Cei care sărbătoresc Vinerea Mare nu pot rata Paștele, pentru că Hristos a învins moartea, dăruindu-ne viață veșnică./ Wer den Karfreitag mitgefeiert wird, kann Ostern nicht fehlen, denn Christus hat die Herrschaft des Todes durchbrochen, er zieht alles zum Leben hin.15 aprilie 2022, în Vinerea Mare/ Karfreitag pentru creștinii de rit catolic, de la ora 17:00, vă invităm să parcurgem împreună DRUMUL CRUCII / VIA CRUCIS de la Wolfsberg/ Gărâna, micuța localitate cărășană din Banatul Montan. Cu o diferență de nivel considerabilă, cele 14 stații așezate pe o distanță de 1800 de metri, VIA DOLOROSA- calea urmată de Domnul nostru Iisus Hristos întru iertarea păcatelor noastre- va oferi pelerinilor prilejul introspecției, al mărturisirilor și căințelor, al rugăciuniilor pentru lumină, pace, speranță și iubire, întru iertarea păcatelor noastre, întru credință și mântuire, întru bucuria reînvierii la viața fără de sfârșit. Devoțiunea KREUZWEG va fi susținută, în limba germană, de Andreas HOMEYER (Germania). Ne vom ruga împreună:

Tatăl nostru/ Care ești în ceruri/ Sfințească-se numele Tău/ Vie împărăția Ta/ Facă -se voia Ta/ Precum în cer așa și pre Pământ/ Păinea noastră cea de toate zilele/ Dă-ne-o nouă astăzi/ Și ne iartă nouă greșalele noastre/ Precum și noi iertăm greșiților noștri/ Și nu ne duce pre noi în ispită/ Ci ne izbavește de cel rău/ Că a Ta este Împărăția/ Slava și puterea/ În numele Tatalui/ Al Fiului/ Și al Sfântului Duh/ Amin.

Vater unser im Himmel,geheiligt werde dein Name. Dein Reich komme. Dein Wille geschehe,wie im Himmel so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute. Und vergib uns unsere Schuld,wie auch wir vergeben unsern Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Denn dein ist das Reich und die Kraftund die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.

Crucea de pe Dealul Kasarnului a fost ridicată în anul 1997:“DREPT MULŢUMIRE PENTRU VIAŢĂ ŞI DIN BUCURIE PENTRU FRUMUSEŢEA MUNŢILOR” / “ALS DANK AN DAS LEBEN UND AUS FREUDE FUR DIE SCHÖNHEIT DER BERGE” VIA CRUCIS / DRUMUL CRUCII de la Wolfsberg/Gărâna a fost sfințit la 3 august 2014. (Camelia DUCA)