Piţărăi la Semn de Carte

Într-un real respect pentru tradiţiile populare şi fascinaţi de bogăţia folclorului românesc la Semn de Carte nu putea lipsi colindul în grai bănăţean. Acesta a fost adus de pui de oraşeni – prieteni mai vechi ai librariei – elevii clasei a II-C de la Şcoala cu clasele I-VIII nr. 2 din Reşiţa – învăţător doamna Maria Ciontu, care  s-au transformat în „piţărăi” şi ne-au colindat “în grai”. Îmbrăcaţi în costume populare viu colorate, roşii în obraji şi bucuroşi, au început colinda aşa cum copiii colindă din poartă-n poartă  în dimineaţa de ajun, în Caraş-Severin: „Buna dzîua lui Ajun/ Da-i mai bună-a lui Crăşiun/ Că-i cu miei şi cu purşiei/ Cur’ copiii dupa iei…..”. Ne-au cântat şi „O, ce veste minunată” aşa cum se cântă  la Goruia. Ne-au  colindat şi „domneşte”, că doar sunt orăşeni iar poezia scrisă de însăşi doamna învăţător Maria Ciontu şi rostită, bine’nţeles în grai bănăţean, cu real talent, de Oana – Isabella Marin,  a facut deliciul asistenţei şi al gazdelor. Copiii au fost recompensaţi cu mere şi covrigi – ca la ţară dar şi cu sucuri, clementine  şi acadele – ca la oraş. Adevărat mesajul poeziei „Veşnişia s-o născut la sat!” scrisă de Maria Ciontu:

“Dă n-ai bunişii la sat/ Ieşci un orăşan sărac/ Că n-ai şî tu câta “ţară”/ Unge să cie duşi la vară// Şî iarna în piţărăi/ Drag mi-i la săcienii miei/ Să mă duc dân casă-n casă/ C-atunşi colinda-i frumoasă// Ş-apoi în dzâua dă Crăşiun/ Îm iau pră minie ci-am măi bun/ Şî mă duc iar cu pomană/ Cum zănatul nost’ nie chiamă// Nu lăsaţ’ satu’ să moară/ Asta-i tot şi-o mai rămas!/ C-atunşi dispariăm ca ţară/ ŞÎ VEŞNIŞIA s-o dus în fras!”