebei dem alle Wolfsbergerinnen und Weidenthalerinnen in Original-Trachten erscheinen werden\u201c, versicherte uns Josef Winterberger, einer derjenigen, die die sommers immer wieder mit Initiativen kommen und beabsichtigen, ihr Rentenalter sp\u00e4ter wieder in Wolfsberg zu verbringen.<\/p>\n

Und noch was gibt es als Novum am kommenden Freitag: beim Ball werden die Wolfsberger und die Weidenthaler Musikanten (zumindest einige Melodien) gemeinsam spielen. (Von Werner Kremm)<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mehrere hundert urlaubende Wolfsberger und Weidenthaler waren dabei Wolfsberg \u2013 Es soll zur Tradition werden, das Wolfsberger Fest, am jeweils ersten Augustwochenende jeden Jahres. Ausgabe II der Veranstaltung, die von einigen begeisterten Neubewohnern, geschart um die Familie Camelia und Lucian Duca und ihren Kulturverein \u201eMetarsis\u201c, sowie einem Kern immer wieder hier ihren Sommerurlaub verbringender Ur-Wolfsberger […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[605],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10272"}],"collection":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10272"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10272\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semndecarte.metarsis.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}